Wat Betekent TO THE FINAL USER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de eindgebruiker

Voorbeelden van het gebruik van To the final user in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mixtures of feedingstuffs to be sold directly to the final user.
Mengsels van diervoeding die aan de eindverbruiker worden verkocht.

To the final user and advanced style edition for the webmaster….
Voor de uiteindelijke gebruiker en geavanceerde stijlversie voor de webmaster….

Only packaged fertilizer may be made available to the final user.
De meststoffen mogen slechts verpakt ter beschikking van de definitieve gebruiker worden gesteld.

Availability of all the results and details to the final users(Chambers of Commerce
Alle resultaten en gegevens moeten worden doorgegeven aan de uiteindelijke doelgroepen(kamers van koophandel

Any voluntary information provided on the label must be accurate and understandable to the final user.
Alle vrijwillig vermelde informatie moet correct zijn en begrijpelijk zijn voor de eindgebruiker.

Putting into service' means the stage at which a device has been made available to the final user as being ready for use on the Community market for the first time for its intended purpose.
Ingebruikneming": het stadium waarin een hulpmiddel ter beschikking van de eindgebruiker wordt gesteld als zijnde voor het eerst gereed om overeenkomstig zijn beoogde doel op de communautaire markt te worden gebruikt.

The Section completely agrees that the information must be available to the final user.
De Afdeling is het er volledig mee eens dat de eindgebruiker over deze informatie moet kunnen beschikken.

The Agency shall ensure that the information disseminated is comprehensible to the final users and shall work closely with the national focal points referred to in Article 4(1)
Het Agentschap zorgt ervoor dat de verspreide informatie begrijpelijk is voor de eindgebruikers en werkt nauw samen met de in artikel 4, lid 1, bedoelde nationale knooppunten

The many positive messages need to be brought more clearly and visibly to the final users, our citizens.
De vele positieve boodschappen moeten helderder en duidelijker zichtbaar worden overgebracht aan de eindgebruikers, onze burgers.

the data are made available to the final users: national,
worden ze ter beschikking gesteld van de eindgebruikers: nationale,

Straight ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content shall be made available to the final user only in packaged form.
Enkelvoudige meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte mogen uitsluitend verpakt aan de eindgebruiker beschikbaar worden gesteld.

held at 31 December 1997 for sale to the final user in accordance with the provisions on methanol content in force at that date in Austria may be put on the market
in Oostenrijk bereide vruchten-eau-de-vies die zich op 31 december 1997 in het stadium van de verkoop aan de eindverbruiker bevinden en die voldoen aan het tot die datum in Oostenrijk geldende maximumgehalte aan methanol, mogen worden in het verkeer gebracht

One way to avoid double counting the intermediate sales is to add up only the sales to the final users.
Unidirectioneel om het dubbele tellen te vermijden moet de middenverkoop slechts de verkoop aan de definitieve gebruikers optellen.

i.e. the need to provide information to the final users(Member States' specialised services,
bruikbare en begrijpelijke informatie aan de eindgebruikers specialistische organen in de lidstaten,

from the content creator to the final user?
die loopt van auteur tot eindgebruiker?

constitute at the point of purchase a grouping of a certain number of sales units whether the latter is sold as such to the final user or consumer or whether it serves only as a means to replenish the shelves at the point of sale;
dat wil zeggen verpakking die zo is ontworpen dat zij op het verkooppunt een verzameling van een aantal verkoopeenheden vormt, ongeacht of deze als dusdanig aan de eindgebruiker of consument wordt verkocht, dan wel alleen dient om

foreseen developments in IT in term of best benefits to the final users.
verwachte ontwikkelingen in de IT met het oog op optimale voordelen voor de eindgebruikers.

i. e. packaging conceived so as to constitute a sales unit to the final user or consumer at the point of purchase;
dat wil zeggen verpakking die zo is ontworpen dat zij voor de eindgebruiker of consument op het verkooppunt een verkoopeenheid vormt;

which is to provide all necessary information to the final user.
nl. het verstrekken van alle noodzakelijke informatie aan de eindgebruiker, te bereiken.

distribution of packaged toxic products intended for delivery to the final user in their original packaging.
de distributie van de verpakte giftige produkten die zijn bestemd voor levering aan de uiteindelijke gebruiker in hun oorspronkelijke verpakking.

from design to the final user.
vanaf de ontwerpfase tot aan het eindgebruik.

this becomes a supplement to locally-produced water and the cost to the final user can be reduced.
wordt dat laatste een aanvulling bij de lokale productie, wat de kosten voor de eindgebruiker verlaagt.

a lower risk of additional costs, which are inevitably passed on to the final user.
het risico op een verhoging van de kosten die uiteindelijk altijd op de eindgebruiker afgewenteld worden.

mandatory labelling particulars can be transmitted throughout the food chain in order to enable the provision of the information to the final user in accordance with this Regulation.
verplichte etiketteringsgegevens in alle stadia van de voedselketen kunnen worden doorgegeven, zodat de eindgebruiker in overeenstemming met deze verordening over de benodigde informatie kan beschikken.

a lower risk of additional costs, which are inevitably passed on to the final user.
beperkt het risico op een verhoging van de kosten die uiteindelijk altijd op de eindgebruiker afgewenteld worden.

the local conditions and on the needed investment e.g. some schools may only require funding for the connections to the final user, others may even need it for the backhaul.
de vereiste investeringen zo zullen sommige scholen misschien alleen financiële steun nodig hebben voor de aansluiting naar de eindgebruiker, terwijl andere dit zelfs nodig hebben voor de backhaul.

including down to the final user.
ook in de distributiesector, tot aan zelfs de allerlaatste gebruiker toe.

intended for pet animals and supplied directly to the final user by a seller established in the same Member State, are put into circulation.
die bestemd zijn voor gezelschapsdieren en rechtstreeks aan de eindgebruiker worden geleverd door een in dezelfde Lid-Staat gevestigde verkoper.

compound feedingstuffs delivered directly from the producer to the final user;
a voeders die rechtstreeks door de voederproducent aan de eindgebruiker worden geleverd;

where raw flat glass is subjec to furtherprocessing before sale to the final user(automotive trade or generaltrade).
b niveau 2, de verdere verwerking van het ruwe vlakglas vóór de verkoop aan de eind gebruiker glas voor de automobielindustrie en voor algemene toepassingen.