Voorbeelden van het gebruik van To working hours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Consultation on changes to working hours.
Raadpleging over aanpassing van de werktijden.Issues related to working hours were temporarily forgotten.
Kwesties in verband met werktijden tijdelijk vergeten.Have your own transport(due to working hours).
In het bezit van eigen vervoer(vanwege de werktijden).Flexible attitude to working hours and hands-on mentality.
Flexibele instelling voor werktijden en hands-on mentaliteit.international labour regulations with regard to working hours and wages.
internationale arbeidswetgeving met betrekking tot werkuren en verloning.With respect to working hours, there has been a slow upward drift in hours. .
A pro-active attitude Flexibility to working hours in connection.
Een pro-actieve instelling Flexibiliteit ten aanzien van werktijden in verband.Adjustments to working hours(changing the contractual working hours,
Further information concerning adjustments to working hours can be found under part-time work. .
Meer informatie over de aanpassing van arbeidsduur vind je onder Parttime werken.The latter offered to organize a campaign event at the Labor Center in St. Paul where candidate McCarthy would present his ideas related to working hours.
De laatste bood om een?? campagne evenement te organiseren op de Labour Center in St. Paul, waar de kandidaat-McCarthy zijn ideeën met betrekking tot werktijden zou presenteren.Forest workers enjoy good conditions with regards to working hours, wages, safety and training.
Bosarbeiders genieten goede arbeidsomstandigheden voor wat betreft werktijden, loon, veiligheid en training.The long overdue adjustment to working hours after many years of cumulative improvements in labor efficiency will likely not be made.
De langdurige aanpassing van de arbeidsduur na vele jaren van cumulatieve verbeteringen in de arbeidsrendement zal waarschijnlijk niet worden gemaakt.In Ireland, there have been no very significant developments in re lation to working hours and other working conditions.
In Ierland vonden er in 1986 geen belangrijke ontwikkelingen op het gebied van arbeidsduur en andere arbeidsvoorwaarden pLaats.These equal conditions relate to working hours, rest periods,
Die gelijke omstandigheden hebben betrekking op werkuren, pauzes, betaald verlof,One effective policy for retaining workers is to adopt a flexible approach to working hours and compensation packages.
Een effectief middel om oudere werknemers langer aan het werk te houden is een flexibele benadering van arbeidstijden en compensatiemogelijkheden.If there's any adjustment to working hours(for example,
Als er enige aanpassing aan de werkuren is(bijvoorbeeld een ploegentoename)I am planning to resume my activities with respect to working hours after this batch of websites is finished.
ik ben van plan om mijn activiteiten te hervatten met betrekking tot werkuren na deze partij van websites is voltooid.is excluded from the Care package, will be charged fees applicable at that time to working hours, components and travel expenses.
uitgesloten is van de Care-overeenkomst zal aangerekend worden aan de op dat tijdstip geldende tarieven voor werkuren, onderdelen en reiskosten.In addition, the Directive contains provisions relating to working hours, night work,
Verder bevat de richtlijn bepalingen betreffende de arbeidstijd, nachtarbeid, rusttijden,the obligations of these platforms in relation to working hours, pay, holidays,
de verplichtingen van deze platforms in verband met werktijden, lonen, vakantiedagen,For example, in 2014 the ETI changed its standards relating to working hours to provide further clarity over provisions like the maximum number of hours that workers should be asked to work in a week, or paid overtime.
In 2014 veranderde het ETI bijvoorbeeld haar normen met betrekking tot werktijden om meer duidelijkheid te verschaffen over bepalingen zoals het maximale aantal uren dat werknemers in een week werken, of betaalde overuren.Arbeidstijd: Commissie verzoekt Frankrijk recht van ziekenhuisartsen op beperking van de werktijd en minimumrusttijden te eerbiedigen.also terms relating to working hours, holidays, premium rates in case of shiftwork and such-like are included in Collectieve Arbeidsovereenkomsten(CAO's; Collective agreements) in an increasing degree.
mate in Collectieve Arbeidsovereenkomsten(CAO's) naast bepalingen over lonen, ook bepalingen betreffende werktijden, vakanties, toeslagen in geval van ploegenarbeid e.d. opgenomen.the question relates to working hours in the maritime sector,
betrekking heeft' op de arbeidstijd in de maritieme sector,inter alia with regard to working hours, for further restructuring of undertakings in the context of seeking to be competitive
van de interne flexibiliteit, onder andere inzake de arbeidsduur, om de verdere herstructurering van bedrijven mogelijk te maken in een context van streven naar concurrentievermogenfor example those relating to working hours in the transport industry and to the disabled.
onder andere wat betreft de arbeidstijden in de vervoersector en de faciliteiten voor gehandicapte personen.the question relates to working hours in the maritime sector,
betrekking heeft op de arbeidstijd in de maritieme sector,in particular as regards scheduling/entitlements to working hours and leaves, or'teleworking'-related provisions,
vooral wat betreft planning van/rechten op werktijden en verloven of bepalingen in verband met telewerken,Firstly, the doctor may be required to work hours over the 48 hour limit in several situations without the doctor's individual consent,
In de eerste plaats kan van de arts in verschillende situaties worden verlangd dat hij meer dan 48 uur werkt zonder dat hij daarmee individueel instemt,
