Voorbeelden van het gebruik van Total funds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In% of total funds.
Total funds EUR million.
Totaal middelen miljoen euro.Percentage spent of total funds.
Eighty-two percent of total funds will focus on‘Convergence' regions- home to 35% of the Union's population.
Procent van de totale fondsen zal toegewezen worden aan de convergentieregio's- waar 35% van de bevolking van de Unie woont.Enabling technologies(54.5% of total funds);
Activerende technologieën(54,5% van het totale onderzoeksbudget);
This figure/amount represents 25% of total funds paid out under Council Decision 631/89.
Dit bedrag vertegenwoordigt 25% van de totale middelen die conform Raadsbesluit 631/89 zijn uitbetaald.Management of natural resources(36.4% of total funds);
Beheer van de natuurlijke hulpbronnen(36,4% van het totale onderzoeksbudget);This means that on average 1.2% of the total funds committed annually by DG Development were spent on implementing the CBD.
Dit betekent dat er gemiddeld 1,2% van de totale middelen die jaarlijks door DG Ontwikkeling worden toegezegd, werden besteed aan de tenuitvoerlegging van het VBD.Management of intellectual resources 9.1% of total funds.
Benutting van An overview of total funds allocated by year. an overview of how total funds allocated have been committed by country.
absorbing 30% of the total funds.
nam 30% van de totale middelen in beslag.Nearly half of the total funds for vocational training are provided by the Ministry of Education for the State schools for vocational training IPS.
Bijna de helft van de totale kredieten voor de beroepsoplei ding is afkomstig van het Ministerie van Onderwijs en gaat naar de staatsinstellingen voor beroepsonderwijs IPS.which amount to about 75% of total funds.
die 75% van de totale fondsen bedragen.By the end of 1998, contracting under the 1996 and 1997 programmes amounted to 74 per cent of total funds committed, and payments amounted to 17 per cent.
Tegen het eind van 1998 bedroeg de contractering in het kader van de programma's van 1996 en 1997 74% van de totale vastgelegde middelen, en de betalingen bedroegen 17.these numerous smaller donations make up for one third of our total funds.
The notable exception is that large cities are proposing to spend 7% of total funds on ICT, while small cities propose only 2%
De belangrijkste uitzondering is dat grote steden voornemens zijn 7% van de totale middelen te besteden aan ICT, in vergelijking met de 2% van kleine stedenIn this connection, the Council stated that any financial contribution from the European Union could not amount to more than a third of the total funds provided.
In dat verband herinnerde de Raad eraan dat de eventuele An overview of total funds allocated by year since the beginning of the programme. an overview of how total funds allocated have been committed by country from 1991 to 1994.
Een overzicht van de The Regional Social Fund Committees of the counties are responsible for the implementation of the decentralised Funds which amounts to about 75% of total Funds.
De regionale comités van het Sociaal Little effect because, in view of the number of employees concerned and the depth of the crisis, the total funds allocated to this instrument- namely EUR 500 million- seems a meagre amount.
Weinig effect, omdat de totale middelen die voor dit instrument beschikbaar zijn gesteld, namelijk 500 miljoen euro, gezien het aantal getroffen werknemers en de omvang van de crisis gering lijken.Thus the total funds allocated to projects under the TEMPUS Programme between its inception in July 1990
Bijgevolg bedroeg het totaal van de toegewezen middelen in 1991 in There is general agreement among the leading players at all levels of decision-making that the total funds available for the education and training sector are
De relevante actoren op alle beslissingsniveaus zijn het er algemeen over eens dat de totale middelen waarover de sector onderwijs in that is 96% of the total funds available see Table 18.
509 miljoen ERE of 96% van de totale middelen uitgetrokken. Zie tabel 18.Total funds allocated to research,
De totale middelen voor onderzoek, technologische ontwikkelingwith about EUR 5.5 billion(22% of total funds raised) earmarked for future early-stage investments.
5 miljard euro(22% van de totale middelen) voor toekomstige investeringen in een beginstadium is geoormerkt.hence heavy investment in transport remains a major priority in terms of resource needs EUR 82 billion in total, or 24% of total funds.
het doen van zware investeringen in het vervoer blijft dan ook een belangrijke prioriteit in termen van financiële behoeften in compared to 1998, total funds raised by the European private equity industry in 1999 increased by 25% from?
vergeleken met 1998 zijn de totale fondsen die door de Europese privékapitaalsector in 1999 werden verzameld, met 25% gestegen van? 20, 3 miljard naar?overall implementation of Phare assistance remains satisfactory, with a level of contracting of 66 per cent of total funds allocated in 1991-1998.
Phare-bijstand nog steeds bevredigend, met een contracteringspercentage van 66% van de totale middelen die in de periode 1991-1998 zijn toegewezen.Cofinancing will enable the total funds available for this measure to be more in balance with the real needs;
Medefinanciering zal het totaal van beschikbare middelen voor deze maatregelen beter in evenwicht brengen met de werkelijke behoeften,or 8.5% of total funds committed over this period.
8, 5% van de totale fondsen die voor deze periode zijn vastgelegd.
