Wat Betekent TO WIELD IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze te hanteren
• hebt

Voorbeelden van het gebruik van To wield it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I trust you to wield it.
Ik hoop dat je het efficiënt gebruikt.

To wield it you would have to become Sauron.
Om 'm te gebruiken… moet je Sauron worden.

But are you worthy to wield it?
Maar ben je waardig het te dragen?

For man to wield it would consume his soul in fire.
Als een man het hanteert, wordt zijn ziel door het vuur verzwolgen.

Do you at least know how to wield it?
Weet u hoe u ermee om moet gaan?

Influence, and how to wield it, like a truncheon.
Invloed, en hoe je het gebruikt. Net als een knuppel.

One day you may be worthy enough to wield it.
Wellicht mogen jullie het ooit gebruiken.

For man to wield it would consume his soul in fire.
Als een mens het wil hanteren, dan zal het zijn ziel verteren.

But are you worthy to wield it?
Maar bent u het waard om te gebruiken?

The vision for how to wield it. all the power, the Jedi lacked But for all those abilities.
Maar voor al die vaardigheden, alle macht, misten de Jedi de visie hoe ze te hanteren.

But you don't know how to wield it.
Maar je weet niet hoe je die moet gebruiken.

The vision for how to wield it. But for all those abilities, all the power, the Jedi lacked.
Maar voor al die vaardigheden, alle macht, misten de Jedi de visie hoe ze te hanteren.

We're not strong enough to wield it.
We zijn niet sterk genoeg om het te gebruiken.

Are the ones with the wisdom to wield it. But those who are patient, who let the sword come to them.
Maar zij die op het zwaard wachten, hebben de wijsheid om het te hanteren.

She is a big ol'broad and she likes to wield it.
Ze is een groot wijf en ze houdt van aanpakken.

One day you may be worthy enough to wield it. Until then you may kneel before it..
Wellicht mogen jullie hem ooit gebruiken… maar nu moeten jullie ervoor knielen.

Not to those deserving enough to wield it.
Niet voor de personen die verdienen het te hanteren.

Until you find a selfless reason to wield it, my grandmother's bond to the totem, will remain stronger than yours.
Totdat je een onzelfzuchtige reden hebt… blijft de band die mijn grootmoeder ermee heeft… sterker dan die van jou.

But you don't know how to wield it.
Maar je weet niet hoe je het moet uitoefenen.

Until you find a selfless reason to wield it, will remain stronger than yours. my grandmother's bond to the totem even at a distance.
Totdat je een onzelfzuchtige reden hebt… blijft de band die mijn grootmoeder ermee heeft… sterker dan die van jou.

it will take a man to wield it.
alleen een man kan het hanteren.

Exactly what it is and why I was chosen to wield it are still a mystery to me.
Precies wat het is en waarom ik uitgekozen was om het te hanteren… is nog steeds onduidelijk voor mij.

I needn't remind you what happened the last time you tried to wield it.
Je weet wat er de laatste keer gebeurde toen je hem droeg.

It's just… So few people know how to wield it.
Het is gewoon dat… weinig mensen weten hoe ze ermee om moeten gaan.

It seems to win almost without need of one to wield it.
Het lijkt bijna te winnen zonder dat iemand het nodig heeft.

If you have the tooth of a whale… you must have the whale's jaw to wield it.
Als je de tand van een walvis hebt, dan moet je… de walviskaak hebben om hem te gebruiken.

the Jedi lacked the vision for how to wield it.
misten de Jedi de visie hoe ze te hanteren.

for all those abilities, the vision for how to wield it.
misten de Jedi de visie hoe ze te hanteren.

only you have the power to wield it.
Alleen jij kan 't hanteren.

then learn how to wield it.
vervolgens leren hoe het moet worden gehanteerd.