Wat Betekent TO SUSTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duurzame
• aanhoudende
• langdurige
• volgehouden

Voorbeelden van het gebruik van To sustained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strong commitment to sustained development with ecological solutions.
Sterke verbintenis tot duurzame ontwikkeling met ecologische oplossing;

On the contrary, these workers have made a significant contribution to sustained economic growth.
Integendeel, deze werknemers hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan duurzame economische groei.

This has led to sustained cost savings
Dit heeft continu geleid tot kostenbesparingen

Frequent and severe heat stress linked to sustained increases in temperature.
Frequente en ernstige hittestress gekoppeld aan langdurige temperatuurstijgingen.

thereby weaken the foundations for a return to sustained growth.
zo de basis voor een terugkeer naar aanhoudende groei aantasten.

Women are the key to sustained development because with them you always have the next generation on board, so to speak.
Vrouwen zijn de sleutel tot duurzame ontwikkeling, want met vrouwen hebt u steeds ook de volgende generatie aan boord.

The new structural funds regulation certain suggests means of giving impetus to sustained development in the disadvantaged regions.
De nieuwe structuurverordening biedt zeker mogelijkheden om in de benadeelde regio's een duurzame ontwikkeling op gang te brengen.

The government remains committed to sustained budgetary consolidation with a view to achieve the medium-term objective of a balanced budget.
De overheid blijft de begrotingsconsolidatie vastberaden volhouden teneinde op middellange termijn begrotingsevenwicht te bewerkstelligen.

There is no lack of examples from around the world that the human body responds to sustained pressure by stretching and lengthening.
Er is geen gebrek aan voorbeelden uit de hele wereld die het menselijk lichaam op aanhoudende druk door zich het uitrekken en verlenging reageert.

The key to sustained quality, quantity
De sleutel tot continue kwaliteit, kwantiteit

The glucosuria observed with empagliflozin is accompanied by mild diuresis which may contribute to sustained and moderate reduction of blood pressure.
De glucosurie die wordt waargenomen met empagliflozine gaat gepaard met lichte diurese die kan bijdragen aan duurzame en matige verlaging van de bloeddruk.

The key to sustained quality, quantity
De sleutel tot duurzame kwaliteit, kwantiteit

leading to sustained inhibition of BTK enzymatic activity.
hetgeen leidt tot aanhoudende remming van de enzymactiviteit van BTK.

Due to sustained growth we have experienced in the last few years, our infrastructure has developed into a state where it is no longer able to fulfil our needs.
Dankzij onze duurzame groei van de afgelopen jaren is onze infrastructuur ontwikkeld naar een staat waarin zij niet langer aan onze behoeften tegemoetkomt.

The European Council also reaffirmed its commitment to sustained reform efforts through the full implementation of the revised Lisbon strategy.
De Europese Raad heeft bovendien opnieuw bevestigd zich te zullen blijven inzetten voor hervormingen door middel van de volledige uitvoering van de hernieuwde Lissabonstrategie.

diversion of humor is greatest in those orders of ascendant beings who are subjected to sustained stress in their upward struggles.
afleiding door humor is het grootst bij die orden van opklimmende wezens die onderhevig zijn aan langdurige spanningen bij hun worsteling om omhoog te komen.

Fuel costs are significantly lower than the price of diesel, and thanks to sustained tax incentives in many countries, fuelling with natural gas continues to remain inexpensive.
De brandstofkosten liggen duidelijk onder de dieselprijs en dankzij structureel belastingvoordeel in vele landen blijft aardgas tanken blijvend voordelig.

monetary policies aiming at securing an environment conducive to sustained growth.
monetair beleid dat gericht is op het creëren van een omgeving die duurzame groei bevordert.

The European Council confirms the priority it attaches to sustained and coordinated action in the fight against drugs making full
De Europese Raad bevestigt de prioriteit die hij verleent aan een onafgebroken en gecoördineerd optreden inzake drugsbestrijding, waarbij volledig

the fight against climate change leading to sustained economic development
het bestrijden van de klimaatverandering en die leiden tot duurzame economische ontwikkeling

A return to sustained and sustainable growth requires greater demographic dynamism,
Voor de terugkeer naar aanhoudende en duurzame groei is een dynamischer bevolkingsgroei

is conducive to sustained output growth and employment.
en bevordert duurzame productiegroei en werkgelegenheid.

FP7 contributes to sustained research efforts,
KP7 draagt bij tot volgehouden onderzoeksinspanningen, van de marktsector zowel

support a rapid return to sustained economic growth.
een snelle terugkeer naar duurzame economische groei te bevorderen.

severe heat stress linked to sustained increases in temperature The reduction in air quality that often accompanies a heat wave can lead to breathing problems and worsen respiratory diseases.
ernstige hittestress gekoppeld aan langdurige temperatuurstijgingen. De daling van de luchtkwaliteit die vaak gepaard gaat met een hittegolf kan leiden tot ademhalingsproblemen en aandoeningen van de luchtwegen verergeren.

balanced approach could be the key to sustained progress in both countries.
evenwichtige aanpak de sleutel zijn tot duurzame vooruitgang in beide landen.

thereby contributing to sustained and profitable growth of our organization,
aldus bij te dragen tot een duurzame en winstgevende groei van onze organisatie,

have a centre of gravity better suited to sustained playing.
hebben een centrum van zwaartekracht beter geschikt voor duurzame spelen.

European Council on Thursday: the importance of growth in order to return to sustained growth, maintain the European social model
het belang van economische groei om weer in een fase van duurzame groei te komen, om het Europees sociaal model

might help to support a rapid return to sustained economic growth.
kan ertoe bijdragen weer snel een aanhoudende economische groei te bereiken.