Voorbeelden van het gebruik van
To the study group
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
To the study group.
Op de studiegroep.
Questions to the study group.
Vragen voor de studiegroep.
To the study group. More juice, Miguel.
Op de studiegroep. Meer drank, Miguel.
We will see. Hey. Coming to the study group tonight?
Kom je naar de studiegroep vanavond?
The report of the proceedings of that debate in English would be distributed to the study group.
De Engelse versie van het verslag van deze discussie zal aan de studiegroep worden uitgedeeld.
More and more people started coming to the study groups and I would bring more snacks.
Meer en meer mensen kwamen naar de studiegroepen… En ik nam meer hapjes mee.
The section decided to refer the following opinion back to the study group.
Het volgende advies wordt terugverwezen naar de studiegroep.
Then submit your problem to the Study Group Mathematics with Industry(SWI 2018)!
Lever dan uw probleem aan voor de Studiegroep Wiskunde met de Industrie(SWI 2018)!
The opinion should be sent back to the study group.
Volgens de heer PELLETIER moet het ontwerp-advies worden teruggestuurd naar de studiegroep.
His letter would be forwarded to the study group on the XXXth report on competition policy.
Zijn brief ter zake zal worden doorgezonden aan de studiegroep"XXXe Verslag over het mededingingsbeleid.
In his opinion, therefore, it ought to be referred back to the study group.
Naar zijn mening dient het document dan ook naar de studiegroep te worden terugverwezen.
Mr Lustenhouwer referred to the study group discussion on the subject.
De heer LUSTENHOUWER herinnert aande discussie over dit punt in de studiegroep.
This work will in due course be the subject of a supplement to the Study Group's report.
Deze studie zal het voorwerp uitmaken vaneen aan vullend rapport van de subgroep.
After extending her thanks to the study groupthe rapporteur, Mrs Konitzer.
Nadat zij haar dank heeft uitgesproken aan de studiegroep, presenteert de rapporteur, mevrouw KONITZER.
suggested that the opinion be referred back to the study group.
stelt voor het dossier weer door te verwijzen naar de studiegroep.
Mr ROSEINGRAVE concluded by extending his thanks to the Study Group and its Chairman, Mr LYONS.
Spreker dankt tot besluit de studiegroep en haar voorzitter, de heer LYONS.
The President noted that there was a consensus that the draft opinion should be referred back to the study group.
De VOORZITTER stelt vast dat de leden het erover eens zijn dat het ontwerpadvies naar de studiegroep moet worden terugverwezen.
He therefore wanted the ESC to return to the study group's wording for the paragraph on chaptalization.
Hij zou daarom willen dat het Comité de voorkeur geeft aan de door de studiegroep voorgestelde chaptalisatie-paragraaf.
to send the dossier back to the study group.
bij 1 onthouding om het dossier terug te sturen naar de studiegroep.
The section decided to send the file back to the study groupto deal with the 38 amendments tabled.
De afdeling besluit om het ontwerp terug te sturen naar de studiegroep om de 38 wijzigingsvoorstellen te behandelen.
should be referred back to the study group.
het terug te verwijzen naar de studiegroep.
Following this sequence of events, a Second Working Document was prepared and submitted to the Study Group for discussion at its meeting on 16 July 1992.
Naar aanleiding van deze ontwikkelingen werd een herzien werkdocument opgesteld en tijdens de vergadering van 16 juli 1992 ter behandeling aan de studiegroep voorgelegd.
Mr Malosse, with the agreement of Mr Ehnmark, proposed that work on the report should continue, and suggested that it be sent back to the study group.
De heer MALOSSE stelt samen met de heer EHNMARK voor om de werkzaamheden m.b.t. dit rapport voort te zetten en raadt aan het naar de studiegroep terug te sturen.
The result of that meeting was the working document presented to the Study Group during its first meeting to discuss this proposal on 4 September 1992.
Het op 4 september 1992 tijdens de eerste vergadering van de studiegroep voorgelegde werkdocument vormt de neerslag van die vergadering.
then I would bring my little treats to the study groups and people loved them.
keuken te bakken… en vervolgens bracht ik mijn traktatie naar de studiegroepen… en iedereen vond ze heerlijk.
The opinion should not be sent back to the study group, but the Committee should return to the subject after the end of the IGC.
Hij vindt echter niet dat het advies moet worden teruggestuurd naar de studiegroep, maar dat het Comité zich na de IGC opnieuw over dit onderwerp dient te beraden.
wondered whether the opinion should not be sent back to the Study Group, given the outcome of the vote.
reden van stemming en vraagt zich af of gezien de stemuitslag het advies niet naar de studiegroep moet worden terugverwezen.
After extending his warm thanks to the study group, in particular its president Mr Santillán,
Rapporteur LEVITT bedankt de studiegroep, en met name voorzitter SANTILLÁN, voor de goede samenwerking,
Study groups may work in four languages, to be determined by the president before the first meeting, according to the study group's composition.
Voordat de eerste vergadering plaatsvindt, kan de voorzitter vande studiegroep, met inachtneming van de samenstelling van de groep, vier werktalen kiezen.
With reference to the study group on"Romania on the Road to Accession" Mr Kirschen,
De heer Kirschen besluit zijn presentatie met de mededeling dat de studiegroep"Toetreding Roemenië",
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文