Wat Betekent TO QUANTITATIVE LIMITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan kwantitatieve maxima
• aan kwantitatieve beperkingen
• aan een kwantitatief maximum
• voor de kwantitatieve grenzen

Voorbeelden van het gebruik van To quantitative limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

excise duties for tobacco is subject to quantitative limits.
accijnzen voor tabak is gebonden aan kwantitatieve beperkingen.

Exports of textile products covered by this Agreement which are subject to quantitative limits shall be subject to a double-checking system, the details of which are specified in Protocol A.
De uitvoer van onder deze Overeenkomst vallende textielprodukten waar voor kwantitatieve maxima gelden, is onderworpen aan een srelsel van dubbele controle waarvan de bijzonderheden zijn vermeld in Protocol A.

Trade in steel products set out in Annex I may be subject to quantitative limits.
Voor de handel in de in bijlage I vermelde ijzer- en staalproducten kunnen kwantitatieve beperkingen gelden.

Brazil shall endeavour to ensure that exports of textile products subject to quantitative limits arc spaced out as evenly as possible over the year, due account being taken, in particular, of seasonal factors.
Brazilië streeft ernaar, de uitvoer van textielprodukten waarvoor kwantitatieve maxima gelden zoveel mogelijk over het jaar te spreiden, waarbij in het bijzonder met seizoenfactoren rekening gehouden wordt.

Trade in steel products not set out in Annex II shall not be subject to quantitative limits.
Voor de handel in niet in bijlage II vermelde ijzer- en staalproducten gelden geen kwantitatieve beperkingen.

Products originating in Poland which become subject to quantitative limits from 1 January 1979 only,
Produkten van oorsprong uir Polen die pas vanaf 1 januari 1979 ingevolge deze Overeenkomst aan kwantitatieve maxima worden onderworpen,

Imports of the substances in question are made subject to quantitative limits and import licences.
De invoer van deze stoffen wordt onderworpen aan kwantitatieve beperkingen en een invoervergunning.

Products originating in Hungary which become subject to quantitative limits from 1 January 1978 only,
Produkten van oorsprong uit Hongarije die pas vanaf 1 januari 1978 ingevolge deze Overeenkomst aan kwantitatieve maxima worden onderworpen, mogen tot

The release for free circulation in the Community of controlled substances imported from third countries shall be subject to quantitative limits.
Het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van uit derde landen ingevoerde gereguleerde stoffen is aan kwantitatieve beperkingen onderworpen.

When the application concerns a category of products not subject to quantitative limits pursuant to Article 11(3)
Indien de aanvraag betrekking heeft op produkten waarop overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening geen kwantitatieve beperkingen van toepassing zijn,

Rural development and ex post7 control statistics;(ii) the respect of the financial ceilings in measures subject to quantitative limits; and(iii) the single payment scheme;
Ii de naleving van definanciële maxima bij maatregelen die vallen onder kwantitatieve beperkingen; en iii de bedrijfstoeslagregeling;

Should there be an excessive concentration of imports on any product belonging to a category subject to quantitative limits under this Agreement, the Community may request consultations in accordance with lhe procedure specified in Article 14 with a view to remedying this Situation.
Indien zich een buitengewone concentratie van de invoer van produkten die behoren tot een categorie waarvoor volgens deze Overeenkomst kwantitatieve maxima gelden, voordoet, kan de Gemeenschap volgens de procedure van artikel 14 om overleg verzoeken ren einde deze situatie te verhelpen.

Commission Regulation(EEC) No 283/79 of 14 February 1979 making the importation into the Community of tracksuits originating in Taiwan subject to quantitative limits.
Verordening(EEG) nr. 283/79 van de Commissie van 14 februari 1979 waarbij de invoer in de Gemeenschap van trainingspakken van oorsprong uit Taiwan aan een kwantitatief maximum wordt onderworpen.

Products originating in Brazil which become subject to quantitative limits from 1 January 1978 only,
Produkten van oorsprong uit Brazilië die pas vanaf 1 januari 1978 ingevolge deze Overeenkomst aan kwantitatieve maxima worden onderworpen, mogen tot

Commission Regulation(EEC) No 152/84 of 20 January 1984 making the importation into Ireland of certain textile products originating in Taiwan subject to quantitative limits OJL018 21.01.84 p.23.
Verordening(EEG) nr. 152/84 van de Commissie van 20 januari 1984 waarbij de invoer in Ierland van bepaalde tcxticlwarcn van oorsprong uit Taiwan aan een kwantitatief maximum wordt onderworpen PBL018 21.01.84 blz.23.

