Wat Betekent TO UNLEARN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• af te leren
• afleren

Voorbeelden van het gebruik van To unlearn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things to unlearn.
Dingen om te vergeten.

To unlearn it, yes?
Om het af te leren, ja?

We must try to unlearn them.
We moeten proberen ze af te leren.

Your patriarchal ways of seeing. You have yet to unlearn.
Je moet je patriarchale zienswijzen nog afleren.

Perhaps you need to unlearn some tricks.
Misschien moet je wat truckjes afleren.

So you're acquainted with the many things he's got to unlearn.
U bent dus bekend met de vele dingen die hij moet afleren.

Gloria says we need to unlearn the status quo.
Gloria zegt dat we van de status-quo af moeten.

We must try to unlearn them.
leveren niets meer op. We moeten proberen ze af te leren.

It is time to unlearn what you have been taught.
Het is tijd om af te leren wat jullie geleerd is.

More importantly, to unlearn.
Maar belangrijker, om te verleren.

There is so much to unlearn here, so much to reconsider.
Er is hier zoveel af te leren, zo veel te heroverwegen.

Lennox, you have so much to unlearn.
Lennox, je moet zoveel afleren.

In addition to unlearn that habit, I went looking for a mild shampoo.
Naast die gewoonte af te leren, ging ik op zoek naar een milde shampoo.

Yeah, well, you need to unlearn that.
Ja, nou, je moet dat afleren.

There is so much to unlearn simply to be able to begin the journey towards Knowledge.
Er valt zoveel af te leren om eenvoudig in staat te zijn de reis naar Kennis te beginnen.

You can't ask me to unlearn it.
Je kan me niet vragen dat te vergeten.

This spray is a supporting tool for a therapy to unlearn certain behaviors,
Deze spray is een hulpmiddel/ondersteuning bij een therapie om bepaald gedrag af te leren, zoals bv op het aanrecht

you need to unlearn all this.
moeten jullie dit allemaal afleren.

This spray is a supporting tool for a therapy to unlearn certain behaviors,
De bewegingdetector merkt beweging in de buurt en zorgt dat de spray kort geactiveerd wordt. Deze spray is een hulpmiddel/ondersteuning bij een therapie om bepaald gedrag af te leren, zoals bv op het aanrecht

And if Bruce Lee taught me anything, it's that I needed to unlearn everything.
En als Bruce Lee me iets leerde dan was dat ik alles moest afleren.

if we are willing to listen, to unlearn this autotheistic tendency and to live lives dedicated to truth and grace.
om deze autotheïstische neiging af te leren en om een leven te leiden dat toegewijd is aan waarheid en erbarmen.

With growing up, there comes a moment when the child needs to unlearn the nipple.
Bij het opgroeien, komt er een moment waarop het kind de tepel moet afleren.

They will also have much to unlearn, and much to learn again.
Zij zullen ook veel moeten afleren, en veel opnieuw moeten leren.

is difficult to unlearn as well.
is eveneens moeilijk om af te leren.

When you know it, you need to unlearn that you knew later.
Als je het weet, moet je later weer afleren dat je het wist.

Ideally, participants do this as quickly as possible in order to unlearn unconscious associations.
Het is de bedoeling dat de deelnemers dit zo snel mogelijk doen, om zo onbewuste associaties af te leren.

Starting tomorrow, I will dis-teach you to unlearn everything those jerks taught you.
Vanaf morgen, zal ik je afleren, alles afleren wat die schurken je geleerd hebben.

still it does take some time to unlearn to accept them as truth.
kost het toch nog enige tijd om af te leren ze als waarheid te aanvaarden.

Do you have any idea how hard it is for a ten-year-old boy to change the way he speaks, to unlearn everything he ever learned so that one day.
Heb je enig idee hoe moeilijk het is… voor en tienjarige jongen om de manier waarop hij spreekt te veranderen? Om alles af te leren wat hij heeft geleerd.