Voorbeelden van het gebruik van
Transit operations
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Of transit operations initiating in Portugal remain incomplete.22.
Van de transitoperaties die in Portugal aanvangen, blijven onvoltooid 22.
NCTS‑ New Computerised Transit System: for transit operations(currently being set up);
NSTI- Nieuw gecomputeriseerd stelsel voor het douanevervoer: voor de controle op transitobewegingen(in aanleg);
The office or offices of departure responsible for forthcoming Community transit operations;
Welk kantoor of welke kantoren van vertrek voor het te verrichten communautaire douanevervoer bevoegd is respectievelijk zijn;
Escorts to assist the transit operations, in accordance with their national legislation.
Begeleiders die bijstand verlenen bij de doorgeleiding, overeenkomstig hun nationale wetgeving.
In practice, a number of different systems exist to allow such transit operations to take place.
In de praktijk bestaat een aantal verschillende regelingen teneinde dergelijke transitoperaties mogelijk te maken.
It will be easier to supervise transit operations and to prevent fraudsters exploiting the regime.
Het zal gemakkelijker worden om toezicht te houden op douanevervoer-transacties en om te voorkomen dat fraudeurs de regeling misbruiken.
These share- very unevenly- the load of processing up to 18 million transit operations per year.
Over deze kantoren is op een zeer onevenwichtige wijze de taak verdeeld om tot 18 miljoen transitoperaties per jaar te verwerken.
Transit operations through the territory of Contracting Parties in conjunction with occasional services that are exempted from authorisation;
Transitovervoer over het grondgebied van overeenkomstsluitende partijen in samenhang met ongeregeld vervoer dat is vrijgesteld van vergunningen.
common transit operations.
Gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.
For external Community transit operations concerning goods for which the provisions of Article 362 are applied the following measures shall apply.
Artikel 362 bis Voor extern communautair douanevervoer betreffende goederen waarop artikel 362 van toepassing is, gelden de volgende maatregelen.
In particular, the requesting Member State should communicate the details concerning the time and place of the transit operations.
In het bijzonder moet de verzoekende lidstaat de nadere gegevens inzake tijd en plaats van de doorgeleiding doorgeven.
With a view to facilitating transit operations, the Council encourages the requested Member States to consider providing the following assistance measures.
Teneinde de doorgeleiding te vergemakkelijken moedigt de Raad aangezochte lidstaten ertoe aan het bieden van onderstaande bijstandsmaatregelen in overweging te nemen.
Computerization must be the first objective in the context of reform of the system, with over 18 milUon annual transit operations to be handled.
Informatisering moet de hoofddoelstelling zijn in de hervorming van het stelsel zodat wij de meer dan 18 miljoen transitoperaties per jaar kunnen beheren.
The competent authorities of the requested State shall, subject to mutual consultations, assist in the transit operations, in particular through the surveillance of the persons in question and the provision of suitable amenities for that purpose.
De bevoegde autoriteiten van de aangezochte staat verlenen in onderling overleg steun aan de doorgeleiding, met name door toezicht op de betrokkenen, en stellen daartoe geschikte voorzieningen beschikbaar.
exclude mere transit operations;
van een chemische stof van een Partij naar een andere Partij,">met uitzondering van zuivere doorvoeractiviteiten;
Persons wishing to carry out Community transit operations without presenting the goods and the corresponding transit declaration at the office of
De status van toegelaten afzender kan worden toegekend aan personen die communautair douanevervoer willen verrichten zonder de goederen
concerning the successful completion of transit operations.
over een correcte afsluiting van de transitoperaties.
the guarantors of suspended public revenue in transit operations, who are subject to large claims from the customs authorities.
die zich borg stellen voor opgeschorte overheidsinkomsten bij transitoperaties: zij worden geconfronteerd met aanzienlijke claims van de douaneautoriteiten.
form to be determined, undertake to pay, upon the first application in writing by the customs authorities, any sums claimed in respect of their Community transit operations.
een verbintenis zijn aangegaan om op het eerste schriftelijke verzoek van de douaneautoriteiten de bedragen te betalen die worden gevorderd uit hoofde van het door hen verrichte communautaire douanevervoer.
A guarantee needs to be furnished for Community transit operations carried out by the railway companies of the Member States under a procedure other than the simplified procedure referred to in Article 372(1)(g)i.
Er dient zekerheid te worden gesteld voor communautair douanevervoer dat door de spoorwegmaatschappijen van de lidstaten volgens een andere procedure wordt verricht dan volgens de in artikel 372, lid 1, onder g, punt i, bedoelde vereenvoudigde procedure.
