Wat Betekent TOPICAL DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• actualiteitendebat
• debat over actuele

Voorbeelden van het gebruik van Topical debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Topical debate requested by a political group.
Actualiteitendebat op verzoek van een fractie.

The President declared this not applicable to the topical debate.
Dat werd toen door de voorzitter niet van toepassing verklaard op het actualiteitendebat.

President.- The urgent and topical debate will not last longer than three hours.
De Voorzitter.- Het debat over actuele en dringende kwesties zal niet langer dan drie uren duren.

this is an urgent and a topical debate.
Mevrouw de Voorzitter, dit debat gaat over een dringende en ac tuele kwestie.

Review of an still topical debate after the murder on Theo van Gogh,
Weergave van een nog steeds actueel debat n.a.v. de moord op Theo van Gogh

In this regard, I support your proposal to have a lively topical debate with the President of the Commission.
In dit opzicht steun ik uw voorstel voor een levendig en actueel debat met de voorzitter van de Commissie.

International co-operation in the fight against cybercrime- the threat to public services(topical debate) DE.
Internationale samenwerking bij de bestrijding van cybercriminaliteit- de bedreiging voor publieke diensten(actualiteitendebat) DE.

Approval of Minutes- Documents received- Urgent and topical debate(Announcement)- Urgent procedure- Urgent debate: see Minutes.
Goedkeuring van de notulen- Ingekomen stukken- Debat over actuele en dringende kwesties(bekendmaking)- Besluit inzake urgentverklaring- urgente beraad slaging: zie notulen.

That means, Mr President, that we have arranged for a resolution in the topical debate on Thursday.
Dat betekent dus, Voorzitter, dat wij ervoor hebben gezorgd dat er in het actualiteitendebat van donderdag een resolutie zou komen.

I should like to thank the President for arranging this topical debate on an important problem, one to which the citizens of Europe are extremely sensitive.
Ik dank U, mijnheer de Voorzitter, omdat U aan dit belangrijke probleem, dat de Europese burgers sterk bezighoudt, een debat over actuele en dringende kwesties hebt gewijd.

we want to deal with it in the normal way in the topical debate on Thursday afternoon.
geen debat op dinsdag, maar we willen het gewoon in het actualiteitendebat op donderdagmiddag doen.

as the time allocated for urgent and topical debate starts at 4 p.m., I will call
om 16 uur begint het actualiteitendebat. Ik verleen nu nog het woord aan twee leden,

President.- I have received two requests, pursuant to Rule 56 of the Rules of Procedure, on the urgent and topical debate.
De Voorzitter.- Overeenkomstig artikel 56 van het Reglement heb ik twee verzoeken ontvangen betreffende het debat over actuele en dringende kwesties.

on the fact that the Council should be present during the topical debate, so that we can enter into direct consultation with the Council.
de Raad ook aanwezig moet zijn tijdens het actualiteitendebat zodat wij met de Raad direct in overleg kunnen treden.

MARCK(EPP).- CM.; Madam President, may I begin by saying that my group has grave doubts about the opportuneness of this topical debate.
De heer Marck(PPE).- Mevrouw de Voorzitter, laat ik allereerst zeggen dat mijn fractie het nut van dit actualiteitendebat in twijfel trekt.

Lady Elles.- Mr President, would you kindly note that these topical debates only last from nine until midnight and we do not
Lady Elles.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, wilt U er even nota van nemen dat deze actuele debatten slechts van negen tot middernacht duren

I am only asking for a decision from the Enlarged Bureau to put yesterday's dramatic confrontations in Jerusalem on the agenda for the topical debate.
Ik vraag alleen maar dat het Bureau in uitgebreide samenstelling besluit om de dramatische confrontatie van gisteren in Jeruzalem op de agenda voor het actualiteitendebat te plaatsen.

Madam President, I would like to take the floor at the beginning of the topical debate, because, in accordance with Rule 146 of the Rules of Procedure,
Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag het woord voeren aan het begin van het actualiteitendebat, omdat ik denk dat dit, als ik het Reglement inkijk bij artikel 46,

I think a good debate on a statement from Mrs Bonino is really more important than dealing with the matter in the topical debate.
een goed debat over de situatie die mevrouw Bonino is overkomen echt belangrijker is dan om de zaak in het actualiteitendebat te behandelen.

by making our research findings and contributions to topical debates available to a general readership of lawyers
toegankelijk te maken en onze onderzoeksresultaten en bijdragen aan actuele discussies beschikbaar te stellen voor een algemeen publiek van juristen,

today we find ourselves obliged to deal with this matter again in topical debate.
vandaag zien we ons al genoodzaakt deze kwestie opnieuw te behandelen in het actualiteitendebat.

