Wat Betekent TO REFUNDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op restituties
• tot terugbetalingen

Voorbeelden van het gebruik van To refunds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Entitlement to refunds.
Recht op restitutie.

Commission Regulation on physical checks on exported agricultural products subject to refunds.
Verordening van de Commissie inzake de fysieke controle van uitgevoerde landbouwproducten waarvoor een restitutie wordt toegekend.

It shall apply to refunds paid from 1 October 2002.
Zij is van toepassing vanaf 1 oktober 2002 betaalde restituties.

Please refer to Section 8 for information relating to refunds and cancellations.
Lees Artikel 8 voor informatie over restitutie en annulering.

It shall apply to refunds paid from 1 October 1993 onwards.
Zij is van toepassing op de restituties die op of na 1 oktober 1993 worden betaald.

premium sales and rebills to refunds, referrals and websites.
premium verkopen en rebills tot terugbetalingen, verwijzingen en websites.

With regard to refunds in connection with food aid, the under-run was due
Met betrekking tot restituties in verband met voedselhulp was de onderbesteding te wijten aan de onderschrijding voor rijst,

However, this limit shall not apply to refunds to be fixed for candy sugar.
Deze maximumgrens geldt evenwel niet voor de restituties die voor kandijsuiker worden vastgesteld.

veal in a warehouse intended for the storing of beef and veal giving rise to refunds on export to third countries.
gekregen om zeven partijen rundvlees op te slaan in een depot dat recht geeft op restitutie met het oog op de uitvoer naar derde landen.

Beyond that period you are not entitled to refunds/compensations but we will still investigate your complaint.
Buiten die periode bent u heeft u geen recht op een terugbetaling/compensatie maar we zullen uw klacht toch onderzoeken.

where the quantities of products giving entitlement to refunds do not exceed the difference between the Community production
de hoeveelheden producten die recht geven op restituties niet groter zijn dan het verschil tussen de productie van de Gemeenschap

If they have undergone customs export formalities with a view to refunds being granted on export to third countries under the common agricultural policy; or.
Voor deze goederen douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld met het oog op de toekenning van uitvoerrestituties in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; of.

differing obligations in relation to refunds and repairs.
uiteenlopende verplichtingen met betrekking tot terugbetalingen en reparaties.

Corrections totalling EUR 249.8 million were made to refunds for the financial years from 1994 to 1998.
Zo werden, wat de restituties voor de begrotingsjaren 1994 tot en met 1998 betreft, financiële correcties aangebracht voor een totaal bedrag van 249, 8 miljoen euro.

An undertaking may not claim entitlement to refunds where it is established that the exports which underlie payment of that refund has not taken place,
Een onderneming kan geen recht op restituties doen gelden indien wordt aangetoond, dat de uitvoer die de basis vormt voor de betaling van de restitutie, niet heeft plaatsgehad,

Delayed arrivals and/or earlier departures will not give right to refunds or reductions in price.
Late aankomst en/of vervroegd vertrek geven geen recht op terugbetalingen of kortingen op de prijs.

In trade in oilseeds, the compensatory amount shall be applied only to refunds granted on exports to third countries of oilseeds harvested in a new Member State.
In het handelsverkeer wordt het compenserende bedrag slechts toegepast op de restituties toegekend bij de uitvoer van de in een nieuwe Lid-Staat geoogste oliehoudende zaden naar derde landen.

like allowing our customers to add descriptions to refunds, or improving the verification of VAT numbers.
klanten een omschrijving kunnen meegeven bij een refund en het verbeteren van de verificatie van BTW-nummers.

The institutions agree on the following reference prices for the products subject to refunds, in the calculation of the appropriations for food aid: common wheal.
De instellingen die partij zijn bij dit akkoord komen de volgende referentieprijzen overeen voor de produkten waarvoor restituties gelden bij de berekening van de kredieten in verband met voedselhulp: hulp: zachte tarwe.

Alternatively, should it prove necessary, the Commission will use financial corrections to refunds paid to Member States as a monetary lever,
Bovendien zullen wij, indien nodig, de financiële correcties bij de terugbetaling aan de lidstaten als monetaire hefboom gebruiken,

That is made plain by the very wording of the provision in question which expressly refers to refunds fixed on the basis of one or more of the components of the compound product.
Dit blijkt duidelijk uit de tekst zelf van de betrok ken bepaling, waaring uitdrukkelijk sprake is van restituties, vastgesteld voor een of meer bestanddelen van het samengestelde produkt.

to an application for the repayment of import duty, to refunds or other export amounts or to other special measures on export.
waarvoor een verzoek om terugbetaling van de rechten bij invoer, restituties of andere bedragen bij uitvoer is ingediend of waarop een andere bijzondere maatregel bij uitvoer van toepassing is.

particularly those relating to applicants' entitlement to refunds and the- indirect but effective- encouragement to improve the way public administrations work.
met name wat betreft de rechten van personen die om teruggaaf verzoeken en de- indirecte maar doeltreffende- aansporing om de werking van de overheidsdiensten te verbeteren.

bids relating to refunds should be compatible with bids relating to taxes
daarom de offertes voor een gevraagde restitutie te combineren moeten zijn met de offertes voor een te betalen uitvoerbelasting,

I want to refund a cancellation fee to a rider.
Ik wil annuleringskosten terugbetalen aan een passagier.

Click the transaction you want to refund and then click Refund this payment.
Klik op de transactie die u wilt terugbetalen en klik vervolgens op Deze betaling terugbetalen..

To refund a Klarna transaction you can follow these steps.
Om een refund uit te voeren voor een Klarna transactie volgt u de volgende stappen.

To refund a transaction you can follow these steps.
Om een refund uit te voeren, volgt u de volgende stappen.

Do you want to refund more than the paid amount?
Wilt u meer terugbetalen dan het betaalde bedrag?

Obligations to refund payments must be fulfilled within 30 days.
Verplichtingen tot terugbetaling moeten binnen 30 dagen worden voldaan.