Wat Betekent TO RUSTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te ritselen
• ze te stelen

Voorbeelden van het gebruik van To rustle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Old enough to rustle cattle.
Oud genoeg om vee te stelen.

You're still not too old to rustle.
Je bent nog niet te oud om te ritselen.

I was about to rustle up some lunch.
Ik wilde net de lunch regelen.

What wormhole? The one I'm about to rustle up.
Welk wormgat? Degene die ik tevoorschijn ga halen.

I mean to rustle me up some vittles.
Ik wil iets eetbaars ritselen'.

You're not trying to rustle me,?
Je probeert toch niets te ritselen?

I'm trying to rustle up some penicillin.
Ik ben op zoek naar penicilline.

The one I'm about to rustle up.
Degene die ik tevoorschijn ga halen.

Remind me not to rustle any more sheep from his farm.
Herinner me dat ik geen schapen meer wegritsel van zijn boerderij.

what chance have I got to rustle'em back out again?
welke kans heb ik nog om ze te stelen. Wanneer hij die boeren verdrijft,?

And she starts to rustle through her purse.
En ze begint in d'r handtas te graven.

started out to follow you… lovely, colorful suggestions… in my petticoat begin to rustle.
kleurrijke suggesties… Ik hoor het stijfsel in mijn petticoat beginnen te ritselen… maar ik ben bang als ik jou ga volgen.

But, uh, I managed to rustle up some Chardonnay.
Maar ik heb wat Chardonnay geregeld.

the starch Mr. Quick, those are all in my petticoat begin to rustle… lovely, colorful suggestions.
kleurrijke suggesties… Ik hoor het stijfsel in mijn petticoat beginnen te ritselen… maar ik ben bang als ik jou ga volgen.

We might be able to rustle up some hot chocolate for you.
Misschien kunnen we wel wat hete chocolade voor je vinden.

I would know I was out of character. I would hear the starch in my petticoat begin to rustle.
kleurrijke suggesties… Ik hoor het stijfsel in mijn petticoat beginnen te ritselen… maar ik ben bang als ik jou ga volgen… En ik weet Ik uit mijn karakter.

We might be able to rustle up some hot chocolate for you.
Misschien kunnen we wel wat hete chocolademelk voor jou maken.

And I would know I was out of character. but I'm afraid if I started out to follow you… I would hear the starch in my petticoat begin to rustle… Mr. Quick,
Mr. Quick, dat zijn allemaal mooie, kleurrijke suggesties… Ik hoor het stijfsel in mijn petticoat beginnen te ritselen… maar ik ben bang

Proceed to rustle them for no apparent reason for a good half an.
Overgaan tot ritselen ze zonder aanwijsbare reden voor een goed half een.

Daphne, would you be kind enough to rustle us up some hardware?
Daphne, zou jij zo goed willen zijn wat wapens te ritselen?

What chance have I got to rustle'em back out again? Once he drives the farmers out and brings his herd in.
En zijn paarden daar zet, welke kans heb ik nog om ze te stelen. Wanneer hij die boeren verdrijft.

colorful suggestions… I would hear the starch in my petticoat begin to rustle… and I would know I was out of character.
kleurrijke suggesties… Ik hoor het stijfsel in mijn petticoat beginnen te ritselen… maar ik ben bang als ik jou ga volgen… En ik weet Ik uit mijn karakter.

I would hear the starch in my petticoat begin to rustle… and I would know I was out of character.
Mr. Quick, dat zijn allemaal mooie, kleurrijke suggesties… Ik hoor het stijfsel in mijn petticoat beginnen te ritselen… maar ik ben bang als ik jou ga volgen…

ask a friend to bring plastic bags into your room at roughly 6 in the morning and proceed to rustle them for no apparent reason for a good half an hour.
vraagt een vriend om plastic zakken te brengen in uw kamer op ongeveer 6 in de 's morgens en overgaan tot ritselen ze zonder aanwijsbare reden voor een goed half een uur.

I would hear the starch in my petticoat begin to rustle… but I'm afraid if I started out to follow you…
Mr. Quick, dat zijn allemaal mooie, kleurrijke suggesties… Ik hoor het stijfsel in mijn petticoat beginnen te ritselen… maar ik ben bang als ik jou ga volgen…

they will begin to rustle under its tender touches… Yes that there!
poduet veterok- en zij zashelestyat eronder zachte aanslagen… Ja die er!

I would hear the starch in my petticoat begin to rustle, but I'm afraid if I started out to follow you,
kleurrijke suggesties… Ik hoor het stijfsel in mijn petticoat beginnen te ritselen… maar ik ben bang

Kerch- is a lot of to rustle and amusing funny things were done by shooting of a battle epopee"P=pышэyËpф" when the city sky was filled with bombers with a swastika, and in shops on a lunch break the whole hordes fake"¶p°шë=юT" were;
Kerch- is aanzienlijke om en onderhoudende kurezov nadelali onderzoeken batalnoi epopei"Stalingrad" te ruisen, wanneer de stad lucht bezwangerde bommenwerpers met svastikoi, en in de winkels op obedennyi pauze waren ongedeeld polchishcha butaforskikh"fashistov.

I would hear the starch in my petticoat begin to rustle… and I would know I was out of character.
Ik hoor het stijfsel in mijn petticoat beginnen te ritselen… En ik weet Ik uit mijn karakter.