Wat Betekent TRANSFRONTIER COOPERATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensoverschrijdende samenwerking
• de grensoverschrijdende samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Transfrontier cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Foster transfrontier cooperation between professionals;
Grensoverschrijdende samenwerking tussen vakmensen te bevorderen;

Their contribution to the development of transfrontier cooperation has been limit ed.
De bijdrage hiervan tot de ontwikkeling van de grensoverschrijdende samenwerking is beperkt.

Transfrontier cooperation at the internal borders of the Community.
Grensoverschrijdende samenwerking aan de binnengrenzen van de Gemeenschap.

Regional policy activities in the area of transfrontier cooperation are essentially concerned with two areas.
Het regio naal beleid omvat het vlak van de grensoverschrijdende samenwerking voornamelijk twee aspecten.

Transfrontier cooperation at the internal borders of the Community, p.
Grensoverschrijdende samenwerking aan de binnengrenzen van de Gemeenschap, blz. 34- Stemming, blz.

By the same token, a knowledge of other legal systems and their courts will assist transfrontier cooperation.
Op dezelfde manier bevordert kennis van andere rechtsstelsels en systemen van rechtsbedeling grensoverschrijdende samenwerking.

To encourage transfrontier cooperation in strategic industrial research;
Stimuleren van grensoverschrijdende samenwerking op het terrein van strategisch industrieel onderzoek;

For a more extensive list see: Council of Europe: Documents and Agreements concerning transfrontier cooperation in Europe.
Zie voor een uitgebreide lijst: Raad van Europa: Documents and Agreements concerning transfrontier cooperation in Europe. Information document prepared by¡he Directorate General of Legal Affairs bijgewerkte versie.

Transfrontier cooperation with municipalities and county councils in other Nordic countries started already in the 1960s.
Grensoverschrijdende samenwerking met gemeenten en regionale raden uit andere Noord-Europese landen kwam reeds in de jaren '60 op gang.

Regional Planning, on transfrontier cooperation at the internal borders of the European Community.
ruimtelijke ordening, over de grensoverschrijdende samenwerking aan de binnengrenzen van de europese gemeenschap.

Note that transfrontier cooperation methods between regions known as euroregions exist in parallel to eurodistricts,
Er dient opgemerkt te worden dat er voor grensoverschrijdende samenwerking tussen regio's ook methodes bestaan

I agree that we must not set up a single rigid institu tional mechanism for transfrontier cooperation such as the existing European Framework Convention of 29 May 1980.
Ik ga ermee akkoord dat een uniforme en rigide institutionele structuur voor grensoverschrijdende samenwerking moet worden vermeden aangezien immers de Europese kaderovereenkomst van 29 mei 1980 bestaat.

Finally, transfrontier cooperation is a regular topic of this Parliament,
Ten slotte, is de grensoverschrijdende samenwerking een permanent onderwerp van dit Parlement

Regional Planning on transfrontier cooperation at the internal borders of the European Community Rapporteur:
ruimtelijke ordening over de grensoverschrijdende samenwerking aan de binnengrenzen van de Europese Gemeenschap Rapporteur:

Transfrontier cooperation, energy networks and the like will become ways of fleshing out our cooperation in concrete terms,
Grensoverschrijdende samenwerking, energienetwerken en dergelijke zullen middelen worden om onze samenwerking concreet vorm te geven,

In addition, measures will be taken to develop the networking infrastructures necessary to provide for information on opportunities for training and transfrontier cooperation throughout the Union.
Bovendien zullen maatregelen worden getroffen om de noodzakelijke netvormige infrastructuren te ontwikkelen om informatie te verschaffen over de mogelijkheden inzake opleiding en grensoverschrijdende samenwerking in de Unie als geheel;

The most important example is the Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities
Het beste voorbeeld hiervan is de Europese kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen

the Council of Europe in 1980 succeeded in drafting an'outline European Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities.
slaagde de Raad van Europa er in 1980¡n een Europese kaderovereenkomst inzake de grensoverschrijdende samenwerking tussen plaatselijke instanties uit te werken.

supports growing transfrontier cooperation, in particular with its INTERREG programmes,
ondersteunt de Commissie een toenemende grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder via de Interreg-programma's, die met name

this is something which is covered by the Council of Europe convention on transfrontier cooperation between local and regional authorities.
dit ressorteert veeleer onder de uitvoering van de Conventie van de Raad van Europa inzake de grensoverschrijdende samenwerking van de lagere overheden.

To secure implementation of the objectives and measures laid down by this Protocol, by means of transfrontier cooperation between all the competent authorities,
De verwezenlijking te verzekeren van de bij dit protocol vastgestelde doelstellingen en maatregelen door de grensoverschrijdende samenwerking van alle bevoegde instanties

frontier regions where projects involve transfrontier cooperation.
5b van de structuurfondsen, alsmede aan grensregio's waar de projecten een grensoverschrijdende samenwerking inhouden.

More generally, it is important to remember that it is up to the regions themselves in the first instance to practice transfrontier cooperation and to ensure systematic
Meer in het algemeen moet niet uit het oog worden verloren dat de regio's zelf in de eerste plaats tot een grensoverschrijdende samenwerking moeten komen

The development of the internal frontier regions of the Community is also a constant preoccupation of the Regional Policy Committee which, in 1977 had already analysed the activities of intergovernmental agencies dealing with transfrontier cooperation.
De ontwikkeling van de interne grensregio's van de Gemeenschap heeft ook de voortdurende aandacht van het Comité voor Regionaal Beleid dat reeds in 1977 een analyse maakte van de activiteiten van de intergouvernementele instanties die zich bezighielden met grensoverschrijdende samenwerking.

The Commission continued its activities1in the context of the opportunities offered under Regulation(EEC) No 4254/88.2 In the context of the Community initiat ive Interreg, 3it launched a pilot project called Observatory for transfrontier cooperation' which aims to help border regions to exploit the opportunities provided by the completion of the internal market
Commissie een proefproject„Observatorium voor grensoverschrijdende samenwer king" gestart dat ten doel heeft de grensregio's te helpen de kansen te baat te nemen die voortvloeien uit de voltooiing van de interne markt en de specifieke problemen

their positive/negative role, for transfrontier cooperation and a genuine regional planning policy.
negatieve betekenis voor grensoverschrijdende samenwerking en voor een daadwerkelijk beleid van ruimtelijke ordening.

recalls once again that it encourages any initiative taken by the Member States to promote transfrontier cooperation.
brengt nogmaals in herinnering dat zij alle initiatieven van de kant van de Lid-Staten aanmoedigt die gericht zijn op bevordering van grensoverschrijdende samenwerking.

under the terms of the European Outline Convention On Transfrontier Cooperation Between Territorial Communities or Authorities.
volgens de bepalingen van de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten.

The cooperation in fusion research under the Community's fusion research programme and the cooperation at CERN in the field of high-energy physics are examples of how Europe can play a leading role in the world through transfrontier cooperation in promising areas of science.
De in het kader van het gemeenschappelijke kernfusieprogramma georganiseerde samenwerking op het gebied van de fysica van de elementaire deeltjes zijn voorbeelden van hoe Europa door grensoverschrijdende samenwerking in toekomstgerichte wetenschappelijke sectoren een leidende rol in de wereld kan spelen.

entering these amounts under heading B7-502(Transfrontier cooperation) in heading 4(External actions)
die toegewezen zijn aan lijn B7-502(Grensoverschrijdende samenwerking) binnen rubriek 4(Externe beleidsmaatregelen)