Wat Betekent TO THIRD STATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan derde staten
• aan derde landen

Voorbeelden van het gebruik van To third states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transmission of personal data by Europol to third States and third bodies.
Verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties.

They shall be made available to Third States having agreed to the Provisions set out in the Annex
Zij worden beschikbaar gesteld voor de derde staten die ingestemd hebben met de bepalingen in de bijlage,

The question of whether the Framework Decision should also cover information which is transmitted to third States; and.
De vraag of het kaderbesluit tevens betrekking moet hebben op informatie die aan derde staten wordt toegezonden; en.

Finally, the operation of the Regulation with respect to third States has been analysed by the Court in its Opinion 1/03.
Ten slotte werd de werking van de verordening ten aanzien van derde staten door het Hof onderzocht in zijn advies 1/03.

The Council approved an act adopting the rules governing the transmission by Europol of personal data to third States and third bodies.
De Raad keurde een besluit goed houdende vaststelling van de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties.

As regards the principles relating to the transmission of personal data to third States, data transmitted to another Member State may be transferred to third States or international bodies only if a number of conditions,
Met betrekking tot de beginselen inzake de doorgifte van persoonsgegevens aan derde landen, mogen gegevens die aan een andere lidstaat zijn verstrekt enkel aan derde landen of internationale organen worden doorgegeven indien aan een aantal voorwaarden,

The second Turco report on the transmission of personal data from Europol to third States also warrants full consensus.
Ook het tweede verslag-Turco, betreffende het verstrekken van persoonsgegevens door Europol aan derde staten, verdient de breedst mogelijke steun.

risk management analysis concerning air cargo carriers suspected of SALW trafficking via air within, from or to third States.
risicobeheersingsanalyse in verband met luchtvrachtvervoerders die ervan verdacht worden betrokken te zijn bij illegale handel in SALW door de lucht in, vanuit of naar derde staten.

Personal data which have been transferred from one Member State to another one may also be transferred to third States or international bodies, provided that certain requirements are met7.
Persoonsgegevens die door de ene lidstaat aan een andere zijn verstrekt mogen worden doorgegeven aan derde landen of internationale organen mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan7.

characteristics of personal data and their transfer to third states or individuals.
kenmerken van persoonsgegevens en de overdracht van gegevens aan derde landen of aan particulieren betreft.

the transmission of personal data by Europol to third States and third bodies, the external relations between Europol
de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties, de externe betrekkingen van Europol met derde staten

the communication of that data to third states and bodies.
over het doorgeven van gegevens aan derde landen en externe organen.

Having regard to the Council Act of 12 March 1999 adopting the rules governing the transmission of personal data by Europol to third States and third bodies[4], and in particular Articles 2 and 3 of that Act.
Gelet op het besluit van de Raad van 12 maart 1999 houdende vaststelling van de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties[4], met name op de artikelen 2 en 3.

target suspect air cargo aircrafts likely to be involved in illicit trade in SALW via air within, from or to third States;
gerichte controle van verdachte vrachtvliegtuigen die wellicht betrokken zijn bij illegale handel in SALW door de lucht in, vanuit of naar derde staten;

The Contracting Parties may agree within a bilateral or multilateral framework that liaison officers from a Contracting Party seconded to third States shall also represent the interests of one or more other Contracting Parties.
De Overeenkomstsluitende Partijen kunnen bilateraal of multilateraal overeenkomen dat de in derde staten gedetacheerde contactambtenaren van een Overeenkomstsluitende Partij tevens de belangen behartigen van e'e'n of meer andere Overeenkomstsluitende Partijen.

rules governing the transmission of personal data by Europol to third States and third bodies.
van derde partijen en de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties worden geregeld.

on its assistance to third states and, most of all, into all the negotiations which will take place in the coming months and years.
inzake haar bijstand aan derde landen, en bovenal in alle onderhandelingen die de komende maanden en jaren zullen plaatsvinden.

