Voorbeelden van het gebruik van To shields in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Full power to shields.
Schilden aan.Diverting nonessential power to shields.
Alle stroom naar de schilden.Full power to shields. Red alert.
Red Alert. Full power to shields.
Rood alarm. Schilden aan.Full power to shields. Warp in, Scotty.
Warp, Scotty. Vol vermogen naar de schilden.
Mensen vertalen ook
Auxiliary power to shields.
Extra energie op schilden.All power to shields!
Vermogen naar de schilden.Not yet. Transferring all remaining power to shields.
Nog niet, alle resterende energie gaat naar de schermen.He moved to Shields.
Hij verhuisde naar Shields.I am decloaking and diverting power to shields.
Ik ga decamoufleren. Schilden actief.I'm rerouting power to shields and weapons.
Ik leid Banners can be used to apply patterns to shields.
Banieren kunnen worden toegevoegd aan schilden.Transfer auxiliary power to shields! Aft shields are gone.
Leid hulpvermogen om naar schilden. Achterschilden ontwricht.Diverting all nonessential power to shields.
Alle stroom naar de schilden.Full power to shields.
Vol vermogen naar de schilden.Redirect all auxiliary power to shields.
Al het vermogen naar de schilden.Switching power To shields, Ready.
Vermogen naar de schilden.- Klaar.Reroute auxiliary power to shields.
Hulpvermogen naar de schilden.Switching power To shields, Ready.
Klaar.- Vermogen naar de schilden.Reroute auxiliary power to shields.
Zet noodstroom om naar de schilden.Increase power to shields.
Meer energie naar de schilden.Transfer auxiliary power to shields!
Leid hulpvermogen om naar schilden.Geordi, increase power to shields. Red alert.
Geordi, versterk de schilden.- Rood alarm.Ready, Scotty. Switching power to shields.
Vermogen naar de schilden.- Klaar.Bronze human masks were affixed to shields as ornaments.
Bronzen mensenmaskers werden als ornament op schilden bevestigd.Divert emergency power to shields!
Noodenergie op de schilden.Divert auxiliary power to shields.
Noodstroom naar de schilden.Geordi, increase power to shields.
Geordi, versterk de schilden.Route auxiliary power to shields.
Voorzie schilden van extra energie.Divert auxiliary power to shields.
Stuur reservestroom naar de schilden.
