Wat Betekent TO RIOTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot rellen
• tot ongeregeldheden

Voorbeelden van het gebruik van To riots in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That will lead to riots.
Dat leidt tot rellen.

This leads to riots on the street.
Dit leidt tot rellen op straat.

It almost led to riots.
Het leidde praktisch tot rellen.

This led to riots in the province.
Dit leidde tot rellen in de stad.

Routinely lead to riots.
Godsdiensttwisten leiden vaak tot rellen.

It led to riots in a number of towns.
Het conflict leidt tot relletjes in een aantal steden.

These tensions lead to riots.
Die maatregelen leidden tot ongeregeldheden.

This could lead to riots in the streets.
Dit kan tot rellen leiden.

Woman Religious differences- routinely lead to riots.
Godsdiensttwisten leiden vaak tot rellen.

He was referring to riots in the French banlieues in the autumn of 2005.
Daarmee doelde hij op de rellen in de Franse banlieues in de herfst van 2005.

When Stravinsky's"Rite of Spring"premiered to riots, it was an accident.
De rellen bij de première van rite of spring waren een ongeluk.

provocative behavior of police often lead to riots.
provocatief politieoptreden leidt vaak tot rellen.

Berlin took the play to riots, even with injuries.
Berlijn zorgde het toneelstuk voor rellen, zelfs met gewonden.

Recently the mortgage of our railways against the Four Nations Bank loan has led to riots.
Onlangs heeft de hypotheeklening… van onze spoorwegen… bij de Four Nations Bank… tot rellen geleid.

The Calamiteitenfonds covers costs incurred due to riots, terrorism or natural disasters.
Het Calamiteitenfonds geeft dekking voor kosten die ontstaan door rellen, terrorisme of natuurrampen.

It was an accident. When Stravinsky's"Rite of Spring"premiered to riots.
De rellen bij de première van rite of spring waren een ongeluk.

In 2007, a sudden increase of food prices led to riots and instability; a lot of families had enormous difficulties with the food provision.”.
In 2007 leidde de plotse stijging van de voedselprijzen er tot rellen en grote instabiliteit, heel veel gezinnen kwamen in moeilijkheden met de voedselbevoorrading.

Especially the clearance of illegal settlements has led to riots.
Met name de ontruiming van de illegale nederzettingen leidde tot ongeregeldheden.

In that resolution determined that cities were allowed to hire'private armies', to riots between remonstrants and contraremonstranten the head in pressing.
In die resolutie werd bepaald dat steden ook‘privé-legers' mochten inhuren, om onlusten tussen remonstranten en contraremonstranten de kop in te drukken.

The riots were in response to riots by Muslims in the city of Maiduguri days earlier, where at least 18 Christians were killed, sparked by the cartoon controversy in Denmark.
De rellen waren een reactie op de rellen die een paar dagen eerder in de stad Maiduguri door moslims waren veroorzaakt naar aanleiding van de cartoons over Mohammed in Jyllands-Posten.

The Gin Act 1736 imposed high taxes on retailers and led to riots in the streets.
De Gin-wet 1736 legde hoge belastingen op detailhandelaren op en leidde tot rellen in de straten.

That led to riots, as had also happened at the time of her coronation in 1980,
Zeer beladen destijds in de jaren zestig, wat tot rellen leidde. Net

street demonstrations led to riots and ethnic clashes that spread across the country, killing more than a thousand people
straatbetogingen hebben geleid tot rellen en etnische botsingen die zich over het hele land hebben verspreid, waarbij meer

Incitement to riot and resisting arrest. Mr. Tully's charged with.
Aanzetten tot rellen en verzet tegen aanhouding.

They were armed and starting to riot. I saw it!
Ze waren gewapend en begonnen te rellen. Ik zag het!

For rioting and incitement to riot charges, they tend to go after organizers.
Voor opstand en aanzetten tot opstand pakken ze de organisatoren.

To Riot Control, urgent. Take a message.
Dringend bericht aan de oproerpolitie: Commandopost wordt aangevallen.

People are still looking for a reason to riot.
Mensen zoeken nog steeds aanleiding voor een rel.

I'm this close to rioting.
Ik had hier bijna een rel geschopt.

Car bomb in madrid eta responds to riot in zamora.
Autobom in madrid eta reageerd op opstand in zamora.