On the basis of a report submitted by Europol Management Board,, the Council unanimously decided to authorise Europol to enter into negotiations on an agreement providing for the transmission of personal data by Europol to ICPO-Interpol in accordance with the criteria defined by the Council Act of 12 March 1999, adopting the Rules governing the transmission of personal data by Europol to third States and Bodies.
Op basis van een verslag van de raad van bestuur van Europol besloot de Raad met eenparigheid van stemmen Europol te machtigen om onderhandelingen aan te knopen over een overeenkomst inzake de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan ICPO-Interpol volgens de criteria als bedoeld in het besluit van de Raad van 12 maart 1999 houdende vaststelling van de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties.

prevent the Commission making- yet again- payments to third states without Parliament, as the budgetary authority,
om te verhinderen dat de Commissie, zoals dat al is gebeurd, aan derde landen betalingen doet zonder

The initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Act amending the Council Act of 12 March 1999 adopting the rules governing the transmission of personal data by Europol to third States and third bodies.
Het initiatief van het Koninkrijk Zweden met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad tot wijziging van het besluit van de Raad van 12 maart 1999 houdende vaststelling van de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instantie(8785/2001-C5-0218/2001-2001/0807(CNS));

upon decision of the requesting party, to Third States having agreed to the Provisions set out in the Annex
op beslissing van de vragende partij, voor de derde staten die hebben ingestemd met de bepalingen in de bijlage,

Draft Council Act amending the Council Act of 12 March 1999 adopting the rules govern ing the transmission of personal data by Europol to third States and third bodies.
Voorstel voor een akte van de Raad hou dende wijziging van de akte van de Raad van 12 maart 1999 tot vaststelling van de regels be treffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties.

In the interest of transparency, the Secretary-General/High Representative shall make available all tasking requests made in accordance with Article 2 to the Member States and the Commission, and to Third States having agreed to the Provisions set out in the Annex in accordance with the detailed rules specified in those Provisions.
De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger stelt alle overeenkomstig artikel 2 ingediende verzoeken met het oog op de transparantie beschikbaar voor de lidstaten, de Commissie en de derde staten die ingestemd hebben met de bepalingen in de bijlage, en wel volgens de in die bepalingen gespecificeerde uitvoeringsbepalingen.

The Council adopted a Act amending the Council Act of 12 March 1999 adopting the rules governing the transmission of personal data by Europol to third States and third bodies Doc.
De Raad nam een akte van de Raad aan tot wijziging van de akte van de Raad van 12 maart 1999 houdende vaststelling van de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties doc.

content not exceeding 20 kilograms, any pro visions which the Community adopts with respect to third States to prevent imports at abnormally low prices shall apply to Morocco.
voor olijfolie in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van ten hoogste 20 kilogram de maatregelen die de Gemeenschap eventueel ten opzichte van derde Staten mocht nemen ten einde aan invoer tegen abnormaal lage prijzen het hoofd te bieden, zullen gelden voor Marokko.

a higher profile for the Union not only in relation to third States, but also vis-à-vis European citizens.
een grotere zichtbaarheid van de Unie, niet alleen jegens derde staten, maar ook jegens de burgers van de Unie.

the transmission of data to third states, the establishment of rules on secrecy
over het delen van gegevens met derde landen, over het vastleggen van regels voor de geheimhouding

that information may be transferred to third states for the purpose of fighting terrorism.
Europese lidstaat gekregen heeft, verstrekt wordt aan derde staten als het gaat om terrorismebestrijding.

one of the options would be to impose conditions also on the sale of ships to third states or private companies before they become waste.
is aan de verkoop van schepen die nog niet als afval worden beschouwd aan derde landen of particuliere ondernemingen een aantal voorwaarden te koppelen.

to Article 11 of Regulation No 359/67/EEC, the Community is referring to the arrangements applicable to third States at the time of importation of the products in question.
van Verordening nr. 359/67/EEG, de Gemeenschap de regeling op het oog heeft die ten tijde van de invoer van de betrokken produkten voor derde landen geldt.