Wat Betekent TO SMALL PRODUCERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan kleine producenten

Voorbeelden van het gebruik van To small producers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Abolition of aid to small producers.
De steun voor kleine producenten wordt afgeschaft.

including our outermost regions, we should perhaps give more protection to small producers.
waaronder onze ultraperifere gebieden, de kleine producenten misschien sterker beschermd moeten worden.

National aid to small producers in Austria.
Nationale steun aan kleine producenten in Oostenrijk.

The main fault of the previous regulation was that there was not sufficient information given to small producers, or even to Member States.
De belangrijkste tekortkoming van de vroegere verordening was immers dat er onvoldoende informatie werd gegeven aan de kleine producenten en ook aan de lidstaten.

Direct aid to small producers was renewed for the 1987/88 marketing year at the level of the previous year, i.e. ECU 120 million.
De rechtstreekse steun aan kleine producenten is voor het verkoopseizoen 1987/88 gelijk aan die van het voorgaande verkoopseizoen, te we ten 120 miljoen ecu.

I would point out to Parliament that most Portuguese producers will be compensated by aid to small producers.
op willen wijzen dat de meeste Portugese producenten gecompenseerd zullen worden door de steun aan kleine producenten.

The Commission did propose to give special privileges to small producers operating the quota system in the context of the negotiation of the CAP reform package of 1992.
De Commissie heeft daadwerkelijk voorgesteld om kleine producenten die in het quotasysteem werken, bij de onderhandelingen over het GLB-hervormingspakket van 1992 bijzondere privileges te gunnen.

It may be useful here to draw on the Commission's experience with the transposition of Regulation 1244/2001 simplifying rules for the payment of direct support to small producers.
Ervaringen die de Commissie heeft opgedaan bij de tenuitvoerlegging van Verordening 1244/2001(vereenvoudigde regeling inzake rechtstreekse steunverlening aan kleine producenten) kunnen daarbij mogelijk van pas komen.

Fair trade doesn't just mean guaranteeing a purchase price to small producers; it also involves a direct commitment to these producers in order to help them improve their growing of coffee.
Eerlijke handel drijven betekent niet alleen een minimumaankoopprijs garanderen aan de kleine planters, maar ook zich er rechtstreeks bij hen toe verbinden hun teeltmethodes te verbeteren.

range of regional conditions, despite the fact that it already applies to small producers.
die maatregel reeds nu wordt toegepast voor de kleine producenten.

ethical trade schemes to small producers in third countries,
ethische handel voor kleine producenten in derde landen,

At the same time, the Council decided to amend the quota arrangements by approving Community financing, to the tune of 500 000 t, for a programme of buying back quotas for reallocation to small producers.
Bij dezelfde gelegenheid heeft de Raad in de quotaregeling een wijziging aangebracht waardoor de Gemeenschap een pro gramma voor de opkoop van quota voor herverdeling onder kleine producenten kan financieren tot een maximum van 500000 ton.

As far as fraud control is concerned, such a proposal would complement the abolition of the aid to small producers by replacing the double check which would have been possible through the- now also abolished- consumption aid.
Met betrekking tot fraudecontrole zou dit voorstel een compensatie betekenen voor de afschaffing van de steun voor kleine producenten en in de plaats komen van de dubbele controle die met de eveneens afgeschafte consumptiesteun mogelijk zou zijn geweest.

account should be taken of the specific allocation of aid previously granted to small producers and of the production potential of olive groves in Spain and Portugal;
echter rekening moet worden gehouden met de bijzondere spreiding van de steun die werd toegekend aan de kleine producenten en met de potentiële productie van bestaande oljifgaarden in Spanje en Portugal;

The Council adopted a Decision relating to the granting of a national aid by the Austrian Government to small producers in less-favoured areas by virtue of Annex XV relating to Article 151 of the Act of Accession of Austria.
De Raad nam een beschikking aan inzake het verlenen van nationale steun door de Oostenrijkse regering aan kleine producenten in probleemgebieden, gelet op bijlage XV in verband met artikel 151 van de Akte van toetreding van Oostenrijk.

As for the wish to retain the subsidy to small producers or the consumption subsidy in some form,
Wat de wens betreft om de steun voor kleine producenten of de consumptiesteun in enigerlei vorm te handhaven,

Production aid, introducing a distinction between the aid to olive-growers whose average production is at least 500 kg, and to small producers with an average output of less than 500 kg, and who qualify on that account for additional aid.
Productiesteun, waarbij onderscheid werd gemaakt tussen de steun aan olijvenproducenten met een gemiddelde productie van meer dan 500 kg en de steun aan kleine producenten, die gemiddeld minder dan 500 kg produceerden en daarom extra steun ontvingen.

Continue to grant, until 31 December 2004, to small producers which were entitled thereto in 1993 by virtue of national legislation,
Tot en met 31 december 2004 nationale steun blijven toekennen aan kleine producenten die in 1993 krachtens de nationale wetgeving recht hadden op steun, indien de compenserende vergoedingen

aid to small producers, the maximum guaranteed quantity for the Community
de steun aan kleine producenten, de gegarandeerde communautaire maximumhoeveelheid

from large-scale to small producers, and as many stakeholders, researchers, industrialists as possible should be involved
vanaf de grootste tot de kleinste productie-eenheid, de voorwaarden te worden geschapen waardoor het gemakkelijker wordt om een maximumaantal actoren,

also to the need to offer minimum incomes to small producers, to keep surpluses down and to protect the mountain regions
op het restrictief prijsbeleid, maar wil ook de kleine producenten een minimum inkomen kunnen bieden,

equal to that payable before accession, to small producers, as defined in Article 8(2), who continue to set-aside an area of land equal to that for which they received payment under a national scheme at 1 January 1994.
lid 2, omschreven kleine producenten die een oppervlakte gelijk aan de oppervlakte waarvoor zij op 1 ja nuari 1994 uit hoofde van een nationale regeling steun ontvingen, blijven braakleggen.

without applying such reductions to small producers who, in respect of the year in question, did not submit
er verminderingen opgelegd worden aan kleine producenten die voor het jaar in kwestie geen speciale premies hebben aangevraagd voor meer

That is why fair trade bananas are so important- certainly to smaller producers, but also to ensure the better treatment of working people.
Daarom zijn fairtrade bananen zo belangrijk, zeker voor de kleinere producenten, maar ook om een betere behandeling van de werknemers te realiseren.

say that it will go to smaller producers and therefore to help subsistence farming, which contributes to
ik hem goed heb begrepen- dat die naar kleinere producenten zal gaan en zodoende de subsistentielandbouw zal steunen,

We are happy to supply to both small producers and to large production companies.
We zijn blij om te leveren aan zowel kleine producenten en tot grote bedrijven.

All these factors are detrimental to small rural producers.
Al deze factoren zijn nadelig voor kleine boeren.

Applying harmonised production and marketing standards to both small producers and agro-industry is unacceptable.
Het toepassen van geharmoniseerde normen op het vlak van productie en handel op zowel de kleine producenten als de agro-industrie is onaanvaardbaar.

Implementation of this criterion must not lead to relatively small producers in remote Community regions being excluded.
De invulling ervan mag er niet toe leiden dat kleinere producenten in afgelegen gebieden van de Gemeenschap van de regeling worden uitgesloten.