Wat Betekent TO TRACE BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te traceren
• te achterhalen
• om terug te traceren
• op te sporen
• herleiden

Voorbeelden van het gebruik van To trace back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's impossible to trace back to you.
Het is onmogelijk om naar jou te traceren.

I'm wondering if your communiqués could have been used to trace back to him.
Ik ben benieuwd of uw communiqués gebruikt kunnen zijn om hem te traceren.

There's no way to trace back to the killers.
Niet te traceren naar de moordenaars.

We found a credit card we're trying to trace back.
We vonden een creditcard die we proberen te achterhalen.

The operation has to trace back to the CIA.
De operatie moet terugleiden naar de CIA.

impossible to trace back to us.
onmogelijk om terug te traceren naar ons.

And it's got to trace back to Oliver Tuxhorn himself.
En het moet terug traceren naar Oliver Tuxhorn.

The whole point of doing it as an initiation makes it harder to trace back to the source.
Het punt is om het een beginner te laten doen het moeilijker maakt de bron te achterhalen.

I uploaded a worm to trace back the progress of the virus.
Ik heb een worm geüpload om het virus te achterhalen.

in particular ISPs and ESPs in order to trace back spammers, subject to appropriate legal safeguards.
met name ISP's en ESP's, teneinde de spammers op te sporen met inachtneming van de nodige wettelijke garanties.

You have nothing to trace back to me, I swear, if you kill him.
Er leiden geen sporen naar mij als je hem vermoordt.

the test equipment used; it must be possible adequately to trace back the calibration of the test equipment. Contact us.
De ijking van de beproevingsapparatuur moet naar behoren kunnen worden getraceerd. Contact opnemen.

It is virtually impossible to trace back your own IP address.
Het is haast onmogelijk om je eigen IP-adres te traceren.

Too common to trace back to a point of sale,
Te algemeen om een verkooppunt te vinden en geen DNA of afdrukken,

For now, we have nothing to trace back to the dealers.
Momenteel hebben we niks dat naar die dealers leidt.

We are able to trace back any soya bean from the farm, through the production process, to the shop.
Hierdoor zijn we in staat om elke sojaboon te volgen, van de boerderij via het productieproces tot in de winkel.

And they use satellite images to trace back historical land usage.
En uit satellietbeelden herleiden ze historisch landgebruik.

We're trying to trace back the signal, but he's sending it through a proprietary channel of encrypted routers in five different countries.
We proberen het signaal te traceren… maar hij stuurt het door gecodeerde routers over vijf verschillende landen heen.

You got what? I uploaded a worm to trace back the progress of the virus.
Wat? Ik heb een worm geüpload om het virus te achterhalen.

We use permanent cookies to trace back clickstreams and automatically distinguish whether you have already taken part in a survey
Permanente cookies" gebruiken wij om clickstreams te volgen en om automatisch te onderscheiden, of u al aan een enquête heeft meegenomen of een op de website geplaatst infornatiebericht

I start by using an email header to trace back to the original IP address.
Ik begin door met behulp van een e-mail header het oorspronkelijke IP-adres te herleiden.

Can't be used to trace back to him, If that's what you're asking.
Kan niet worden gebruikt om hem te traceren, als dat is wat je vraagt.

If you only do one thing at the time then this make it easier to trace back your steps if something goes wrong.
Als je maar één ding tegelijk doet dan maakt dat het eenvoudiger om terug te traceren wat je hebt gedaan als er iets mis gaat.

Chuck, we're trying to trace back the strain, back before Sean to patient zero.
Chuck, we proberen de keten te achterhalen, nog voordat Sean patient zero was.

products must be clearly identified in order to be able to trace back to the farm of origin,
het bedrijf van oorsprong kan worden opgespoord en kan worden nagegaan of de dieren

We're also able to trace back revenues and costs at every level:
Opbrengsten en kosten kunnen we op elk niveau herleiden: per soort,

It is not possible to trace back the information to specific individuals.
Het is niet mogelijk om hieruit te herleiden om welke persoon het gaat.

This meant that she was able to trace back histories before the arrival of Europeans.
De stad is bekend om zijn ruïnes, die dateren van de tijd vóór de komst van de Europeanen.

So, we could use the film to trace back, street by street, from the crime scene, right?
Dus we kunnen de film gebruiken om straat voor straat… terug te gaan vanaf de plaats delict, klopt?

In this case you need to trace back how many characters there are in the message,
Je dient dus eerst terug te herleiden hoeveel karakters er in het bericht staan,