Wat Betekent TO RANSACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te plunderen
• te doorzoeken

Voorbeelden van het gebruik van To ransack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had to ransack your computer.
Ik moest je computer overhoophalen.

You have no right to ransack it.
Je hebt het recht niet om te plunderen.

To ransack our own coffers in order to see this mine open again?
Onze kluis plunderen om de mijn weer open te zien?

That gives us time to ransack his apartment.
Dat geeft ons tijd zijn appartement te doorzoeken.

In 1996 a silver treasure has been found on the former island, belonging to ransacking Vikings.
In 1996 werd op het eiland een zilverschat gevonden afkomstig van plunderende Noormannen.

If you're here to ransack my kitchen again, go ahead.
Als je mijn keuken weer gaat plunderen, ga je gang.

Which means our perp had about an hour to ransack the place.
De dader had een uur om de boel te doorzoeken.

He would want us to ransack his tent and take his stash?
Wil hij dat we z'n tent doorzoeken en zijn spullen daar weghalen?

I swear, if Eilerson's gone back there to ransack the place-.
Nee. Als Eilerson teruggegaan is om de zaak te plunderen.

Thieves have come to ransack the orphanage now that the town sees fit to hang its guardian.
Dieven kwamen om het weeshuis te plunderen… nu de stad zijn voogdes zal hangen.

They didn't even bother to ransack the place.
Ze hebben niet eens de moeite genomen om de boel te doorzoeken.

To ransack a 7-Eleven for some Funyuns.
Om een 7-Eleven te plunderen voor wat Funyuns. ik niets voel

Public Security has no right to ransack this place.
Openbare veiligheid heeft niet het recht om deze plek te plunderen.

trawlers have started to ransack the deep.
overbevissing de oppervlaktewateren van de zeeën plundert.

Morning, Red. If you're here to ransack my kitchen again, go ahead.
Als je mijn keuken weer gaat plunderen, ga je gang. Morgen, Red.

then went downstairs to ransack his larder.
ging toen naar beneden om zijn plunderen voorraadkast.

Is like leaving our doors open, for outsiders to ransack our home. Endorsing their plans for a railroad.
Voor buitenstaanders om ons huis te plunderen. Toegeven aan hun plannen… is als onze ramen en deuren openzetten.

for outsiders to ransack our home.
voor buitenstaanders om ons huis te plunderen.

Can't feel anything besides a violent urge to ransack a 7-Eleven for some Funyuns.
Om een 7-Eleven te plunderen voor wat Funyuns. ik niets voel behalve een gewelddadige drang Verschrikkelijk.

I came over here to give them a chance to ransack my place.
Ik ben naar hier gekomen zodat ze mijn café kunnen doorzoeken.

We will have the place to ourselves to ransack it from top to bottom.
Hebben we het rijk alleen om dit te doorzoeken.

Pope Leo I meets in person with Attila on the Mincio River and convinces him not to ransack Rome.
Paus Leo I ontmoette Attila bij de Mincio in 452 in een poging de koning van de Hunnen te overtuigen Rome niet te plunderen.

the country would produce, so much so that US Forces allowed looters to ransack three major Iraqi cultural institutions in Baghdad because they had to concentrate on protecting the National Ministry of Oil.
het land zou produceren, zozeer zelfs dat de Amerikaanse troepen mogen plunderaars aan drie grote Iraakse culturele instellingen plunderen in Bagdad, omdat ze zich moest concentreren op het beschermen van het Nationaal Ministerie van olie.

be dominated by opponents of Assad and that is the reason they managed to ransack the factories unhindered.
daarom zijn ze erin geslaagd om de fabrieken leeg te roven en de inhoud ervan naar Turkije te transporteren.

Oh. Well, as long as you're not here to ransack the place.
Oh. Nou ja, zolang je niet hier bent om de plaats te plunderen.

I swear, if Eilerson's gone back there to ransack the place.
Ik zweer dat als Eilerson nog een keer is teruggegaan om de plaats te doorzoeken.

In 1996 a silver treasure was found, belonging to ransacking Vikings.
In 1996 werd op het eiland een zilverschat gevonden afkomstig van plunderende Noormannen.

Let me get this straight, you invited a bunch of strangers here to ransack tía Ofelia's store?
Je hebt een hoop vreemden uitgenodigd om Ofelia's winkel te plunderen?

a person of interest, as if that entitles them to ransack my home and smear me in the press.
dat hen het recht geeft m'n huis overhoop te halen… en me zwart te maken in de media.

Can't feel anything besides a violent urge But at least I'm so stoned that I… Horrible. to ransack a 7-Eleven for some Funyuns.
Om een 7-Eleven te plunderen voor wat Funyuns. ik niets voel behalve een gewelddadige drang Verschrikkelijk. Maar ik ben tenminste zo stoned dat ik.