There is also a possibility that the urgent and topical debate on Thursday may begin earlier than scheduled since,
Het is niet uitgesloten dat het debat over dringende en actuele kwesties op donderdag vroeger begint dan was vastgesteld,

the content of the urgencies which are taken in the topical debate on Thursday morning.
de inhoud behandelt van de urgenties die aan de orde komen in het debat over actuele en dringende kwesties op donderdagmorgen.

The key features of the April part-session were the discharge granted to the Commission on the implementation of the 1999 budget, topical debates on the follow-up to the Stockholm Euro pean Council
Deze zitting stond in het teken van de aan de Commissie verleende kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1999, de actualiteitendebatten over de follow-up van de Europese Raad van Stockholm en de mond- en klauwzeercrisis

hear the Commission and vote all within the three hours allowed to us for the urgent and topical debate.
dan stemmen en dit alles binnen de drie uur die ons voor het debat over actuele en dringende kwesties zijn toegestaan.

Le Goff, an agnostic and confirmed European, often takes part in topical debates(for example on the conflict between West
Le Goff mengt zich graag in actuele discussies(bijvoorbeeld over het Westen versus het Oosten),

discussions can develop into topical debates about ethical questions,
kunnen de gesprekken uitmonden in actuele debatten over ethische vragen,

in this highly topical debate, by supporting what Mr Sylla said yesterday before the order of business,
in dit zeer actuele debat wil ik eerst en vooral mijn instemming betuigen met hetgeen de heer

the awarding of the 2009 EESC organised civil society prize and a topical debate on the Lisbon Strategy
Jerzy BUZEK, de uitreiking van de"EESC-prijs voor het maatschappelijk middenveld 2009" en een themadiscussie over de strategie van Lissabon

Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, the President-in-Office said this morning, this is a highly topical debate because it coincides with the documents presented by the Commission- the report on Turkey's progress and of course, more importantly, the accession partnership.
EL Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, geachtecollega' s, zoals de fungerend voorzitter van de Raad vanmorgen al zei, is dit een uiterst actueel debat. Dit valt immers samen met de presentatie door de Commissie van de voortgangsverslagen en van met name het voortgangsverslag voor Turkije en het voorstel voor een partnerschap met dit land.

Hoe "topical debate" te gebruiken in een Engels zin

Enjoy Lunch and a topical debate on wellbeing in the events industry.

Leeds is the venue for the first topical debate since the general election.

Remember though, Prime Time is a forum for topical debate and different ideas.

Shaun Ley presents topical debate from the Radio Theatre at London Broadcasting House.

Graphic EJ David Dimbleby presents topical debate from from Islington in north London.

The topical debate as to what constitutes as natural beauty caught my attention.

Social awareness is promoted by topical debate and comparing events from the past.

Sustainability is a highly topical debate attracting a lot of discussion and research.

The concept of avant-garde has become a topical debate on the fate of modernism.

Topical debate programme Question Time will be returning to Sussex after nearly a year.

Hoe "actualiteitendebat" te gebruiken in een Nederlands zin

De fracties vragen een actualiteitendebat aan over dit onderwerp.

Wat ons betreft absoluut geen actualiteitendebat met spoedeisend karakter waard.

Actualiteitendebat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) 21 5.

Samen met het CDA heeft Student & Stad deze maand een actualiteitendebat aangevraagd.

Dit actualiteitendebat wordt georganiseerd in samenwerking met:

Tijdens het Actualiteitendebat over deze kwestie heb ik vooral daar veel nadruk op gelegd.

Kom naar het actualiteitendebat op 4 oktober in Den Haag!

In het Actualiteitendebat van februari gaan o.a.

Actualiteitendebat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) 19 4.

Iedere woensdag wordt in Nieuwspoort een gemodereerd actualiteitendebat gehouden tussen wetenschap, politiek en media.