Wat Betekent TOO ONEROUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te zwaar
• te bezwaarlijk
• te lastig

Voorbeelden van het gebruik van Too onerous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing too onerous.
Niets te lastig.

All in all, therefore, it does not sound too onerous.
Al met al klinkt dit niet al te bezwaarlijk.

If conditions are too onerous it will not invest.
Als de omstandigheden te bezwaarlijk zijn, zal die firma niet investeren.

Again, that would not be too onerous.
Ook dat zou niet al te bezwaarlijk zijn.

the Commission explained that it would be too onerous and complicated to meet an initial demand made by myself and others for specific
Commissie over dit verslag, heeft zij uitgelegd dat het te belastend en te ingewikkeld zou zijn om tegemoet te komen aan een oorspronkelijke eis van mij

You won't find your duties as executor too onerous.
Uw taak als executeur-testamentair is niet te zwaar.

It is for Member States to establish the criteria- which should not too onerous- to allow beneficial owners
Het is aan de lidstaten niet al te lastige criteria vast te stellen om de op hun grondgebied gevestigde daadwerkelijke ontvangers

But broadband providers say the rules were too onerous and stifled investment.
Maar breedband providers zeggen dat de regels waren te zwaar zijn en onderdrukt investering.

when the perceived burden of its obligations becomes too onerous.
dus de eurozone- verlaten als de vermeende last van zijn verplichtingen te zwaar wordt.

That doesn't sound too onerous, does it?
Dat klinkt toch niet zo belastend?

the administrative burden is too onerous.
de administratieve belasting te zwaar weegt.

The checks, however, should not be made too onerous for the transport sector.
De controles mogen echter niet te zwaar worden voor de vervoerssector.

to conduct a formal audit could not be too onerous.
het uitvoeren van een formele accountantscontrole kan dus niet al te moeilijk zijn.

With this change there is now concern that the pre-market authorisation procedure for the remaining bio-proteins is too onerous and is disproportionate in relation to any potential safety concerns.
Nu deze wijziging is doorgevoerd, wordt gevreesd dat vergunningsprocedure voor de overige bio-eiwitten te duur is en niet in verhouding staat tot de eventuele veiligheidsproblemen.

requires cofinancing contributions that are too onerous for producers.
de benodigde kosten voor medefinanciering zijn te hoog voor de producenten.

not too onerous, both in terms of the complexity of preparation,
niet te zwaar, zowel in termen van de complexiteit van de voorbereiding,

there is a need to establish effective regulatory control mechanisms which are neither too onerous nor too invasive.
de transportsystemen te behouden, het nodig is regelgevings- en toezichtsmechanismen vast te stellen die noch te lastig noch te indringerig zijn.

otherwise I fear that our historic mission to unite all the democratic countries of Europe within the Union will be too onerous, if we do not have sound,
Anders vrees ik dat de historische opdracht die wij hebben om alle democratische landen van Europa te verenigen in de Unie inderdaad te zwaar zal zijn indien wij geen goede coherente structuren

On the contrary, the introduction of a new separate internal function for the handling of clients' complaints has been discarded as too onerous and too inflexible.
De invoering van een nieuwe afzonderlijke interne functie voor de behandeling van klachten is daarentegen ter zijde geschoven omdat deze te lastig is en te inflexibel.

I feel that the report proposes too onerous and bureaucratic a system,
vind ik dat het verslag een te zware en te bureaucratische maatregel is,

Some grants do require repayment, and in some cases, the conditions associated with the grant may become too onerous for a businesses to fulfil.
Sommige subsidies moeten wel dege lijk worden terugbetaald, en in sommige gevallen kunnen de voorwaarden te bezwaarlijk zijn voor een onderneming om ze te vervullen.