With regard to the drafting of a framework directive, I would prefer to await the Commission position in Laeken.
Met betrekking tot de opstelling van een kaderrichtlijn wil ik graag het standpunt van de Commissie in Laken afwachten.
Consultations held prior to the drafting of the proposal.
Overleg voorafgaand aan het opstellen van het voorstel.
evaluation of alternative policy options to the drafting of this proposal.
evaluatie van alternatieve beleidsopties tot het opstellen van dit voorstel.
It all comes down to the drafting of a good lighting plan.
Alles staat of valt bij het ontwerp van een goed lichtplan.
The rapporteur thanked all those who had contributed to the drafting of the opinion.
De rapporteur bedankt degenen die hebben bijgedragen aan de formulering van het advies.
They contribute to the drafting and selection of worthwhile projects;
Meewerken aan de uitwerking en selectie van haalbare projecten;
All these actors have been consulted, directly or indirectly, prior to the drafting of this IA.
Voorafgaand aan het opstellen van deze effectbeoordeling werden al deze actoren direct of indirect geraadpleegd.
DG COMP contributed to the drafting of all these papers.
Het DG Concurrentie leverde aan het opstellen van alle genoemde documenten een bijdrage.
Malta and led to the drafting of a new Protocol.
die uitgemond zijn in de opstelling van een nieuw protocol.
They have all contributed to the drafting of this report, which I believe enjoys widespread support.
Ze hebben allen bijgedragen aan de opstelling van dit verslag, dat naar mijn idee wijdverspreide steun geniet.
I would praise the professionalism with which you have contributed to the drafting of those guidelines.
Het professionalisme dat uw bijdrage aan de uitwerking van deze richtsnoeren heeft gekenmerkt.
The negotiations led to the drafting of a new Convention to run for three years 1 July 1986-30 June 1989.
De onderhandelingen hebben geleid tot de opstelling van een nieuw verdrag, met een gel digheidsduur van 3 jaar 1 juli 1986 30 juni 1989.
Studying these initiatives has been central to the drafting of this information report.
Bestudering van die initiatieven heeft in hoge mate bijgedragen tot het opstellen van dit informatief rapport.
This work has led to the drafting of reports and, in some cases, of draft directives which are discussed in detail in the Annex hereto.
Deze werkzaamheden hebben geleid tot de uitwerking van rapporten en in sommige gevallen van ontwerpen voor richtlijnen die in de bijlage uitvoerig zijn vermeld.
honour of contributing to the drafting of this resolution by Parliament.
het genoegen om mee te werken aan de opstelling van deze resolutie van het Parlement.
In 2015 this led to the drafting of new regulations for the LMP2 class,
In 2015 heeft dit geleid tot het opstellen van nieuwe reglementen voor de LMP2 klasse,
Social Committee can also contribute to the drafting of the proposed action plan.
Sociaal Comité kan een bijdrage tot het formuleren van het voorgestelde actieplan leveren.
The Strategy should commit to the drafting of European guidelines and quality standards on children in care.13.
In de strategie zou een aanzet moeten worden gegeven tot het opstellen van Europese richtlijnen en kwaliteitsnormen voor kinderen in zorginstellingen.12.
should lead to the drafting of guidelines and good practice rules.
moet leiden tot het opstellen van richtlijnen en regels voor de goede praktijk.
It will specifically need to apply to the drafting of minimum safety standards for the design,
In het bijzonder dient dit te gelden voor het opstellen van minimumveiligheidsnormen voor het ontwerp, de bouw
assistance with a view to the drafting of the Iraqi Constitution.
de Europese Unie“met het oog op de opstelling van de Iraakse grondwet[haar] ervaring en bijstand aanbiedt”.
The Commission contributes a Community input to the drafting of the Council's Annual Report on Human Rights,
De Commissie levert een bijdrage van de Gemeenschap tot het opstellen van het jaarlijks verslag van de Raad over mensenrechten,
I feel that the work of Parliament's Committee on Fisheries has made an important contribution to the drafting of the final text.
Ik meen dat de Commissie visserij met haar werk een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan de opstelling van de definitieve tekst.
In the short term priority will be given to the drafting of the Sixth Framework Programme
Op korte termijn zal prioriteit worden gegeven aan het opstellen van het zesde kaderprogramma
first of all I should like to thank the Members who contributed to the drafting of this resolution.
eerst wil ik alle leden bedanken die hebben bijgedragen aan het opstellen van deze resolutie.
The Group on Internal Audit greatly contributed to the drafting of appropriate sections in the White Paper
De Groep Interne Audit heeft een belangrijke bijdrage geleverd tot het opstellen van de hoofdstukken van het Witboek op dat gebied,
evaluation of alternative policy options to the drafting of the legislative proposal.
evaluatie van alternatieve beleidsopties tot het opstellen van dit wetgevingsvoorstel.
The outcome of these discussions could vary from common principles to the drafting of guidelines or specific codes of conduct for certain types of contracts.
Het resultaat van deze besprekingen kan variëren van het ontwikkelen van gemeenschappelijke beginselen tot het opstellen van richtsnoeren of specifieke gedragscodes voor bepaalde vormen van overeenkomsten.
only should local and regional authorities be more involved with the implementation of Union policies, but that they should also contribute to the drafting of such policies.
regionale overheden niet alleen bij de implementatie van het Gemeenschapsbeleid betrokken zouden moeten worden- ze zouden ook moeten bijdragen aan de formulering van dat beleid.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文