Wat Betekent TOOK IT BADLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nam het slecht op

Voorbeelden van het gebruik van Took it badly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She took it badly.
Ze nam het slecht.

When I broke off with Anders, he took it badly.
Toen ik het uitmaakte met Anders, nam hij dit slecht op.

She took it badly.
Ze nam het zwaar op.

Only it didn't help me at all, and Pa took it badly.
Alleen het hielp me niets en Pa nam het slecht op.

She took it badly.
Ze nam het slecht op.

It turns out Jerry had a heart attack in a Dallas bar and took it badly.
Blijkbaar had Jerry een hartaanval in een bar en nam het slecht op.

Kate took it badly.
Kate nam het slecht.

When he decided he liked an older man more than me, I took it badly.
Toen hij besliste dat hij een oudere man liever zag dan mij, nam ik dat slecht op.

You took it badly.
Je neemt het slecht op.

Kelly took it badly and he killed her.
Kelly nam dat slecht op en hij heeft haar vermoord.

He took it badly what happened.
Hij is er zwaar door aangedaan.

Grandpa took it badly.
Opa vond dat heel erg.

She took it badly at first,' but now she seems in very good spirits.
Ze nam het eerst slecht op, maar nu lijkt ze heel positief.

Mary… took it badly.
Mary… nam het slecht op.

My uncle took it badly, right? What? When my dad told his brother about Arturo, well… Look, back in Camargo…-Nothing?
Luister, in Camargo… Toen mijn vader z'n broer vertelde over Arturo… nam mijn oom dat slecht op. Wat?

And he took it badly.
En hij nam het niet goed op.

She took it badly.
Ze nam het me erg kwalijk.

Yes. He took it badly.
Ja. Hij vatte het slecht op.

She took it badly?
Nam ze 't slecht op?

Yes. He took it badly.
Hij heeft het slecht opgenomen.-Ja.

Of course I take it badly.
Natuurlijk neem ik het verkeerd op.

He takes it badly, whacks her on the head with a big fossil.
Hij neemt het slecht, slaat haar op het hoofd met een groot ding.

If he takes it badly… It would just be nice to know that there's someone else around.
Als hij 't slecht opneemt… Het zou fijn zijn als er iemand bij is.

Does she have embarrassing photographs that could wind up on the Internet if she takes it badly?
Heeft ze gênante foto's die op internet kunnen belanden als ze het slecht opneemt?

Does she have embarrassing photographs that could wind up on the Internet… if she takes it badly?
Heeft ze beschamende foto's van u, Zoals? die op het internet kunnen belanden, mocht ze er zwaar aan tillen?

Was she taking it badly?
Nam ze het slecht op?

Don't take it badly.
Neem het me niet kwalijk.