Wat Betekent TO SLEEP AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weer slapen
• weer in slaap
• weer inslapen
• om weer te slapen
• meer gaan slapen

Voorbeelden van het gebruik van To sleep again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's beginning to sleep again.
Hij slaapt weer.

meditated and went to sleep again.
mediteerden en gingen weer slapen.

You're going to sleep again.
Je valt weer in slaap.

turned over and went to sleep again.
draaide om en ging slapen opnieuw.

Try to sleep again.
Probeer maar weer te gaan slapen.

You're never going to sleep again.
Nooit geen slaap meer.

You want to sleep again like a marmot?
Wil je opnieuw slapen als een marmot?

You're never going to sleep again.
Je gaat nooit meer slapen.

I tried to sleep again, but couldn't.
Ik probeerde opnieuw te slapen, maar het lukte niet.

We are never going to sleep again.
We gaan nooit meer slapen.

here is how to make them never to sleep again.
hier is hoe om ze nooit meer slapen.

I never want to sleep again.
Ik wil nooit meer slapen.

And I couldn't eat for a month, and I used to wake myself up crying, so I could cry myself back to sleep again.
En ik werd altijd huilend wakker, zodat ik mezelf weer in slaap kon huilen. En ik kon een maand lang niet eten.

Guess I forgot to sleep again.
Ik heb weer niet geslapen.

You can go to sleep again. No, darling.
Nee, schat. Ga maar weer slapen.

I'm never letting you go to sleep again.
Ik laat je nu nooit meer slapen.

We were not allowed to sleep again, otherwise, we are all right.
Ik mocht niet meer gaan slapen. Verder is alles goed met ons.

I'm never letting you go to sleep again.
En ik laat je nooit meer slapen.

Too hot to sleep again?
Te warm om weer te slapen?

You were awake before he put you to sleep again.
Je was wakker voor hij je weer in slaap bracht.

It is nice to sleep again, yes.
Het is fijn om weer te slapen, ja.

No, you're not tired. In fact, you're never going to sleep again.
Niks moe. Nooit geen slaap meer.

I cried myself to sleep again last night.
Ik huilde mezelf weer in slaap gisteravond.

I'm bringing him round to put him to sleep again.
Ik laat hem bijkomen en laat hem weer inslapen.

Add yourself to sleep again.-Oh, sorry.
Ga je weg? Sorry, ga maar weer slapen.

Settle down! Calm down or I put you to sleep again.
Rustig nu. En nu rustig, anders ga je weer slapen.

You will never get to sleep again.
Je kan nu niet meer slapen.

Thanks to this class I am now able to sleep again.
Dankzij deze les, ben ik in staat om weer te slapen.

He cried himself to sleep again.
Hij huilde zichzelf weer in slaap.

Nothing. I'm only bringing him round to put him to sleep again.
Niets. lk laat hem bijkomen en laat hem weer inslapen.