Wat Betekent TO SUPERSTITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan bijgeloof

Voorbeelden van het gebruik van To superstition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will not bow to superstition.
Ik zal niet buigen voor bijgeloof.

Bow to superstition and you create… a new.
Buig voor bijgeloof en je schept.

We must not look to superstition in this.
Zoek niet naar bijgeloof.

Do you realise the number of discoveries lost to superstition?
Hoeveel ontdekkingen gingen er verloren door bijgeloof?

But if open the door to superstition, where does that lead?
Maar als we de deur naar bijgeloof openen, waar leidt ons dat dan heen?

Here is the very reason we must not sink to superstitions.
Hier is de juiste reden dat we niet moeten toegeven aan bijgeloof.

But if open the door to superstition, where does that lead?
Als we de deur naar bijgeloof op een kier zetten waar leidt dat naar?.

Do you realise the number of discoveries lost to superstition? Report.
Hoeveel ontdekkingen gingen er verloren door bijgeloof? Rapporteren.

Some turned to superstition, which perhaps was not that obsolete as some enlightened thinkers said.
Sommigen wendden zich tot aloud bijgeloof, dat misschien niet zo achterhaald was als door ontwikkelde geesten werd gedacht.

Well, I'm not giving in to superstition.
Nou, ik zwicht niet voor bijgeloof.

You know, according to superstition, a… a retrograde Mercury brings bad luck,
Weet je, volgens bijgelovige, brengt Mercurius dat achterwaarts beweegt pech, en kan je liefdesleven

Have you become a slave to superstitions?
Ben jij verworden tot een slaaf van het bijgeloof?

So firmly do they adhere to superstitions that naught can sever them therefrom save the potent arm of God-exalted is His glory.
Zo krachtig houden zij vast aan hun bijgeloof dat niets hen daarvan kan scheiden behalve de sterke arm van God- verheven zij Zijn glorie.

It brings trouble, according to superstition.
Het brengt de problemen, volgens het bijgeloof.

According to superstition, when a bird flies in a house,
Volgens het bijgeloof, als er een vogel in het huis vliegt,

All of them demand our submission to superstition and fear.
Allemaal eisen ze van ons dat we hen verwerpen als bijgeloof en angst.

According to superstition, one who uses a doll to enact one's own wrath, is likely to bring that very wrath unto himself.
Volgens het bijgeloof zal je, als je een pop gebruikt om wraak te nemen… zelf het slachtoffer worden van je eigen toorn.

All to bind Catholics even more to superstition and idolatry.
Dat om de katholieken meer te binden aan bijgeloof en afgodendienst.

Noteworthy is that there is little scientific quantitative research is done to superstition.
Opmerkelijk is wel dat er weinig wetenschappelijk kwantitatief onderzoek is gedaan naar bijgeloof.

Sir, it troubles me that you attach yourself so keenly to superstition and to a witless blackamoor's delirium.
En op het delirium van een zwarte. Meneer, het maakt me ongerust dat je jezelf zo hecht aan bijgeloof.

My aunt in her younger, stronger days would never have fallen prey to superstition.
Mijn tante in haar jongere, sterkere dagen… zou nooit vallen voor bijgeloof.

Related to superstition is idolatry, and idolatry is clearly forbidden in Scripture,
Want bijgeloof is verwant aan afgoderij, en afgoderij wordt heel duidelijk verboden in de Schrift.

As a result, mankind is no longer surrendered to superstition and fears.
Hierdoor is de mensheid niet langer overgeleverd aan bijgeloof en angsten.

Attention is also given to superstition and religious rituals(fortune tellers,
Ook is er aandacht voor bijgeloof en godsdienstige rituelen(waarzeggers,

Erik Borgman claims that there is a large social component to superstition.
Erik Borgman stelt dat er een grote sociale component is aan bijgeloof.

It means that someone who lives there is about to die. According to superstition, when a bird flies in a house.
Volgens het bijgeloof, als er een vogel in het huis vliegt, zou er iemand die in dat huis woont op het punt staan te sterven.

it troubles me that you attach yourself so keenly to superstition.
het maakt me ongerust dat je jezelf zo hecht aan bijgeloof.

It's not natural to lose someone so young… but if we open the door to superstition, where does that lead?
Het is onnatuurlijk om iemand zó jong te verliezen… maar als we het bijgeloof toelaten, waar blijven we dan?

One who uses a doll to enact one's own wrath, is likely to bring that very wrath unto himself. According to superstition.
Volgens het bijgeloof, is degene die een pop gebruikt om zijn eigen woede te bepalen… roept die woede over zichzelf af.

turn to superstition which under these circumstances seems to have a kernel of truth,
hun toevlucht zoeken tot aloud bijgeloof, dat in dergelijke omstandigheden op een kern van waarheid lijkt te berusten,