Voorbeelden van het gebruik van Tock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Guys… tick tock.
Tick tock, people.
Tik tak, mensen.You're… human? Tick, tock.
Tick tock indeed.
Tik tak, inderdaad.Tock, past, present, future.
Tik, tak, verleden, heden, toekomst.
Mensen vertalen ook
Tick tock, Emily.
Who has ticked… their last tock?
Wie heeft z'n laatste tik getakt?Tick, tock, goes the clock.
Tik, tak, doet de klok.What's wrong with her?- Tick tock.
Wat is er mis met haar? Tick tock.Tick, tock, return to Titan.
Tik, tak, terug naar Titan.It was a good life but a short one. Tock.
Het was een mooi leven. Tak.Tick, tock, time to rock.
Tick, tock, tijd om te rocken.Your tick is on… but your tock is gone.
Tick, tock. You're… human?
Tick, tock. Je bent… een mens?I have not ticked my last tock, yet!
Ik heb nog niet mijn laatste tik getakt.Tick, tock, return to Titan.
Tick, tock, terug naar Titan.But closer to tick or closer to tock?
Maar dichter bij tik of dichter bij tak?Tick tick tock it's a quarter to two.
Tick tick tock het is kwart voor twee.The following pages link to Tock.
De volgende pagina's verwijzen naar Levenswens.Tock… Well, it was a good life but a short one.
Het was een mooi leven. Tak.The only way out is to surrender to tock.
De enige uitweg is toe te geven aan'tak.Tick Tock Synthetic Rubies incorporated.
Tick Tock Synthetisch Robijnen opgenomen.Frantic tick tick tick tock I gladly trade.
Time draws nearer with each ticking tock.
De tijd komt dichterbij met elke tikkende tok.You nab Tick Tock, he will lead us to the Time Keeper.
Tick Tock leidt ons naar de Time Keeper.I am going to go back. Tick tock.
ok, kijk, Tick Tock.Tock, goes the clock
Tik, tak, gaat de klok,I wanna figure out what makes Tick Tock tick.
Ik wil erachter komen wat Tick Tock laat tikken.I highly recommend Tick Tock cottage to take time out!
Ik beveel Tick Tock cottage om tijd te nemen!Tock, and all too soon your love will surely die.
Tik, tak, en veel te snel, zal jouw liefde sterven.
