Wat Betekent TRANSLATE THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze vertalen
• vertaal ze

Voorbeelden van het gebruik van Translate them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shall I translate them?
Zal ik ze vertalen?

Only the priests on Seleya can translate them.
Alleen de priester op Seleya kan ze vertalen.

Shall I translate them for you?
Zal ik ze vertalen?

Only the priests on Seleya can translate them.
Alleen de priesters op Seleya kunnen ze vertalen.

You can translate them into other languages.
U kunt ze vertalen in andere talen.

So can you please help me try and translate them?
Wil je alsjeblieft helpen proberen ze te vertalen?

Not just translate them, but interpret them..
Niet gewoon hen vertalen, maar interpreteren.

improve existing documents and/or translate them.
verbeteren uw documenten en/of vertalen ze.

And you can translate them?
En kunt u ze vertalen?

I translate them for you into three dimensional designs and equipment proposals.
Ik vertaal ze voor u in driedimensionale ontwerpen en materiaalvoorstellen.

You reflect on your values and translate them into a team vision.
Je reflecteert op jouw waarden en vertaald deze in een teamvisie.

And I translate them online to know what it's all about.
Ik vertaal ze, zodat ik weet wat er staat.

Boosters activate inspirational visions and translate them into action.
Boosters activeren een inspirerende visie en vertalen deze naar actie.

Not everyone can translate them and tell their personal story.
Niet ieder kan ze vertalen en het persoonlijke verhaal vertellen.

We define the needs of all our customers and translate them into products'.
Wij halen de behoeftes van al onze klanten boven water en vertalen deze naar producten.".

as you see how other people translate them, you start learning the language.
je kunt zien hoe andere mensen ze vertalen, leer je al doende de taal.

They listen to our ideas and translate them into useful visualizations.
Ze luisteren naar onze ideeën en vertalen deze naar nuttige visualisaties.

These fields will display in the default language for your theme unless you translate them.
Deze velden worden weergegeven in de standaardtaal voor uw thema, tenzij u deze vertaalt.

We understand your wishes and can translate them into any language you require.
Wij begrijpen uw wensen en vertalen deze in elke door u gewenste taal.

remove 80% of the pictures on those sites then i can translate them….
verwijderen 80% van de foto's op deze sites dan kan ik ze vertalen….

You lend me your notes"in English"… and I translate them online to know what it's all about.
Ik vertaal ze, zodat ik weet wat er staat. Je leent me je aantekeningen.

You can identify local German market trends and translate them into a workable service;
Je herkent de lokale Duitse markttrends en vertaalt deze naar een werkbare service;

Campaign leaders and spin doctors translate them into political positions
Campagneleiders en spin doctors vertalen ze in politieke standpunten

Successful organizations have a clear vision and strategy and translate them into concrete goals.
Succesvolle organisaties hebben een heldere visie en strategie en vertalen deze naar concrete doelen.

our experts translate them into scalable and future-proof solutions.
onze experts vertalen ze naar schaalbare en future proof oplossingen.

We analyse your customer oriented processes and translate them into a functional blueprint.
Wij analyseren uw klantgerichte processen en vertalen deze in een functionele blauwdruk.

They reduce the organic forms to geometrical schemes or translate them in purely formal compositions of black
Ze reduceren de organische vormen ervan tot geometrische schema's of vertalen ze in puur formele composities van licht

She would write out the Martian communications on paper and translate them into French, popularizing automatic writing.
Ze schreef de Martiaanse berichten op en vertaalde ze in het Frans, en populariseerde daarmee het automatisch schrijven.

but only translate them into specific questions to facilitate handling of the notification.
richtsnoeren geenszins, maar vertalen ze alleen in specifieke vragen die de afhandeling van de aanmelding faciliëren.

The training is further augmented by comprehensive instructor-led debriefing enabling participants to reflect on their actions and translate them into improved performance in their daily clinical practice both on an individual level and as members of a team.
Er wordt meer van de trainingen geleerd door uitgebreide informatiesessies die worden geleid door de instructeurs, waarbij deelnemers hun acties te zien krijgen en ze vertalen in verbeterde prestaties in de dagelijkse klinische praktijk, als individu en teamlid.