Wat Betekent TO THE THREE MODES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar de drie geaardheden

Voorbeelden van het gebruik van To the three modes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are transcendental to the three modes of nature.
Zulke activiteiten zijn ontstegen aan de drie hoedanigheden van de materiële natuur.

According to the three modes of material nature and the work associated with them, the four divisions of human society are
De vier geledingen van de menselijke samenleving zijn door Mij geschapen op grond van de drie hoedanigheden van de materiële natuur

transcendental to the three modes, who keeps the universe in his abdomen.
verheven boven de drie geaardheden, die het universum in zijn buik houdt.

In attraction to the three modes of nature one is materially conditioned,
Aangetrokken tot de drie geaardheden der natuur raakt men materieel geconditioneerd,

Even the food each person prefers is of three kinds, according to the three modes of material nature.
Zelfs het voedsel waaraan een persoon de voorkeur geeft, kan in drie soorten worden onderscheiden, overeenkomstig de drie hoedanigheden van de materiële natuur.

Not being of all the elements subject to the three modes but rather seeing the One who maintains,
Niet van al de elementen onderhevig aan de drie geaardheden zijnd maar meer de Ene die dit universum handhaaft,

who, transcendental to the three modes, are greater than the greatest.
die, verheven boven de drie basiskwaliteiten van het universum, groter bent dan de grootste.

T he sage said:'Because of the different convictions with which the acting person relates to the three modes of nature, there is the variegatedness of all the destinations that more or less can be attained by everyone.
D e wijze zei:' Door de verschillende overtuigingen waarmee de handelende persoon in relatie staat tot de drie geaardheden der natuur is er de verscheidenheid van al de bestemmingen die voor iedereen meer of minder bereikbaar zijn.

created from the soul as an interaction to the three modes, so wonderful;
vanuit de ziel geschapen als een interactie naar de drie geaardheden, zo wonderbaarlijk toe;

Who otherwise than Him is the deserve of the body united in transcendence to the three modes or what to say of[the command of]
Wie anders dan Hij is de verdienste van het lichaam verenigd in bovenzinnelijkheid naar de drie geaardheden of wat te zeggen van[de controle over]

the reactions to the three modes came about by which the demigods
ontstonden de reacties op de drie geaardheden waarmee de halfgoden

in the past were separated by our own actions to the three modes and thus, in the network of our own pleasures,
in het verleden gescheiden waren door onze eigen handelingen naar de drie geaardheden en zodoende, in het netwerk van onze eigen geneugten,

we thereby in the past were separated by what we did according to the three modes of nature, we were caught in the network of our own pleasures
we daarbij in het verleden van elkaar gescheiden raakten door wat we deden onder invloed van de drie geaardheden, raakten we verstrikt in onze eigen genoegens en waren we zodoende

in the past were separated as a consequence of what we did according to the three modes of nature, we were caught in the network of our own pleasures
in het verleden van elkaar werden gescheiden als gevolg van wat we deden naar gelang de werking van de drie geaardheden, raakten we verstrikt in onze eigen genoegens en waren we zodoende

The driver has access to three modes to do this: Comfort,
De bestuurder heeft de keuze uit drie rijmodi: Comfort,

Expands CW and CCW button operation to three user-configurable modes.
Breidt de CW/CCW knop uit naar drie modi.

When a seer properly sees that the doer is no one other than these three qualities to the modes of nature and knows the beyond, he is promoted to My spiritual nature.
Als een ziener goed ziet dat degene die handelt niemand anders is dan deze drie kwaliteiten naar de geaardheden der natuur en weet heeft van het voorbije, wordt hij bevorderd tot mijn geestelijke natuur.

conviction are certainly also differing in three kinds to the modes of nature. FILOGNOSTIC TRANSLATION.
typen van intelligentie en overtuiging voorzeker ook in drie soorten naar de geaardheden der natuur van elkaar verschillen.

as well correctly sees that the doer is no other than these three qualities to the modes of nature, is promoted to my spiritual nature.
eveneens helder voor ogen heeft dat de doener niemand anders is dan deze drie kwaliteiten in relatie tot de natuurlijke geaardheden, wordt verheven tot mijn geestelijke natuur.

O Arjuna, become transcendental to these three modes.
O Arjuna, ontstijg aan deze drie hoedanigheden.