Wat Betekent TO SEIZE HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om hem te grijpen
• hem gevangen te nemen
• op het hem gevangen te nemen
• hem te pakken

Voorbeelden van het gebruik van To seize him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So they were seeking to seize Him;
Toen zocht men Hem gevangen te nemen;

Again they tried to seize him, but he escaped their grasp.
En weer wilden ze hem grijpen, maar hij ontsnapte.

So they awere seeking to seize Him;
Zij trachtten Hem dan te grijpen;

It's enough to seize him And make him judged.
Volgens mij is dit genoeg om hem veroordeeld te krijgen.

You will send men to seize him?
Stuur je soldaten om hem gevangen te nemen?

Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him..
Sommigen wilden Hem grijpen, maar niemand deed het.

Of course, you won't have to seize him yourself.
Natuurlijk hoeft u hem niet zelf te pakken.

They tried to seize him, but he escaped their grasp.
Zij probeerden dan opnieuw Hem te grijpen, maar Hij ontkwam aan hun handen.

Of course, you won't have to seize him yourself.
U hoeft hem natuurlijk niet zelf op te pakken.

They wanted to seize Him, but they were afraid of the people;
En zij probeerden Hem te grijpen, maar zij waren bevreesd voor de menigte;

I will have to seize him.
moet ik hem oppakken.

Of course, you won't have to seize him yourself, rather.
U hoeft hem natuurlijk niet zelf op te pakken.

I will have to seize him.
moet ik hem oppakken.

Again they tried to seize him, but he escaped their grasp.
Zij zochten dan wederom Hem te grijpen, en Hij ontging uit hun hand.

I call upon you to seize him to await the king's justice.
in afwachting van z'n berechting. verzoek ik u om hem te grijpen.

Again they tried to seize him, but he escaped their grasp.
Zij stonden weer op het punt Hem gevangen te nemen, maar Hij ontkwam.

I call upon you to seize him.
verzoek ik u om hem te grijpen.

They sought again to seize him, and he went out of their hand.
Zij stonden weer op het punt Hem gevangen te nemen, maar Hij ontkwam.

help me return him to Winterfell I call upon you to seize him.
in afwachting van z'n berechting. verzoek ik u om hem te grijpen.

Some wanted to seize him… but no one laid a hand on him..
Sommigen wilden hem grijpen… maar niemand raakte Hem aan.

But the most important thing is to seize Him and not let go.
Het allerbelangrijkste is echter dat ik Hem vastgrijp en Hem niet loslaat.

Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him..
Sommigen van hen wilden Hem grijpen; maar niemand sloeg de hand aan Hem..

The colonists stood some paces back, ready to seize him if he attempted to escape!
De kolonisten bleven een weinig achter, gereed om hem te vatten, indien hij een beweging maakte om te ontvluchten!

I call upon you to seize him in the name of king robert and the good lords you serve.
In naam van koning Robert en de heren die u dient… verzoek ik u om hem te grijpen.

I call upon you to seize him and help me return him to Winterfell.
in afwachting van z'n berechting. verzoek ik u om hem te grijpen.

They sought again to seize him, and he went forth out of their hand.
Zij zochten dan wederom Hem te grijpen, en Hij ontging uit hun hand.

Is to seize him, learn what we can from him, then execute him. Then our best alternative.
Dan is ons beste alternatief… hem te pakken, en hem dan te executeren. te leren wat we kunnen van hem..

Then they attempted again to seize him, but he escaped their clutches.
Zij zochten dan wederom Hem te grijpen, en Hij ontging uit hun hand.

Then they tried to seize him… but no one laid a hand on him,
Vervolgens probeerden ze hem te arresteren… maar niemand raakte Hem aan,

Therefore they were seeking again to seize Him, and He eluded their grasp.
Zij zochten dan wederom Hem te grijpen, en Hij ontging uit hun hand.