Voorbeelden van het gebruik van
Trained and adaptable
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Financial
Official/political
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Programming
Lifelong learning is a key element in developing and promoting a skilled, trained and adaptable workforce.
Levenslang leren is een cruciaal element voor een vakbekwaam, geschoold en flexibel arbeidspotentieel.
Improving systems to promote a skilled, trained and adaptable workforce, foster innovation
Verbetering van de systemen ter bevordering van de scholing, de opleiding en het aanpassingsvermogen van de werknemers, ter stimulering van de innovatie
To this end, a new employment chapter was incorporated in the EC Treaty as a means of developing a coordinated European strategy for employment to promote a skilled, trained and adaptable workforce.
Hiertoe werd in het EG-Verdrag een nieuw werkgelegenheidshoofdstuk opgenomen als een middel voor de ontwikkeling van een gecoördineerde strategie voor werkgelegenheid en in het bijzonder voor de bevordering van de scholing, de opleiding en het aanpassingsvermogen van de werknemers.
To that end, it should be a priority aim to develop a skilled, trained and adaptable workforce and to make labour markets responsive to economic change.
Hiertoe moeten de ontwikkeling van de scholing, opleiding en flexibiliteit van de beroepsbevolking en de vorming van soepel op economische veranderingen reagerende arbeidsmarkten een prioritair doel zijn.
as a means of developing a coordinated European strategy for employment to promote a skilled, trained and adaptable workforce.
een middel voor de ontwikkeling van een gecoördineerde werkgelegenheidsstrategie en in het bijzonder voor de bevordering van de scholing, de opleiding en het aanpassingsvermogen van de werknemers.
particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change with a view to achieving the objectives referred to in Article I-3.
in het bijzonder voor de bevordering van de scholing, de opleiding en het aanpassingsvermogen van de werknemers en van arbeidsmarkten die soepel reageren op economische veranderingen teneinde de in artikel I-3 genoemde doelstellingen te bereiken.
Promoting a skilled, trained and adaptable workforce, innovation and adaptability in work organisation,
Bevordering van goed geschoolde en opgeleide arbeidskrachten met een groot aanpassingsvermogen, van de innovatie en het aanpassingsvermogen wat de organisatie van het werk betreft,
for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change.
het bevorderen van een goed opgeleide, vakkundige en flexibele beroepsbevolking en een arbeidsmarkt die kan inspelen op economische veranderingen.
implementing measures to promote a skilled, trained and adaptable workforce, fostering innovation
tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de scholing, de opleiding en het aanpassingsvermogen van de werknemers, stimulering van de innovatie
while contributing also to promoting a skilled, trained and adaptable workforce and a high level of employment as called for in Articles 145
het ook bijdraagt tot de bevordering van de scholing, de opleiding en het aanpassingsvermogen van de werknemers en tot een hoog werkgelegenheidsniveau, waartoe wordt opgeroepen in de artikelen 145
underlined that the development of a skilled, trained and adaptable workforce should be a priority aim
de ontwikkeling van een geschoolde, goed opgeleide en flexibele beroepsbevolking een prioritair doel moet zijn
particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change.
in het bijzonder voor de bevordering van de scholing, de opleiding en het aanpassingsvermogen van de werknemers en arbeidsmarkten die soepel reageren op economische veranderingen.
particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change
in het bijzonder voor de bevordering van scholing, opleiding en aanpassingsvermogenvan werknemers, alsmede arbeidsmarkten die soepel reageren op economische veranderingen,
and">particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change.
in het bijzonder voor de bevordering van de scholing, opleiding en aanpassingsvermogen van de werknemers en arbeidsmarkten die soepel reageren op economische veranderingen”.
Community resources to promote a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to the challenges stemming from the combined impact of globalisation
communautaire hulpmiddelen te mobiliseren voor de bevordering van de scholing, opleiding en het aanpassingsvermogen van de werknemers, en van arbeidsmarkten die kunnen inspelen op de problemen die het gevolg zijn van het gecombineerde effect van de mondialisering
particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change with a view to achieving the objectives defined in Article 2.
strategie voor werkgelegenheid en in het bijzonder voor de bevordering van de scholing, de opleiding en het aanpassingsvermogen van de werknemers en arbeidsmarkten die soepel reageren op economische veranderingen teneinde de doelstellingen van artikel 2 te bereiken.
particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change with a view to achieving the objectives defined in Article Β of the Treaty on European Union and in Article 2 of this Treaty.
in het bijzonder voor de bevordering van de scholing, opleiding en flexibiliteit van de werknemers en arbeidsmarkten die soepel reageren op economische veranderingen teneinde de doelstellingen van artikel Β van het Verdrag betreffende de Europese Unie en van artikel 2 van dit Verdrag te bereiken.
particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change with a view to achieving the objectives defined in Article I-3.
voor de werkgelegenheid en in het bijzonder voor de bevordering van de scholing, de opleiding en het aanpassingsvermogen van de werknemers en arbeidsmarkten die soepel reageren op economische veranderingen teneinde de doelstellingen van artikel I-3 te bereiken.
particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change with a view to achieving the objectives defined in Article 3 of the Treaty on European Union.
strategie voor werkgelegenheid en in het bijzonder voor de bevordering van de scholing, de opleiding en het aanpassingsvermogen van de werknemers en arbeidsmarkten die soepel reageren op economische veranderingen teneinde de doelstellingen van artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie te bereiken.
particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change;
in het bijzonder voor de bevordering van scholing, opleiding en aanpassingsvermogen van de werknemers, alsmede van arbeidsmarkten die soepel reageren op economische veranderingen;
particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change
in het bijzonder voor de bevordering van de scholing, de opleiding en het aanpassingsvermogenvan de werknemers en arbeidsmarkten die soepel reageren op economische veranderingen
particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce as well as labour markets that are responsive to economic change and with a view to achieving the objectives defined in Article 3 of the Treaty on European Union TEU.
in het bijzonder voor de bevordering van de scholing, de opleiding en het aanpassingsvermogenvan de werknemers en arbeidsmarkten die reageren op economische veranderingen teneinde de doelstellingen van artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie(VEU) te bereiken.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文