Wat Betekent TRAGICOMIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tragikomisch
• tragikomische
• tragicomic

Voorbeelden van het gebruik van Tragicomic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You find that tragicomic, too, Alex?
Vind jij dat ook tragikomisch, Alex?

Ten tragicomic stories, as clear as glass
Tien tragikomische verhalen, als glas zo helder

Stromberg as chief cynic and tragicomic figure.
Stromberg als chief cynicus en tragikomische figuur.

Fascinating, tragicomic portrait of a self-willed idealist.
Fascinerend, tragikomisch portret van een eigenzinnige idealist.

Rozendaal reveals this truth in tragicomic mode.
Rozendaal maakt dit op tragikomische manier zichtbaar.

The(self) portraits are tragicomic in the contrasts they evoke.
De(zelf)portretten zijn tragikomisch in de contrasten die ze oproepen.

Czech novelist Petra Hůlová offers her tragicomic vision.
De Tsjechische romanschrijfster Petra Hůlová geeft haar tragikomische visie op deze gedachte.

The story is satirical, tragicomic, and at times hilarious.
Het verhaal is satirisch, tragikomisch, soms hilarisch.

What she experienced and saw there gave her the inspiration for these tragicomic cartoons.
Wat ze daar zag leverde de inspiratie voor deze tragikomische cartoons.

Som Faves is an intimate and tragicomic portrait of the performer Ivo Dimchev.
Som Faves is een intiem en tragikomisch portret van de performer Ivo Dimchev.

Tragicomic family history: two sisters are going to take care of their burnt-out brother.
Tragikomisch familiegeschiedenis: twee zussen gaan zich ontfermen over hun overspannen broer.

A wonderful collection of tragicomic stories.
Een prachtige verzameling van tragi- komedische verhalen.

This tragicomic travel report, told by Carla anno 2018, however, paints a different picture.
Dit tragikomische reisverslag, verteld door Carla anno 2018, geeft echter een ander beeld.

A quintet played a kind of tragicomic music theater.
Een kwintet bracht een soort tragikomisch muziektheater.

Tragicomic series about six totally different men
Tragikomische serie over zes totaal verschillende mannen

But it gets even worse, or tragicomic if one prefers.
Maar het wordt nog erger, of tragikomisch als iemand dat prefereert.

A defiant and tragicomic choreography accompanied by pounding guitars
Een weerbarstige en tragikomische choreografie op roffelende gitaren

It also tends to give a drawing something tragicomic and I like that.
Het geeft een tekening bovendien iets tragikomisch en ook dat staat me aan.

In this observational tragicomic documentary, everything seems to revolve around presentation and representation.
In deze observerende tragikomische documentaire lijkt alles te draaien om presentatie en representatie.

animal welfare regulations than the EU, it feels rather tragicomic to hear people talking about high European animal welfare standards.
het voor iemand die uit een land komt met veel strengere regels inzake dierenwelzijn dan de EU, tragikomisch klinkt om te horen praten over de hoge Europese normen inzake dierenwelzijn.

Grunberg has written tragicomic novels under his own name as well as under the pseudonym Marek van der Jagt.
Grunberg schreef tragikomische romans onder zijn eigen naam, maar ook onder het pseudoniem Marek van der Jagt.

fragile and tragicomic.
breekbaar en tragikomisch.

Tragicomic aspect already present in The Monster,
Tragicomic aspect reeds aanwezig in het monster,

You can watch Adikos kosmos, full movie on FULLTV- The tender and tragicomic chronicle Sotiris,
Adikos kosmos online kijken- De offerte en tragikomische kroniek Sotiris,

Tragicomic aspect already present in The Monster,
Tragicomic aspect reeds aanwezig in het monster,

sometimes tragicomic, incidents such as the celebrated case of the ritual slaughter of a goat by Moslems on the balcony of an apartment in a housing project.
opwonden over relatief triviale, soms tragikomische incidenten, zoals het beroemde geval van het ritueel slachten van een schaap door moslims op het balkon van een flat.

Pignon's often tragicomic stories are well-paced
Pignons vaak tragikomische verhalen hebben een stevig ritme

This tragicomic situation where the European Police College is not being granted a discharge in the light of certain fraudulent financial activities shows us that there are no bounds when it comes to corruption.
Deze tragikomische situatie, waarin de Europese Politieacademie geen kwijting krijgt vanwege bepaalde frauduleuze financiële activiteiten laat zien dat er geen grenzen zijn als het om corruptie gaat.

sometimes tragicomic but always intriguing exhibition, the viewer is challenged to calculate the costof happiness.
soms tragikomische, maar altijd intrigerende expositie wordt de kijker uitgedaagd het gewicht van geluk te wegen.

Min Tragicomic situations in a story about young immigrants
Min Tragikomische situaties in een verhaal van jonge immigranten

Hoe "tragicomic" te gebruiken in een Engels zin

Samples The tragicomic disparity...between's man's aspirations and his accomplishments.

Tragicomic is a multimedia story based on Shakespeare’s Hamlet.

Most of the Coens’ characters are tragicomic by design.

A tragicomic yet sentimental story of love and farewell.

In America such a tragicomic situation has not arisen.

Sandler establishes and maintains the film’s delicate, tragicomic tone.

Fun home : a family tragicomic / Alison Bechdel.

A tragicomic satire from the heart of East Germany.

Perfect Strangers discusses those questions through various tragicomic situations.

Little Failure is a tragicomic memoir about Gary Shteyngart’s childhood.

Hoe "tragikomische" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn tragikomische verhaaltjes gaan over gewone mensen.

Dat levert ongemakkelijke, tragikomische situaties op.

Hij schrijft tragikomische korte verhalen en gedichten.

Het wordt een volkse tragikomische opera.

Een tragikomische en liefdevolle voorstelling met o.a.

Frontaal start als een tragikomische familieclash.

Achteraf leek dit op een tragikomische operette.

Een heerlijke tragikomische film vol herkenbare tienerproblemen.

Daarop baseert hij zijn tragikomische soapscènes.

Het levert veel tragikomische situaties op.