Wat Betekent TORN OPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opengescheurd
• opengereten
• openscheuren
• open getrokken

Voorbeelden van het gebruik van Torn open in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His heart is torn open.
Zijn hart is opengescheurd.

Torn open, ripped apart!
Gescheurd open, uit elkaar gescheurd!

And you… You are torn open.
En jij bent opengereten.

You are torn open. And you.
En jij bent opengereten.

The entire throat area is torn open.
Het hele keel is opengescheurd.

He's been torn open by a big animal like a wolf or.
Hij is open gescheurd door een groot dier.

Chest cavity torn open.
Borstkas opengescheurd… lever weg.

My throat torn open in any dogfight.
En ik laat mijn keel niet openscheuren in een hondengevecht.

I was devastated and old wounds were torn open.
Boos. Teleurgesteld. Oude wonden werden opengereten.

Now that it's been torn open, it's stronger.
Nu dat die opengescheurd is, is die sterker.

jugular vein are torn open.
halsader zijn beide opengereten.

Sentences were torn open, words sprang away like fleas.
Zinnen werden opengereten, woorden sprongen als vlooien weg.

I was in the church when I heard the… the gates torn open.
Ik was in de kerk toen de deuren werden opengerukt.

Torn open sealing films are now finally a thing of the past….
Opengescheurde zegelfolie behoort dan eindelijk tot het verleden.

the sutures get torn open.
worden de hechtingen open gereten.

Here, the earth has been torn open and transformed into a massive pit.
Hier is de aarde opengereten en getransformeerd tot een enorme krater.

the road surface has been torn open.
daar op asfalt, alsof het wegdek is opengescheurd.

I'm not going to get my throat torn open in any dogfight.
En ik laat mijn keel niet openscheuren in een hondengevecht.

not even torn open.
Eigenlijk niet opengescheurd.

my head torn open, Annie's body in front of me?
mijn hoofd opengereten… het lichaam van Annie voor me liggend?

Lift-lock lid: a piece of the lid can be torn open.
Lift-lock deksel: een stukje van het deksel kan opengescheurd worden en is herbruikbaar.

His coat is torn open and his body already shows signs of decomposition'.
Zijn mantel is opengescheurd en zijn lichaam vertoont reeds tekenen van ontbinding'.

The dragon swallowed them, and was torn open from the inside.
De draak slikte ze door en werd vanbinnen opengereten.

And her abdomen torn open in a long, jagged incision. Her throat had been cut.
Haar keel was doorgesneden, en haar buik opengereten… met een lange, grillige incisie.

The Internet. I was in the church when I heard the… the gates torn open.
Ik was in de kerk toen ik de poorten hoorde openscheuren. Het Internet.

That your head was being torn open It gave the sensation
Alsof je schedel open getrokken werd om er hete lava in te schenken.

my head torn open… Annie's body in front of me?
Annie voor me liggend. Liggend in de straat, mijn hoofd opengereten.

That your head was being torn open so that hot lava could be poured directly into your brain. It gave the sensation.
Alsof je schedel open getrokken werd om er hete lava in te schenken. Het gaf je het gevoel.

I have been off a crime beat for five years and for another, I'm not going to get my throat torn open in any dogfight.
En ik laat mijn keel niet openscheuren in een hondengevecht. Ik heb al vijf jaar misdaad ellende gehad.

that it is my greatest wish to see how your chest is torn open, to see how your beating heart is wrenched out of your body
het mijn grootste wens is om te zien hoe jouw borstkas wordt opengescheurd om te zien hoe jouw kloppende hart uit je lichaam wordt gerukt