Wat Betekent TO THE CHAPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij de kapelaan
• aalmoezenier
• tegen de aalmoezenier

Voorbeelden van het gebruik van To the chaplain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You go to the chaplain?
Ga jij naar de kapelaan?

To the chaplain of the soldiers' home.
Aan de kapelaan van het soldaten tehuis.

Tell it to the chaplain.
Da's iets voor de kapelaan.

He thus continued his letter to the chaplain.
Hij vervolgt zijn brief aan de aalmoezenier aldus.

You go to the chaplain? I know?
Ga jij naar de kapelaan?

I have been talking to the chaplain.
Ik heb gepraat met de Kapelaan.

Talk to the chaplain or Major Søgaard.
Ga naar de dominee of majoor Søgaard.

I will talk to the chaplain.
Ik zal met de kapelaan praten.

I go to the chaplain. I tell him I have got dirty thoughts.
Ik vertel de kapelaan dat ik vieze gedachten heb.

I have been talking to the chaplain.
Ik heb de geestelijke gesproken.

You talked to the chaplain, Todd, about it? A. Yes.
Heb je met de kapelaan, Tood, hierover gesproken? A. Ja.

Would you like to talk to the chaplain?
Wil je de kapelaan spreken?

Reach out to the Chaplain ifyou need.
Ga naar de kapelaan als het nodig is.

The sergeant wants to talk to the chaplain.
De Sergeant wil moet de aalmoezenier praten.

He was talking to the chaplain and I was passing by.
Hij was in gesprek met de kapelaan en ik kwam voorbij.

so I will go speak to the chaplain.
dus ga ik praten met de kapelaan.

His last dying words to the chaplain were"Not the last.
Z'n laatste woorden tegen de geestelijke waren.

As an expression of remorse… for the murder of Amy Wilson and her unborn child six years ago. The confession was made to the chaplain.
Uit wroeging zou hij hebben bekend bij de kapelaan… dat hij Amy Wilson en haar ongeboren kind had vermoord.

Or maybe talk to the chaplain or… or Peer Support?
Of misschien even praten met de kapelaan of het ondersteuningsteam?

Twelve months later, little Valentine managed to avoid the greedy leader of purgatory, due to the chaplain's emergency baptism.
Twaalf maanden later wist Valentijntje dankzij kapelaans nooddoop aan de vreetbek van het vagevuur te ontkomen.

You can tell it to the chaplain in a couple of weeks.- Easy.
Rustig. Zeg dat over een paar weken maar tegen de aalmoezenier.

for religious services and advice that you can come to the chaplain.
je alleen voor kerkdiensten… en advies bij de kapelaan kunt komen.

Easy, kid. You can tell it to the chaplain in a couple of weeks.
Rustig. Zeg dat over een paar weken maar tegen de aalmoezenier.

Reach out to the chaplain if you need, but don't go through this alone.
Ga naar de kapelaan als het nodig is… maar verwerk dit niet alleen.

advice that you can come to the chaplain. that it's only for religious services.
de indruk geven… dat je alleen voor kerkdiensten… en advies bij de kapelaan kunt komen.

I like the letter to the chaplain. The cut-and-paste letters… very Zodiac.
Ik hou van die brief naar de kapelaan, de snij en plakletters, heel Zodiak.

That you can come to the chaplain. But I don't want to give you the impression that it's only for religious services and advice.
Maar ik wil jullie niet de indruk geven… dat je alleen voor kerkdiensten… en advies bij de kapelaan kunt komen.

One of them, Sergeant Ghiel, devoted body and soul to the chaplain, would be betrayed
Onder hen bevond zich sergeant Ghiel die de aalmoezenier met hart en ziel is toegewijd,

I also went over to the chaplain's office and did a little asking around about Father Markham.
Ik ging ook naar het kantoor van de kapelaan en vroeg een beetje rond over Vader Markham.

Why did they reach out to the Chaplain Corps- if something more's going on?
Waarom gingen ze naar het korps van kapelanen, als er meer aan de hand is?