Wat Betekent TO THE SPECIFIC CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor het specifieke geval
• naar het concrete geval

Voorbeelden van het gebruik van To the specific case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This solution can be fine-tuned to the specific case at hand.
Deze oplossing kan dan verfijnd worden naar het specifieke geval.

Special attention to the specific case of medical applications using magnetic resonance and related activities;
Speciale aandacht voor het specifieke geval van medische toepassingen waarbij gebruik wordt gemaakt van magnetische resonantie en aanverwante activiteiten;

The Council has drawn the attention of the Commission to the specific case that concerns Mr Fitzgerald.
De Raad voor zijn part, heeft de aandacht van de Commissie gevestigd op het specifieke geval dat de heer Fitzgerald bezighoudt.

With regard to the specific case of the Erika, measures are being taken
In het specifieke geval van de Erika worden er maatregelen genomen

In any decision on approval, the provisions of Article 8 are applied to the specific case and the labelling arrangements
Bij een toelatingsbesluit worden de bepalingen van artikel 8 op het specifieke geval toegepast en de modaliteiten

You have referred to the specific case of the person who has been released
U hebt weliswaar verwezen naar het specifieke geval van de persoon die is vrijgelaten,

take in this tough, domestic political struggle with regard to the specific case of the thirteen Jews from Shiraz?
binnenlandse politieke worsteling nu te nemen, gezien de concrete casus van de dertien joden van Shiraz?

The rules applicable to the specific cases duly identified in the relevant TSIs;
De regels die van toepassing zijn specifieke gevallen die in de toepasselijke TSI zijn geïdentificeerd;

has been carefully checked, the European Commission accepts no liability with regard to the specific cases mentioned in it.
aanvaardt de Europese Commissie geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de specifieke zaken waarnaar verwezen wordt.

Mr Czarnecki has referred to the specific case on the basis of which we are dealing with the subject today.
De heer Czarnecki heeft gewezen op het concrete voorval naar aanleiding waarvan wij vandaag dit onderwerp behandelen.

MARTINS.-(PT) I have noted what the honourable Member has said and her references to the specific case of the application for accession by Cyprus.
De heer Martins.-(PT) Ik heb goede nota genomen van de opmerkingen van de geachte afgevaardigde en van haar verwijzingen naar het concrete geval van het toetredingsverzoek van Cyprus.

However I would also like to refer to the specific case of a constituent of mine, which provides a
Ik zou u echter ook nog graag het specifieke geval van een inwoner van mijn kiesdistrict willen voorleggen,

proposal to Article 20, which relates to the specific case of cross‑border membership.
deze bepaling betrekking heeft op het specifieke geval van een grensoverschrijdende deelneming.

The EESC would draw attention to the specific case of compulsory licences in the context of international trade.
Het EESC vestigt in dit verband de aandacht op het speciale geval van dwanglicenties in de internationale handel.

restitution of looted art, can be taken into consideration insofar as the Committee deems them applicable to the specific case.
kunnen in de overweging worden betrokken voor zover zij naar de opvatting van de commissie in het concrete geval van overeenkomstige toepassing zijn.

This is particularly true with regard to the specific case to which the honourable Member refers: financial and technical aid for non-associated developing countries in 1986 Doc. 85/559 final.
Dit geldt in het bijzonder voor het door de geachte afgevaardigde genoemde specifieke geval van financiële en technische hulpverlening aan nietgeassocieerde ontwikkelingslanden in 1986 doe. nr. 85/ 599 def.

responsibility with regard to the specific cases mentioned in the handbook
verantwoordelijkheid af met betrekking tot de specifieke gevallen die worden vermeld in het handboek

I must limit my assessment to the specific case of Luxembourg, because I know the interest that was raised by this initiative
Ik moet mijn beoordeling beperken tot het specifieke geval van Luxemburg, omdat ik weet welke weerklank dit initiatief en deze aanbeveling van

any other measure relevant to the specific case.
andere maatregelen die voor het specifieke geval relevant zijn.

With regard to the specific cases which the Parliament's honourable Member is referring to,
Wat de specifieke gevallen betreft waar de geachte afgevaardigde naar verwijst,

priorities to be reinforced or downsized according to the specific case, including an indication of the expected financial implications.
voldoende informatie verstrekken over de programma's en prioriteiten die, afhankelijk van het specifieke geval, moeten worden versterk of naar beneden moeten worden bijgesteld, met inbegrip van een indicatie van de te verwachten financiële gevolgen.

I would just like to say that, with regard to the specific case of China, we must remember that,
Ik wil in dat verband even een zijsprongetje maken naar het concrete geval van China: we mogen niet vergeten

insofar as such measures should be restricted to the specific cases laid down by law.
zulke maatregelen beperkt moeten blijven tot de specifieke gevallen die in de wet zijn vastgelegd.

Turning to the specific case of Red Hot Television, and in the light of the information which
Wat nu het geval van Red Hot Television betreft is de Commissie,

The Council and the Commission agree that due consideration shall be given to the specific case of biotechnology research originating in developing countries when drafting the implementing rules provided for in Article 33².”.
De Raad en de Commissie komen overeen dat er bij de opstelling van de in artikel 33² bedoelde uitvoeringsbepalingen naar behoren rekening wordt gehouden met het specifieke geval van biotechnologisch onderzoek van oorsprong uit de ontwikkelingslanden.

As to the specific case of United Nations Special Rapporteur,
Wat betreft het specifieke geval van de speciale rapporteur van de Verenigde Naties,

of Article 235 as a whole but is confined to the specific case of the Community's membership of the Human Rights Convention.
dit geen betrekking heeft op de volledige inhoud van artikel 235, maar zich beperkt tot het specifieke geval van aansluiting van de Gemeenschap bij het Europees Verdrag betreffende de rechten van de mens.

Attention must be paid to the specific case of co-operation between adjacent border regions,
Er moet aandacht worden besteed aan het specifieke geval van samenwerking tussen naburige grensregio's,

the meeting of' 12 and 13 September of the Ministers of Foreign Affairs of' the Twelve show that they took a positive view as to updating the"> 1975 treaty with Israel, although they felt the European Economic Area agreement could not be applied to the specific case of Israel.
Israël positief benaderd moet worden, maar dat de akkoorden inzake de Europese Economische Ruimte in het specifieke geval van Israël niet toegepast kunnen worden.

Emphasizing these principles with regard to the specific case of the workers in the glass industry in Marinha Grande who,
Van het concrete geval van de werknemers in de glasindustrie van Marinha Grande, die enkele dagen geleden in hun strijd om