Wat Betekent TO TRUST ANYONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om iemand te vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van To trust anyone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You refuse to trust anyone.
Je weigert iemand te vertrouwen.

When you're a Carrington. It's really hard to trust anyone.
Het is moeilijk iemand te vertrouwen als Carrington.

A little hard to trust anyone who wears corduroy.
Vertrouw niemand die corduroy draagt.

It's just so hard for me to trust anyone.
Ik kan moeilijk iemand vertrouwen.

Never to trust anyone. A woman wise enough.
Een vrouw, wijs genoeg… om nooit iemand te vertrouwen.

He's not ready to trust anyone.
Hij kan nog niemand vertrouwen.

I was angry with everyone, and afraid to trust anyone.
Ik was op iedereen boos en bang om iemand te vertrouwen.

I told you not to trust anyone, didn't I? Why not?
Waarom niet? Ik heb je toch gezegd niemand te vertrouwen?

Wasn't it you that told me not to trust anyone?
Zei jij niet dat niemand te vertrouwen is?

It's really hard to trust anyone when you're a Carrington.
Het is moeilijk iemand te vertrouwen als Carrington.

And I have an absolute inability to trust anyone.
En ik vertrouw van nature niemand.

Never being able to trust anyone. Must be real lousy being you, Chess.
Het moet vervelend zijn nooit iemand te vertrouwen. Schaak.

It must make it hard to trust anyone.
Het maakt 't zeker moeilijk om iemand te vertrouwen.

It's rare for the tongs to trust anyone who isn't completely Chinses.
Het is vreemd dat de Tongs iemand vertrouwen die niet compleet Chinees is.

I can't afford to trust anyone.
kan ik nu niemand vertrouwen.

My job is not to trust anyone.
Mijn taak is iedereen te wantrouwen.

And I have an absolute inability to trust anyone.
Ik ben volstrekt niet in staat iemand te vertrouwen.

I also know it's very hard To trust anyone in this world.
Ik weet ook dat het erg moeilijk is om iemand te vertrouwen.

it's difficult for me to trust anyone.
het is moeilijk voor mij om iemand te vertrouwen.

That's why it's so hard to trust anyone right now.
Daarom kan ik nu zo moeilijk iemand vertrouwen.

He's been alone for days, he's not ready to trust anyone.
Hij kan nog niemand vertrouwen. Hij is voor dagenlang alleen geweest.

I'm not sure it's safe to trust anyone anymore.
Ik weet niet of het nog veilig is om iemand te vertrouwen.

And in that light it is not too remarkable not to trust anyone.
En in die zin is het dus niet verwonderlijk om niemand te vertouwen.

How am I supposed to trust anyone?
Hoe kan ik ooit nog iemand vertrouwen?

I have made it completely impossible for her to trust anyone.
Ik heb het compleet onmogelijk gemaakt voor haar om iemand te vertrouwen.

You must find it hard to trust anyone now.
Je vind het vast moeilijk om iemand te vertrouwen.

Remember when I told you never to trust anyone?
Weet je nog dat ik je zei nooit iemand te vertrouwen?

And it takes a lot for me to trust anyone.
En het duurt een tijd voor mij om iemand te vertrouwen.

A woman wise enough… never to trust anyone.
Een vrouw, wijs genoeg… om nooit iemand te vertrouwen.

I have seen too much to trust anyone.
Ik heb te veel meegemaakt om iemand te vertrouwen.