Wat Betekent TO THE BALANCED DEVELOPMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot een evenwichtige ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van To the balanced development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sustainable forestry also contributes to the balanced development of rural regions.
Daarnaast bevordert duurzame bosbouw een evenwichtige ontwikkeling van plattelandsgebieden.

To contribute to the balanced development of the Union by backing economically justified projects while adhering to rigorous banking practice: this is the mission entrusted to the EIB.
Bijdragen tot een evenwichtige ontwikkeling van de Unie door economisch gerechtvaardigde projec ten te financieren zonder de regels van een strikt bancair beleid uit het oog te verliezen,¡s de taak van de Bank.

We contribute consciously and with pleasure to the balanced development of your child(-ren).
Bewust en met plezier bijdragen aan een evenwichtige ontwikkeling van uw kind(-eren).

which are vital to the balanced development of the candidate countries.
hetgeen van fundamenteel belang is voor een evenwichtige ontwikkeling van de kandidaat-landen.

The Presidency attaches great importance to the balanced development of the economic and social dimensions of the internal market.
Het voorzitterschap hecht groot belang aan de evenwichtige ontwikkeling van de sociale en economische aspecten van de interne markt.

Under the Treaty of Rome, the European Investment Bank, the Community's finan cial institution, was assigned the task of contributing to the balanced development of an integrated Europe.
Als de financieringsinstelling van de EG heeft de Europese Investeringsbank bij het Verdrag van Rome de opdracht gekregen mee te werken aan een evenwichtige ont wikkeling van de Gemeenschap en aan de integratie van de Europese ruimte.

Furthermore, the future of agriculture is closely linked to the balanced development of the countryside, which accounts for 80% of the area of Europe.
Daarnaast is de toekomst van de landbouw sterk afhankelijk van een evenwichtige ontwikkeling van het platteland, dat 80% van het Europese grondgebied beslaat.

under Article 130 of the Treaty of Rome, is to contribute- on a non-profit-making basis- to the balanced development of the Community.
volgens artikel 130 van het Verdrag van Rome is haar taak om zonder winstoogmerk een bijdrage te leveren tot een evenwichtige ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt.

The task of the European Invest ment Bank is to contribute to the balanced development of the Community along the lines laid down in Article 130 of the EEC Treaty and confirmed by the Single Euro pean Act.
De Europese Investeringsbank streeft naar een evenwichtige ontwikkeling van de Gemeenschap overeenkomstig de in artikel 130 van het Verdrag van Rome vastgestelde en in de Europese Akte bevestigde richtsnoeren.

the rural population in general poses a serious threat to the balanced development of rural areas throughout the European Union.
de plattelandsbevolking als geheel overal in de EU een wezenlijke en ernstige bedreiging vormt voor een evenwichtige ontwikkeling van het platteland.

In this way, the Bank makes a significant contribution to the balanced development and growth of the different regions of the Union,
De Bank levert zo een significante bijdrage aan de ordening en evenwichtige ontwikkeling van de verschillende regio's van de Unie,

TASKS: The principal task of the EIB is to contribute to the balanced development of the Community.
TAAK: De EIB heeft voornamelijk tot taak bij te dragen tot een evenwichtige ontwikkeling van de Gemeenschap.

Mr Cheysson drew attention to the balanced development of trade overall
Bij die gelegenheid onderstreepte hij de over het algemeen evenwichtige ontwikkeling van de han del,

In his view the classical two-parent nucleus was vital to the balanced development of the child.
Volgens hem is het voor de evenwichtige ontwikkeling van het kind van essentieel belang dat het in een klassiek gezin met twee ouders opgroeit.

When they work and serve a sector which contributes as much as tourism does to the balanced development of the regions of the Union
Als de Europese burger werkzaam is in een sector die enerzijds zoveel heeft bijgedragen aan de evenwichtige ontwikkeling van de regio's in de Unie,

give a decisive social impetus to the balanced development of the Greek economy.
1404/83- een sociale factor die van beslissend belang is voor de evenwichtige ontwikkeling van de economie van het land.

public credit institutions make an important contribution to the balanced development of the regions, to the promotion of SMEs
het algemeen belang en hun regionale verankering in hoge mate bij tot een evenwichtige ontwikkeling van de regio's, de ondersteuning van het MKB,

to replace the false international common currency that is the dollar with a true international common currency designed to serve as a lever to correct the intolerable inequalities that destabilise the world and to contribute to the balanced development of humankind and of the planet.
gericht moeten zijn op een collectieve controle op de wereldwijde geldcreatie, dat wil zeggen op de vervanging van de valse gemeenschappelijke wereldmunt, de dollar, door een echte gemeenschappelijke wereldmunt die ten doel heeft bij te dragen tot een evenwichtige ontwikkeling van de mensheid en de aarde.

given the Norwegian Government's stated wish to contribute to the balanced development of fresh salmon exports to the Community while respecting traditional trade flows.
gezien de verklaarde wens van de Noorse regering bij te dragen tot de evenwichtige ontwikkeling van de uitvoer van verse zalm naar de Gemeenschap, met inachtneming van de traditionele handelsstromen.

non-profit-making body because that is what the Member States' governments decided, since its mission was not to obtain economic benefits but rather to contribute to the balanced development of the European Community through granting medium
Deze bank heeft immers niet tot taak financiële winst te maken maar bij te dragen tot een evenwichtige ontwikkeling van de Europese Gemeenschap,

This will enable the Commission to provide a balanced response to the development of sectoral dialogues
De Commissie zal zodoende evenwichtig kun nen inspelen op de ontwikkeling van de secto riële dialoog

The greatest obstacle to balanced development in metropolitan areas is the lack of adequate governance.
Het grootste obstakel voor een evenwichtige ontwikkeling van metropolitane gebieden is het gebrek aan adequaat bestuur.

However, its involvement is the key to balanced development, taking account of local and regional interests and bringing life to the operation and use of the roads.
De deelname van de maatschappelijke organisaties is evenwel een absolute voorwaarde voor een evenwichtige ontwikkeling, waarbij met de lokale en regionale belangen rekening wordt gehouden en waarbij beheer en gebruik van de verkeerswegen uitgaan van de realiteit.

Mr President, Mr Izquierdo Collado is quite right to recall the obligation of transport policy to contribute to balanced development and to economic and social cohesion.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Izquierdo Collado heeft er geheel terecht aan herinnerd dat het vervoersbeleid een bijdrage dient te leveren aan de totstandbrenging van een evenwichtige ontwikkeling en economische en sociale samenhang.