Regarding the computerisation of transit- which is seen as an important step in the fight against transit fraud- it should be pointed out that around 18 million transit operations are carried out in the European Union per year.
Wat betreft de automatisering van de doorvoer- die als een belangrijke stap bij de bestrijding van fraude wordt gezien- dient erop gewezen te worden dat in de Europese Unie jaarlijks ongeveer 18 miljoen doorvoeroperaties worden afgewikkeld.
The costs of the transit operations should be compensated among Member States on the basis of appropriate financial arrangements,
De kosten van de doorgeleiding moeten tussen de lidstaten worden verrekend middels passende financiële afspraken, waarbij in het
Law enforcement agencies have identified a number of routes typically used by cigarette smugglers, often involving legitimate transit operations via Switzerland into the former Eastern bloc countries,
Wetshandhavingsinstanties hebben een aantal veelvuldig door sigarettensmokkelaars gebruikte routes achterhaald Vaak gaat het om legale transitoperaties via Zwitserland naar de voormalige Oostbloklanden, vanwaar zij clandestien naar Duitsland
possibly, other information to identify goods placed under the Community transit procedure might be extended to the widest possible range of Community transit operations.
van deze code en eventueel tot vermelding van andere gegevens over de onder de regeling communautair douanevervoer geplaatste goederen tot een zo groot mogelijk aantal verrichtingen onder de regeling communautair douanevervoer kan worden uitgebreid.
The requesting Member State should be responsible for the completion of the transit operations, until the arrival of the person concerned in the country of destination,
De verzoekende lidstaat dient verantwoordelijk te zijn voor de volledige afwerking van de doorgeleidingsoperaties, tot de aankomst van de betrokkene in het land van bestemming,
an estimate of the volume of intended Community transit operations as shown, inter alia,
van een raming van de omvang van het te verrichten communautaire douanevervoer, zoals deze, onder andere, uit de handelsadministratie
The Committee of Inquiry has concluded that the financial liability for transit operations is unfairly concentrated on a single transit principal,
De enquêtecommissie concludeert dat de financiële aansprakelijkheid voor transitoperaties op onbillijke wijze bij één persoon wordt gelegd, namelijk bij de aangever die
which should be in all cases with an escort by staff of the implementing Member State, the transit operations cannot be implemented without prior consent from the Member State where the transit would take place.
het grondgebied van een andere lidstaat, die altijd moet plaatsvinden onder begeleiding van personeel van de uitvoerende lidstaat, kunnen de doorgeleidingsoperaties niet worden uitgevoerd zonder de voorafgaande toestemming van de lidstaat waar de doorgeleiding moet plaatsvinden.
Without prejudice to Article 6(1), in cases where the completion of transit operations cannot be ensured, despite the assistance provided for in accordance with paragraphs 1 and 2, the requested Member State may, upon request by and in consultation with the requesting Member State, take all the necessary assistance measures to continue the transit operation.
Onverminderd artikel 6, lid 1, kan de aangezochte lidstaat, in gevallen waarin de voltooiing van de doorgeleiding niet kan worden gewaarborgd ondanks de krachtens de leden 1 en 2 verleende steun, op verzoek en in overleg met de verzoekende lidstaat, alle nodige ondersteunende maatregelen nemen om de doorgeleiding voort te zetten.
all transport costs incurred in connection with readmission and transit operations pursuant to this Agreement as far as the border of the State of final destination shall be borne by the requesting State.
derde partijen terug te vorderen, komen alle vervoerskosten in verband met overname en doorgeleiding uit hoofde van deze overeenkomst tot aan de grens van de staat van eindbestemming ten laste van de verzoekende staat.
Uitslagen: 45,
Tijd: 0.0602
Hoe "transit operations" te gebruiken in een Engels zin
Much more funding is needed for transit operations earlier in the plan.
Privatized transit operations outside of London, England, were quick to adopt minibuses.
UCSD’s Transit Operations team steered their staff to new levels of safety.
The briefing will take place at the Transit Operations Center, 777 E.
These initiatives generate about $78 million locally for transit operations and capital.
This process was repeated in other of GM's transit operations in California.
Suburban politicians fought against funding transit operations every step of the way.
Apply for the Discounted 31 day pass by contacting Transit Operations Center.
Work is performed under the moderate supervision of the Transit Operations Supervisor.
The County’s Public Works Department administers the County’s transit operations and funding.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文