Wat Betekent TRANSATLANTIC SUMMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• transatlantische top
• trans-atlantische top
• de transatlantische top

Voorbeelden van het gebruik van Transatlantic summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the key objective of any transatlantic summit.
Dat is de hoofddoelstelling van elke transatlantische top.

This means that the transatlantic summit is very important,
Dit betekent ook dat de transatlantische top van groot belang is,

No doubt it is purely by chance that this text first saw the light on the eve of the Transatlantic Summit.
Ongetwijfeld is het puur toeval dat deze tekst is verschenen aan de vooravond van de trans-Atlantische top.

Statement by Jacques Santer at Transatlantic Summit on 28 May 1997.
Verklaring van Jacques Sanler tijdens de transatlantische top op 28 mei 1997.

Secondly, we need a transatlantic summit which takes a strategic view,
Verder hebben we ook een transatlantische top nodig die een strategische visie heeft,

Let us imagine that the vagaries of scheduling had forced the recent transatlantic summit to be put back by two weeks.
Stelt u zich eens voor dat de recente transatlantische Top door een toeval in de planning twee weken had moeten worden uitgesteld.

So in view of the forthcoming transatlantic summit conference, the European Parliament must today send out some very clear messages.
Daarom moet het Europees Parlement met het oog op de komende transatlantische topontmoeting een aantal duidelijke boodschappen de wereld in sturen.

The Agreement will enter force after signing at the time of the Ottawa Transatlantic Summit planned for 17 December 1998.
De overeenkomst zal in werking treden na de ondertekening ervan, in de marge van de transatlantische Top van Ottawa die gepland is op 17 december 1998.

During the next Transatlantic Summit to be held in Washington on the 25 June 2003,
Tijdens de Transatlantische Top in Washington op 25 juni 2003 hebben Voorzitter Prodi

both in Geneva as well as in the Transatlantic Summit at The Hague on 9 November 1991.
zowel in Genève als in de Transatlantische Top in Den Haag op 9 november 1991.

During the transatlantic summit with the USA, the Union must make it clear that it expects the United States,
De Unie moet tijdens de transatlantische top met de Verenigde Staten duidelijk maken dat zij ook van

I am thinking of the Euro-Mediterranean Conference in Barcelona, the Madrid transatlantic summit of 3 December,
Santer rentie te Barcelona, de transatlantische top te Madrid op 3 december

It also seems to me to be insufficient that the Commission, in its contacts with Mrs Albright, should say that she has to comply with the commitments which were agreed within the framework of the Transatlantic Summit.
Evenmin is het voldoende dat de Commissie in haar contacten- in de contacten die u met mevrouw Albright heeft gehad- alleen maar zegt dat de in het kader van de Transatlantische top gemaakte afspraken nagekomen moeten worden.

anti-personnel mines, at the transatlantic summit which is to be held the day after the Ottawa Summit?.
de antipersoonsmijnen ter sprake brengen bij de transatlantische top die wordt gehouden daags na de top van Ottawa?

The Council referred to the results of the EU-US Transatlantic Summit in Vienna on 21 June 2006,
De Raad verwees naar de resultaten van de trans-Atlantische top EU-VS in Wenen op 21 juni 2006,

Co-operation on hydrogen will be one of the most important items to be discussed at the next Transatlantic Summit to be held in Washington on the June 25, 2003.
De samenwerking op waterstofgebied zal een van belangrijkste agendapunten zijn van de volgende op 25 juni 2003 te Washington te houden transatlantische topconferentie.

Along with the United States, we adopted, at the time of the transatlantic summit, a common declaration on trade in the electronics sector. This guarantees effective
In de marge van de transatlantische top hebben wij met de Verenigde Staten een gemeenschappelijke verklaring aangenomen over de handel in de elektronicasector,

We need, therefore, to take maximum advantage of the new openings in our relationship with the United States since the Transatlantic Summit in Madrid last December.
Daarom moeten wij zoveel mogelijk zien te profiteren van de verbeteringen in onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten sinds de transatlantische top te Madrid afgelopen december.

I hope that the opportunity is taken at the next transatlantic summit in Vienna to exert pressure on the USA to close down Guantánamo and to find a fairer
Ik hoop dat we bij de volgende, in Wenen te houden Top EU-VS van de gelegenheid gebruik zullen maken om de VS te bewegen Guantánamo te sluiten

from the statement made at the last transatlantic summit that took place during the German Presidency.
vanuit de verklaring die is opgesteld tijdens de meest recente trans-Atlantische top die plaatsvond tijdens het Duitse voorzitterschap.

That did not prevent the Commission from declaring to President Bush at the transatlantic summit of June 2003- in other words,
Dat heeft de Commissie er echter niet van weerhouden om tijdens de transatlantische top van juni 2003, oftewel na het begin van de oorlog in Irak,

The European Council took note of the common declaration on the transatlantic economic partnership which was adopted in London during the Transatlantic Summit Meeting on 18 May 1998.
De Europese Raad heeft nota genomen van de gezamenlijke verklaring over het transatlantische economische partnerschap die tijdens de Transatlantische Top van 18 mei 1998 in Londen is aangenomen.

the Council intends to raise the subject of the Red Book at the transatlantic summit, in view of Turkey's position as being crucial to the EU as a candidate country
Brengt de Raad het"rode boek” ook in bij de trans-Atlantische top, gelet op de cruciale positie die Turkije inneemt, voor de EU als kandidaat-lidstaat

I believe that those are the objectives to which this Transatlantic Summit must contribute
dit de doelstellingen zijn waaraan deze transatlantische top moet bijdragen

One other thing I should like to add to the shopping list is the suggestion that every time there is a transatlantic summit we have a debate like this,
En dan is er nog iets dat ik op mijn verlanglijstje wil zetten, namelijk de suggestie om, bij elke transatlantische top een debat zoals dat van vandaag te houden met de vertegenwoordiger van de Commissie

that is whether the Bush Administration is going to continue the Clinton Administration' s practice of exempting European companies from the application of Article III of the Helms-Burton law. I should like to know if this matter is to be discussed at the Transatlantic Summit.
ik zou nog een ding willen weten, namelijk of president Bush de praktijk zal handhaven die was ingesteld door de regering Clinton, te weten de vrijstelling van Europese bedrijven van de toepassing van titel III van de wet Helms-Burton, en of deze kwestie aan bod zal komen op de Transatlantische Top.

Mrs Albright's letter would seem to suggest that this agreement- reached at the transatlantic summit- assumes recognition by Europe of the Helms-Burton Act.
In het licht van de brief van mevrouw Albright zou het kunnen lijken alsof genoemde akkoorden- die in het kader van de transatlantische top werden afgesloten- van Europese kant een erkenning inhouden van de Helms-Burton-wet.

with the forthcoming transatlantic summit in mind, is as follows:
met het oog op de naderende trans-Atlantische top, luidde: Deelt de Raad de vrees

Finally, with regard to the transatlantic Summit at the end of this month, it is very
Wat de transatlantische top eind deze maand betreft is het tot slot van het grootste belang

And we must welcome the agreement reached in the context of the Transatlantic Summit, particularly the agreement on the legislation on extraterritorial effects which, in the case of the Helms-Burton Act,
De overeenkomst die in het ka der van de Transatlantische Top werd gesloten moet worden toegejuicht, met name de overeenkomst over extra territoriale wetten,