Wat Betekent TO SIMMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te sudderen
• stoven
• pruttelen
• zachtjes koken
• te pruttelen
• kook
• doorsudderen

Voorbeelden van het gebruik van To simmer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Put on to simmer until soft.
Zet op sudderen totdat het zacht is.

Feel your thoughts begin to simmer.
Voel dat je gedachten beginnen te sudderen.

Allow to simmer and add the beer.
Laat even sudderen en voeg dan het bier toe.

Give him 20 minutes to simmer. Anything?
Iets? Laat hem 20 minuten bijkomen?

You need to simmer it instead of boil it.
U wilt het sudderen in plaats van koken.

Heat the mix until it begins to simmer.
Verwarm het mengsel tot het begint te pruttelen.

Leave to simmer until the tomatoes are soft.
Laat sudderen tot de tomaten zacht zijn.

The beef needs some fluids to simmer in.
Het vlees heeft wat vocht nodig om in te sudderen.

Allow to simmer for two to three minutes.
Laat zo'n twee à drie minuten mee stoven.

Allow the cauliflower to simmer for 3-4 minutes.
Kook de bloemkool 3-4 minuten in een aparte pan.

Leave to simmer over a low heat for 20 minutes. 7.
Laat op laag vuur 20 minuten doorsudderen. 7.

Add the chicken stock and continue to simmer.
Voeg nu de kippenfond toe en stoof zachtjes verder.

Cover and allow to simmer for about 10 minutes.
Cover en laat sudderen gedurende over 10 minuten.

Heat over low heat until it begins to simmer.
Verhit het op middelhoog vuur tot het begint te koken.

Leave to simmer for 30 minutes with the lid on.
Laat 30 minuten zachtjes koken met het deksel op de pan.

Pour in a pan and leave to simmer for about 10 minutes.
Giet in een pan en laat ongeveer 10 minuten koken.

Mix in the beer and the syrup and continue to simmer.
Het bier en de stroop erdoor roeren en verder stoven.

The fake chicken needs to simmer for about 10-15 minutes.
De nep-kip moet ongeveer 10-15 minuten pruttelen.

Leave it here until the water begins to simmer.[8].
Verwarm het gerecht totdat het water begint te pruttelen.[8].

Allow it to simmer until the desired thickness is achieved.
Laat het sudderen tot de saus de gewenste dikte heeft.

Dissatisfaction about the programming policy continued to simmer.
Onvrede over het programmabeleid bleef smeulen.

Leave to simmer for another 15 to 20 minutes on a low heat.
Laat nog 15- 20 min. op laag vuur sudderen.

heat until the mixture starts to simmer.
verhit het mengsel tot het begint te sudderen.

Allow the mixture to simmer until the potatoes are soft.
Laat het sudderen totdat de aardappelen lekker zacht zijn.

Bring it to the boil, then turn it down to simmer.
Doe de marinade over in een pannetje en breng het aan de kook.

Add the onions and leave to simmer on a low heat for 20-30 minutes.
Voeg de uitjes toe en laat op laag vuur 20-30 minuten doorsudderen.

let it continue to simmer.
laat even verder stoven.

Then reduce the heat and leave to simmer for 1,5 to 2 hours.
Laat daarna 1, 5 tot 2 uur op een laag vuurtje pruttelen.

Leave to simmer for another 20-25 minutes until the onions are done.
Laat nog 20-25 minuten stoven tot de uitjes helemaal gaar zijn.

Keep stirring until the mixture starts to simmer and is thickened.
Blijf roeren tot het mengsel begint te sudderen en indikt.