Trade in steel products not set out in Annex I shall not be subject to quantitative limits and shall be governed by the relevant provisions of the Partnership
De handel in niet in bijlage I genoemde ijzer- en staalproducten wordt niet aan kwantitatieve beperkingen onderworpen en wordt geregeld door de relevante bepalingen van de overeenkomst inzake partnerschap

Commission Regulation(EEC) No 2677/83 of 26 September 1983 making the importation into the United Kingdom of certain textile products originating in Taiwan subject to quantitative limits OJ L 264 27.09.83 p.6.
Verordening(EEG) nr. 2677/83 van de Commissie van 26 september 1983 waarbij de invoer in het Verenigd Koninkrijk van bepaalde textielwaren van oorsprong uit Taiwan aan kwantitatieve maxima wordt onderworpen PB L 264 27.09.83 blz.6.

The release for free circulation of products the importation of which was subject to quantitative limits before 1 January 1993
Produkten die vóór 1 januari 1993 onderworpen waren aan kwantitatieve maxima en die vóór die datum werden verzonden, kunnen vanaf die datum in het vrije verkeer

originating in Taiwan subject to quantitative limits OJ L 041 13.02.81 p.16.
van oorsprong uit Taiwan, aan een kwantitatief maximum wordt onderworpen PB L 041 13.02.81 blz.16.

Imports of products not subject to quantitative limits before 1 January 1993 which were in the course of shipment to the Community before that date shall not be subject to the quantitative limits referred to in this Article provided that they were effectively shipped from the supplier country in which they originate before 1 January 1993.
De invoer van produkten die vóór 1 januari 1993 niet aan kwantitatieve maxima waren onderworpen en die vóór die datum naar de Gemeenschap onderweg waren, is niet onderworpen aan de in dit artikel bedoelde kwantitatieve maxima, mits deze produkten daadwerkelijk vóór 1 januari 1993 zijn verzonden vanuit het leverende land waaruit zij van oorsprong zijn.

Exports of textile products not subject to the quantitative limits established in Annex II may be made subject to quantitative limits on the conditions laid down in the following paragraphs.
De uitvoer van textielprodukten die niet aan ile in bijlage II vastgestelde kwantitatieve maxima zijn onderworpen, kunnen aan kwantitatieve maxima worden onderworpen onder de in de hierna volgende leden omschreven voorwaarden.

Without prejudice to measures that may be taken under specific common import rules or under Title III, re-imports into the Community of textile products after processing in countries other than those listed in Annex II shall not be subject to quantitative limits.
Onverminderd de maatregelen die uit hoofde van een bijzondere invoerregeling of uit hoofde van titel III genomen kunnen worden, zijn kwantitatieve maxima niet van toepassing op textielprodukten die, na be- of verwerking in andere dan de in bijlage II genoemde landen, weer in de Gemeenschap worden ingevoerd.

In the case of a sudden and prejudical change in the traditional trade flows of products subject to quantitative limits or to surveillance from a supplier country resulting in a regional concentration of direct imports into the Community, the Commission will
Bij plotselinge en schade veroorzakende wijzigingen in de traditionele handelsstromen van aan kwantitatieve maxima of toezicht onderworpen produkten uit een leverend land, die tot een regionale concentratie van de rechtstreekse invoer in de Gemeenschap leiden,

The aim of the first draft Decision is the introduction by the Principality of Andorra of a surveillance procedure for third-country products which are subject in the Community to quantitative limits or quotas.
Het eerste ontwerp-besluit betreft de instelling door het Vorstendom Andorra van een procedure van toezicht voor goederen die in de Gemeenschap onder kwantitatieve beperkingen of een kwantitatief contingent ten opzichte van derde landen vallen.

whereas this applies particularly to quantitative limits and to the ties which exist between Community under takings and undertakings in other sectors
zulks in het bijzonder geldt voor de kwantitatieve grenzen voor vrijstelling, alsmede voor de banden welke ondernemingen van de Gemeenschap binden met ondernemingen uit andere sectoren

originating in Taiwan subject to quantitative limits OJ L 233 04.09.80 p.29.
van oorsprong uit Taiwan, aan een kwantitatief maximum wordt onderworpen PB L 233 04.09.80 blz.29.

provided that similar machine-made products are subject to quantitative limits.
indien voor de soortgelijke, maar met de machine vervaardigde, produkten kwantitatieve maxima gelden.

traditional folklore handicraft products shall not be subject to quantitative limits, provided that these products meet the conditions laid down in Proto col B.
van traditionele folkloristische met de hand vervaardigde textielprodukten is niet aan kwantitatieve maxima onderworpen, mits deze produkten voldoen aan de voorwaarden vermeld in Protocol B.

specified in Article 5, with a view to establishing the arrangements for the administration of imports of the products subject to quantitative limits.
procedure in te leiden, ten einde bepalingen met betrekking tot het beheer van de invoer van de aan kwantitatieve beperkingen onderworpen produkten vast te stellen.

traditional folklore handicraft products shall not be subject to quantitative limits, provided that these products meet the conditions laid down in Protocol B.
van traditionele folkloristische met de hand vervaardigde textielprodukten is niet aan kwantitatieve maxima onderworpen, mits deze produkten voldoen aan de voorwaarden vermeld in Protocol B.