Wat Betekent TO SAVE SOMEONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om iemand te redden

Voorbeelden van het gebruik van To save someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want you to save someone.
Ik wil dat je iemand redt.

To save someone you cared about?
Om iemand te redden waar je om gaf?

I'm trying to save someone.
Ik probeer iemand te redden.

I'm not running from anything, I'm trying to save someone.
Ik probeer iemand te redden.

I want to save someone, too.
Ik wil ook iemand redden.

I'm only doing this to save someone.
Ik doe dit alleen om iemand te redden.

You tried to save someone, and you couldn't. Oh.
Je wilde iemand redden en dat kon je niet.

You're doing this to save someone.
Je doet dit om iemand te redden.

Why try to save someone when you can just kill'em?
Waarom iemand redden als je haar kunt doden?

She was trying to save someone.
Ze probeerde iemand te redden.

Trying to save someone you care about. You're not the only one here.
Je wilt niet als enige iemand redden waar je om geeft.

Little Peter wants to save someone.
Kleine Peter wil iemand redden.

We're trying to save someone else from losing someone they love.
We proberen te voorkomen dat iemand anders een geliefde verliest.

Give it back… I need it to save someone.
Geef terug… Ik moet er iemand mee redden.

It is nice to save someone that handsome.
Het is leuk om iemand te redden die zo knap is.

Enough that I wasn't in time to save someone.
Genoeg dat ik geen tijd had om iemand te redden.

Look, I… I need to save someone very important.
Kijk, ik moet een belangrijk iemand redden.

Her demons were resisting and sometimes, you have to fight through them to save someone.
Soms moet je de strijd met ze aangaan om iemand te redden.

I was trying to save someone. Yeah.
Ik probeerde iemand te redden.

Needing to save someone, Wanting to save someone, it's not the same as loving.
Iemand willen redden… de nood om iemand te redden… is niet hetzelfde als liefhebben.

What would you do to save someone you love?
Wat zou jij doen om iemand te redden waar je van houdt?

How far are you prepared to go to save someone you love?
Hoe ver ga jij om iemand te redden van wie je houdt?

Stop trying to save someone who can't save himself.
Stoppen met proberen om iemand te redden die zichzelf niet kan redden..

You're not the only one here trying to save someone you care about.
Je wilt niet als enige iemand redden waar je om geeft.

She died trying to save someone at the scene of an accident.
Ze stierf terwijl ze iemand redde bij een ongeluk.

My friend Davina is trying to save someone she loved.
Mijn vriendin, Davina, probeert iemand te redden waarvan ze hield.

He was fighting to save someone he loves.
Hij vocht om iemand te redden waarvan hij hield.

This is counterproductive and destructive to save someone, for both parties.
Dit is contraproductief en destructief om iemand te redden, voor beide partijen.

Why would the Roman guards try to save someone who was a seen as a threat to the empire?
Waarom zouden de Romeinse bewakers proberen om iemand te redden die gezien werd als een bedreiging voor het Romeinse rijk?

So, what would you do to save someone you love?
Dus, wat zou jij doen om iemand te redden waarvan je houdt?