Wat Betekent TOO CHEERFUL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te vrolijk

Voorbeelden van het gebruik van Too cheerful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Too cheerful.
Te vrolijk.

You're too cheerful.
Je bent veel te blij.

It remains story-telling and not too cheerful.
Het is vrij beschouwend en niet al te vrolijk hups.

Way too cheerful.
Veel te opgewekt.

Very cheap but not too cheerful.
Zeer goedkoop maar niet te vrolijk.

It's too cheerful.
Het is te vrolijk.

I must try not to look too cheerful.
Ik moet proberen niet te blij te kijken.

You re too cheerful about it.
Je doet er veel te vrolijk over.

Didn't he seem a little too cheerful to you?
Vond jij die ook niet ietsje te opgewekt?

Almost too cheerful. No, cheerful..
Nee, opgewekt. Bijna te opgewekt..

It is, uh, much too cheerful.
Het is, eh, veel te vrolijk.

Too cheerful?- Okay, but what do you think of the flowers?
Oké, maar wat denk je van de bloemen, te vrolijk?

It is, much too cheerful.
Het is, eh, veel te vrolijk.

Too cheerful. That's the second nurse you have fired.
Te vrolijk. Dit is de tweede verpleegster die je hebt ontslagen.

She's, uh, way too cheerful.
Zij is me veel te opgewekt.

The band sometimes balances on the thin line between catchy and too cheerful.
De band balanceert hierdoor soms op de lijn tussen pakkend en te vrolijk.

The sister is a bit too cheerful for me, to be honest.
Het zusje is mij ook iets te vrolijk hoor, eerlijk gezegd.

Okay, and what do you think of the flowers, too cheerful?
Oké, maar wat denk je van de bloemen, te vrolijk?

Lose my mind? Too cheerful. that's cheerful… watching me You think.
Je denkt dat dat vrolijk is… zie je me mijn verstand verliezen? Te vrolijk..

It is a fact that this kind of music is a bit too cheerful for the Lords of Metal-crowd.
Dit soort muziek klinkt namelijk toch een beetje te vrolijk voor het Lords of Metal-publiek.

too epic, and above all, too cheerful.
te episch en vooral te vrolijk.

The melodies are too cheerful, familiar sounding
De melodieën zijn te vrolijk, bekend klinkend

papered not too"cheerful" wallpaper.
behangen niet te"vrolijk" behang.

Very helpful and always cheerful too.
Zeer hulpvaardig en altijd vrolijk ook.

You have been too freaking cheerful.
Je hebt ook te vrolijk.

But you are free to choose more cheerful colors too.
Maar je mag ook vrolijkere kleuren uitkiezen.

I was also thinking maybe they're a little too over-the-top cheerful for a memorial service,
zonnebloemen haar favoriet zijn… maar op hetzelfde moment dacht ik ook dat ze te vrolijk zijn voor een rouwdienst.

I'm humble, cheerful too, I fight for what I want to achieve and for me family is important.
Ik ben bescheiden en ook vrolijk. Ik werk hard voor wat ik wil bereiken en voor mij is familie belangrijk.