Wat Betekent TO THE HARMONIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot de harmonisatie
• tot de harmonisering

Voorbeelden van het gebruik van To the harmonization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But there is also a cultural dimension to the harmonization of excise duties.
De harmonisatie van de verbruiksbelastingen heeft echter ook een culturele dimensie.

The second area relates to the harmonization of legal protection for the Community budget under national legislation.
Het tweede gebied betreft de harmonisatie van de straf rechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Unie in de nationale rechtsstelsels.

with particular reference to the harmonization of basic technical concepts.
die met name een harmonisatie van de technische basisbegrippen beogen.

Another obstacle to the harmonization of criminal justice and criminal prosecution is the internal reform by Member States of their judicial systems.
Een ander obstakel dat harmonisering van het strafrecht en strafvervolging belet zijn interne hervormingen binnen de justitiële apparaten van de lidstaten.

We are also against the rapporteur's approach to the harmonization of fiscal policy, in paragraph 15.
Wij zijn ook tegen de door de rapporteur voor gestelde fiscale harmonisatie paragraaf 15.

With regard to the harmonization of packaging channels NTV-Plus 1 April 2016 year package of"lajt" West is renamed the"Base West», a package of"lajt" and- in"Light plus.
Met betrekking tot de harmonisatie van de verpakking-zenders NTV-Plus 1 April 2016 arrangement van"lajt" West wordt omgedoopt tot de«Base West», een pakket van"lajt" en- in"Light plus.

We at NMC also attach great importance to the harmonization of industry, environment and society.
Wij, NMC hechten ook een groot belang aan harmonisering van industrie, milieu en samenleving.

Turning to the harmonization of measuring methods, a study has been made to define the second
In het kader van de harmonisatie van meetmethoden werd in oktober een begin gemaakt met de tweede fase van de rondzendanalyse voor stikstofoxiden,

The Commission does not foresee any action related to the harmonization of public holidays in the Community.
De Commissie verwacht geen acties met betrekking tot de harmonisering van de officiële feestdagen in de Gemeenschap.

The ECB shall contribute to the harmonization, where necessary,
De ECBdraagt waar nodig bij tot de harmonisatie van de regels en werkwijzen voor het verzamelen,

What proposals has the Commission made to the British Government with regard to the harmonization of value added tax on new buildings?
Welke voorstellen heeft de Commissie aan de Britse regering gedaan in verband met de harmonisering van de belasting over de toegevoegde waarde op nieuwbouw?

This applies in particular to the harmonization of formal asylum law
Dit geldt vooral voor de harmonisatie van het formele asielrecht

It also emerged in the course of the research that special attention needs to be devoted to the harmonization of sampling methods and.
Tijdens de onderzoeken is ook gebleken dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de harmonisatie van de bemonsterings-, meet- en.

Some sound tones contribute to the harmonization and unification of disparate energy flows.
Sommige geluid tonen bijdragen aan de harmonisatie en unificatie van uiteenlopende energiestromen.

The Commission has also indicated that a recommendation may have to be addressed to the Member States with a view to the harmonization of certain standards in this field.
Daarenboven heeft de Commissie verklaard dat het niet uitgesloten is dat een aanbeveling voor de harmonisatie van bepaalde normen op dit gebied tot de Lid-Staten wordt gericht.

CCCTB: EESC is very favourable to the harmonization of corporate tax; however, no real progress can be seen.
CCCTB: het Comité is een groot voorstander van harmonisatie van de vennootschapsbelasting, een terrein waarop nog geen noemenswaardige vooruitgang is geboekt.

This Council of Europe recommendation- which is the result of many years of preparation- will contribute to the harmonization of legislation on the protection of personal data.
De aanbeveling van de Raad van Europa- die het resultaat vormt van jarenlange voorbereiding- zal bijdragen tot de harmonisering van wetgeving betreffende de bescherming van persoonsgegevens.

The Committee agrees in principle to the harmonization of national consumer price indices and the compilation of a MUCPI.
Het Comité is het in beginsel eens met deze harmonisatie, alsmede met het opstellen van een indexcijfer van de consumptieprijzen voor de Monetaire Unie.

launched at Community level, so that the research on a single topic could be entrusted to the laboratories of five different countries with priority given to the harmonization and codification of sampling and measurement operations.
niveau verscheidene onderzoeken gestart, zodat het mogelijk was de studie van een en hetzelfde thema op te dragen aan laboratoria in vijf verschillende landen met als hoofdopgave de harmonisatie en cod If lering van de bemonsterIngs- en meethandelingen.

will contribute to the harmonization of the Harbour Master's processes with Rotterdam and other Dutch ports.
draagt bij aan de harmonisatie van de havenmeesterprocessen met Rotterdam en andere Nederlandse havens.

With regard to the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils,
Wat de harmonisatie van de structuren van de accijnzen op minerale oliën betreft,

The discussion of an International Antitrust Code is a major contribution to the harmonization, or at least convergence, of national competition law.
Een belangrijke bijdrage tot de harmonisering- of althans de onderlinge afstemming- van de nationale mededingingsregels is het voorstel om een internationale anti-trustcode in te voeren.

The situation in relation to the harmonization of excises is in some respects similar to that which arose in abolishing intraCommunity customs duties and in creating the common external tariff.
De situatie die zal ontstaan als gevolg van de harmonisatie van de accijnzen kan in bepaald opzicht worden vergeleken met die waarmee men had te maken toen de douanerechten in de Gemeenschap werden afgeschaft en een gemeen schappelijk buitentarief werd ingevoerd.

when the Commission draws up proposals relating to the harmonization of the bases of assessment for taxes on company profits.
stap worden gezet als de Commissie voorstellen zal opstellen met betrekking tot de harmonisatie van de grondslagen van de belastingen op de onder nemingswinsten.

To contribute to the harmonization of prudential supervision and to strengthen solvency standards among Community credit institutions,
Bijdragen tot de harmonisatie van het toezicht op en het verscherpen van de solvabiliteitsnormen tussen kredietinstellingen in de Gemeenschap om op die manier zowel depositohouders

it contributes to the harmonization of the policies of the Member States on visas with a view to the creation of an area without internal frontiers.
van een uniform visummodel, draagt bij tot de harmonisatie van het visumbeleid van de Lid-Staten, in het vooruit zicht op de totstandbrenging van een ruimte zonder binnengrenzen.

With regard to the harmonization of vehicle taxes the Commission proposes a gradual approach,
Wat de harmonisatie van de motorrijtuigenbelasting betreft, stelt de Commissie een stapsgewijze aanpak voor,

The communications for which the Commission has been asked should relate to the harmonization of taxation in the transport sector,
De aan de Commissie gevraagde mededelingen zouden betrekking moeten hebben op de harmonisatie van de belastingen in de sector vervoer,

To contribute to the harmonization of prudential supervision
Bijdragen tot de harmonisatie van het bedrijfseconomisch toezicht op

In the field of energy policy, Directorate-General C deals with all problems relat ing to the harmonization and coordination of national energy policies
Op het gebied van het energiebeleid behandelt dit directoraat-generaal alle zaken betreffende de harmonisatie en de coördinatie van het energiebeleid van de Lid-Staten