Wat Betekent TO SETTLE ACCOUNTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afrekening
• om rekeningen te vereffenen
• met de afrekening

Voorbeelden van het gebruik van To settle accounts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time to settle accounts.
Tijd om rekeningen te vereffenen.

Once and for all. Time to settle accounts.
Tijd om de rekening te vereffenen voor eens en altijd.

You want to settle accounts with Freddo?
Wil je met Freddo afrekenen?

He's coming for a visit soon and to settle accounts.
Hij komt binnenkort langs… om af te rekenen.- En onze leveringen?

Time to settle accounts once and for all.
Tijd om de rekening te vereffenen voor eens en altijd.

And He is quick to settle accounts.
En Hij is snel in de afrekening.

Time to settle accounts once and for all.
Tijd om voor eens en altijd de rekeningen te vereffenen.

The Lord enabled me to settle accounts, Lazar.
De Heer stelde me in staat om af te rekenen, Lazar.

Pumpkinhead has finally returned to settle accounts.
heeft Pumpkinhead eindelijk terug te rekenen.

God is quick to settle accounts.
God is snel met de afrekening.

He is quick to settle accounts.
Hij is snel met de afrekening.

God is quick to settle accounts.
Allah is snel in de afrekening.

To settle accounts with the sellers for each auction within a reasonable period of time.
De afrekening met de indieners bij elke veiling binnen een redelijke termijn te realiseren.

It's time to settle accounts.
Het is tijd om de rekening te maken.

In the parable of the unforgiving slave… the kingdom of God is likened to a king who is trying to settle accounts with his slaves.
In die parabel wordt het koninkrijk gods vergeleken… met een koning die wil afrekenen met z'n dienaren.

A failure to settle accounts can turn friend to foe.
Het niet vereffenen van openstaande rekeningen kunnen van een vriend een vijand maken.

I am categorically against such methods which are used to settle accounts with political opponents.
Ik ben categorisch tegen methoden die worden gebruikt om rekeningen te vereffenen met politieke tegenstanders.

And when he had begun to settle accounts, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Als hij nu begon te rekenen, werd tot hem gebracht een, die hem schuldig was tien duizend talenten.

Therefore the kingdom of heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.
Daarom wordt het Koninkrijk der hemelen vergeleken bij een zeker koning, die rekening met zijn dienstknechten houden wilde.

If you want to settle accounts among yourselves, as Germans, that is your problem,
Dat u afrekent onder Duitsers is uw probleem,

there would be no doubt as to how to settle accounts with Czarism.
zou men er niet aan behoeven te twijfelen, hoe de afrekening met het tsarisme te bereiken.

Police corruption makes it impossible to attempt to settle accounts with the bloody past.
Corruptie binnen de politie maakt het onmogelijk om af te rekenen met het gewelddadige verleden

The death penalty is a political arm used by the American Government apparatus to settle accounts with militants like Mumia Abu Jamal.
Deze straf is een politiek wapen dat door het Amerikaanse staatsapparaat gebruikt wordt om af te rekenen met actievoerders zoals Mumia Abu Jamal.

this time decided to settle accounts with him.
deze keer besloten om rekeningen te vereffenen met hem.

announced at the same time that its members will use the ecu to settle accounts between themselves from next January.
Oostenrijk omvat, kondigde eveneens aan dat de leden vanaf 1 januari 1990 voor onderlinge betalingen de ecu zullen gebruiken.

The two finalists of Euro 2016 will finally be able to settle their accounts on June 24.
De twee finalisten van EURO 2016 zullen op 24 juni eindelijk hun rekeningen kunnen vereffenen.

We are born again and again to settle these accounts.
We worden weer en weer geboren om deze accounts te settelen.

Run to settle your accounts in order with one of my favorites.
Haast je om je rekeningen te vereffenen met een van mijn geliefden.

He often used his work to settle his accounts regarding liquor and/or drugs.
Hij gebruikte zijn werk vaak om openstaande(drank)rekeningen te betalen of drugs te kopen.

Hoe "to settle accounts" te gebruiken in een Engels zin

Legal document to the Privy War Councilor Dubois to settle accounts (in German).

The man returns, and he wants to settle accounts with these 3 servants.

Directing Comptroller to Settle Accounts of North Carolina with United States (Message only).

If you would like to settle accounts payables and do your employee’s payroll.

Overseas clients are requested to settle accounts by Bank Transfer, Visa or Mastercard.

Are you ever aware of writing in order to settle accounts with something?

There was once a Prime Minister who wanted to settle accounts with his banks.

Restricting cookies will prevent you may need to settle accounts functionality of our website.

The first thing he did, as king, was to settle accounts with his servants.

The client agrees to settle accounts within 7 (seven) days of receipt of invoice.

Hoe "afrekening" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakt een afrekening zeer lastig.

Overigens wordt een grondige afrekening gehouden.

Hiervan wordt jaarlijks een afrekening gemaakt.

Afrekening bouwkosten gemaakt door meer (onder)aannemers.

Een afrekening met het klaagfeminisme’ (1995).

Staehle: 'Het kan een afrekening zijn.

Wat een afrekening zal dat zijn!

Fout bij afrekening werd netjes gecorrigeerd.

Daarna zal een jaarlijkse afrekening plaatsvinden.

Het Hof acht deze afrekening redelijk.