Wat Betekent TO THE ADDED VALUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de toegevoegde waarde
• aan de meerwaarde

Voorbeelden van het gebruik van To the added value in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This also contributes to the added value of rural areas.
Een dergelijke gerichte aanpak zorgt voor toegevoegde waarde op het platteland.

With regard to the added value of the amendments, the Committee on Legal Affairs endorses the relevance of Amendments Nos 11, 13 and 14.
Wat betreft de toegevoegde waarde van de amendementen is ook de juridische commissie van mening dat de amendementen 11, 13 en 14 opportuun zijn.

All of these activities contribute to the added value a TMC can offer companies.
Al deze acties dragen bij aan de toegevoegde waarde van een TMC voor bedrijven.

It is only thanks to the added value of the network, in the framework of the Interuniversity Attraction Poles that this becomes possible.
Het is slechts dankzij de toegevoegde waarde van het netwerk, binnen het kader van de Interuniversitaire Attractiepolen, dat dit mogelijk wordt.

Before there was some scepticism as to the added value EIT could offer.
Aanvankelijk was er sprake van enige scepsis met betrekking tot de meerwaarde die het EIT zou opleveren.

Intellectual property is basic to the added value of the sector and must be defended at all costs in order to encourage production with a high added value..
Intellectueel eigendom is de basisvan de toegevoegde waarde van de sector en moet op alle mogelijke manieren worden verdedigdom productie met een hoge toegevoegde waarde aan te moedigen.

Definitely check our references and ask our customers to the added value of our services and tools!
Check zeker onze referenties en vraag naar de waarde van onze diensten en tools!

no duty will be applied to the added value concerning printing or other special items which are at present very exceptional in the case of Chinese imports.
er wordt geen recht toegepast op de toegevoegde waarde die het bedrukken of andere speciale items betreft die thans bij de invoer uit China zeer uitzonderlijk zijn.

If it chooses not to exercise this, it will have the right to the added value realised.
Indien zij van dit recht geen gebruik maakt heeft zij recht op de gerealiseerde meerwaarde.

The yearly contribution fee is calculated according to the added value or fixed at the minimal contribution for companies employing less than eleven employees.
De jaarlijkse bijdrage wordt berekend op basis van de toegevoegde waarde of vastgelegd op een minimumbijdrage voor bedrijven met minder dan elf personeelsleden.

Commissioners, among your numerous proposals, you referred to the added value of medicines.
Geachte commissarissen, een van de vele voorstellen die u heeft genoemd, is de toegevoegde waarde van geneesmiddelen.

Attention was already directed in this phase to the added value generated by the connection with a crop-growth model, and to how indirect damage effects can be included.
Al in deze fase is aandacht besteed aan de meerwaarde van de koppeling met een gewasgroeimodel en hoe indirecte schade-effecten kunnen worden meegenomen.

Experience will confirm if it has become more effective as a way of contributing to the added value of Community cohesion policy.
De ervaring moet uitwijzen of daarmee een effectievere bij drage wordt geleverd aan de toegevoegde waarde van het communautaire cohesiebeleid.

Mr Regout pleaded not to restrict the debate to the added value and to figures; there were some advantages to Europe that could not be expressed in specific numbers.
De heer Regout pleit ervoor om het debat niet te beperken tot meerwaarde en cijfers; Europa levert diverse voordelen op die niet in cijfers kunnen worden uitgedrukt.

The principal activity is the activity which contributes most to the added value of the unit.
De voornaamste activiteit is de activiteit die de grootste bijdrage levert aan de toegevoegde waarde van de eenheid.

Mr Dassis pointed to the added value such a meeting would create, explaining that civil society representatives from the north of the island would be invited.
De heer DASSIS zet uiteen dat een dergelijke vergadering een meerwaarde oplevert omdat de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld van het noordelijke deel van het eiland ook uitgenodigd zullen worden.

The focus of a project moves from internally to the added value for the customer.
De focus van een project verschuift van intern naar de toegevoegde waarde van de klant.

There is a consensus as to the added value of the European dimension for the development of ICT policy making in the field of ICT for education
Er bestaat overeenstemming over dat een Europese dimensie bij de ontwikkeling van een ICT-beleid voor het onderwijs en de beroepopleidingen een meerwaarde oplevert, en er met name behoefte is aan méér discussie,

giving visibility to the added value for all the interested parties is essential.
het zichtbaar maken van de meerwaarde voor alle belanghebbenden is essentieel.

in a testmarket as a pilot project to set up a hotline for short-term Christmas wishes, to the added value increase for the recipients.
in een testmarket als een pilot project om het opzetten van een meldpunt voor de korte termijn Kerst wensen, aan de toegevoegde waarde verhoging voor de ontvangers.

There is a consensus as to the added value of the European dimension to make available,
Er bestaat een consensus over de toegevoegde waarde van de Europese dimensie om de toegankelijkheid,

Both within and outside the water company, this ensures realistic expectations with regard to the added value and the limitations of water quality sensors.
Binnen en buiten het waterbedrijf zorgt dit voor realistische verwachtingen ten aanzien van de toegevoegde waarde en de beperkingen van waterkwaliteitssensoren.

The Green Paper seeks to launch a debate on how best to adapt EU development policy to the needs of developing countries and to the added value of EU action.
Het Groenboek wil een debat mogelijk maken over de beste manier om het ontwikkelingsbeleid van de EU aan te passen aan de behoeften van de ontwikkelingslanden en aan de toegevoegde waarde van de EU-maatregelen.

particular attention will need to be given to the added value that approximation in the field of criminal law will bring to the protection of EU financial interests.
strafrecht in de lidstaten, bijzonder belang te worden gehecht aan de meerwaarde die onderlinge afstemming op strafrechtelijk gebied oplevert voor de bescherming van de financiële belangen van de EU.

can be considered in many of the recommendations due to the added value of this sector in personal hygiene.
veel van de aanbevelingen zijn mogelijk ook op deze producten van toepassing gezien de toegevoegde waarde van dit segment voor de persoonlijke hygiëne.

In the discussions on progress conducted over the past six-month periods, attention has been clearly drawn to the added value of informal and non-formal learning resulting from voluntary activity.
Tijdens de werkbesprekingen die werden gevoerd in de voorbije semesters werd duidelijk de aandacht gevestigd op de toegevoegde waarde van het informeel en niet-formeel leren dat resulteert uit vrijwilligerswerk.

overcome increasingly wide scepticism in many Member States as to the added value offered by the European Union, especially in terms of social progress.
het bestaande onbehagen en het in diverse lidstaten groeiende scepticisme over de meerwaarde van het EU-beleid, met name ten aanzien van de sociale vooruitgang, te boven te komen.

on the future objectives of education systems19 contain specific references to the added value that sports-based action can provide for the purposes of improving the quality of teaching.
over de concrete doelstellingen van de onderwijsstelsels19 bevatten duidelijke verwijzingen naar de toegevoegde waarde die de acties door sport kunnen krijgen om de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren.

These groups research urban topics from their own disciplinary perspectives yet by the same token subscribe to the added value of collaborative efforts between various research groups.
Ze onderzoeken stadsthema's vanuit hun eigen disciplinaire perspectieven maar geloven tegelijk in de toegevoegde waarde van samenwerkingen tussen meerdere onderzoeksgroepen.

Where higher animal welfare standards are applied producers have to find ways to obtain a price for their produce which corresponds to the added value this gives to the products and compensates them for the investments made.
Wanneer hogere dierenwelzijnsnormen worden toegepast, moeten de producenten trachten voor hun product een prijs te krijgen die beantwoordt aan de meerwaarde die hun product oplevert en hen voor de gedane investeringen compenseert.

Hoe "to the added value" te gebruiken in een Engels zin

PR makes a significant contribution to the added value of the company for us.

I recommend this product, little expensive compared to the added value of your site.

Our growth can be attributed to the added value we provide to our customers.

Vincent Street is testament to the added value produced by our strategic asset management approach.

We don’t just pay lip service to the added value work we provide our clients.

In this paper, we shed more light to the added value that this aspect brings.

The TripSpark difference comes down to the added value we offer in terms of service.

The difference in price is related to the added value from processors, wholesalers, and retailers.

Equitis Gestion is sensitive to the added value provided by companies that encourage ethics in governance.

This is anchored to the added value of a new industry, heading for a knowledge-based economy.

Hoe "aan de toegevoegde waarde, aan de meerwaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Er moet dus gewerkt worden aan de toegevoegde waarde voor adverteerders.

Anders wordt afbreuk gedaan aan de toegevoegde waarde van OUT!

Het doet recht aan de toegevoegde waarde van medewerkers.

Meer zichtbaarheid geven aan de toegevoegde waarde van de ervaringsdeskundige.

Functiefamilies zijn gekoppeld aan de toegevoegde waarde voor de organisatie.

Denk bijvoorbeeld aan de toegevoegde waarde bij voetbal- of tenniswedstrijden.

Critici twijfelden aan de meerwaarde van zo’n tijdelijke aanstelling.

Denk ook aan de meerwaarde die je opbouwt.

En denk altijd aan de meerwaarde voor jouw bezoeker.

De koppositie moest echter aan De Meerwaarde afgestaan worden.