Wat Betekent TRANSLATED MEANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertaald betekent

Voorbeelden van het gebruik van Translated means in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Loosely translated, means.
Vrij vertaald is dat.

which, roughly translated means.
hetgeen losjes vertaald betekent.

Which, loosely translated, means.
Wat, vrij vertaald betekent.

Loosely translated, means you don't have any evidence.
Vrij vertaald betekent dat, dat u geen bewijs hebt.

The official programme translated means.
Het officiële programma vertaald betekent.

Feng Shui translated means wind and water.
Feng Shui betekent vertaald wind en water.

This strain became known as the Est à Laine, which translated means East and Wool.
Deze stam werd bekend als de Est à Laine, die vertaald betekent Oosten en wol.

Which directly translated means leader or Duke.
Die direct vertaald betekent leider of Duke.

Translated means: Victory grows out of harmony- Triumph from the harmonization"- A great slogan!
Vertaald betekent: Victory komt voort uit de harmonie- Triumph van de harmonisatie"- Een grote slogan!

which when translated means" net with plating".
die toen vertaald betekent"net met plating".

Literally translated means Bonsai: tree in pot.
Letterlijk vertaald betekent Bonsai: boom in pot.

Things are not what they appear to be, nor are they otherwise. There's a passage in the Surangama Sutra… which roughly translated means.
Er is een passage in de Shurangama Sutra dat ruw vertaald betekent… dingen lijken niet wat het zijn noch zijn ze wat anders.

Which, loosely translated, means"keeping an eye on me.
Wat vrij vertaald betekent'een oogje in het zeil houden.

comes from the English tank, which translated means"tank","tank","tank.
komt van het Engels tank, wat vertaald betekent"tank","tank","tank.

Roughly translated means Disintegrator of the Soul'. Kolos.
Kolos. Grofweg vertaald betekent desintegrator van de ziel'.

which loosely translated means that the East gives
die vrij vertaald betekent dat het Oosten geeft

Kolos. Roughly translated, means Disintegrator of the Soul.
Kolos. Grofweg vertaald betekent desintegrator van de ziel'.

which, roughly translated means,"That which is of God in me greets that which of God is in you.
hetgeen losjes vertaald betekent"Dat wat van God is in mij, groet dat wat van God is in jou.

Literally translated means The Gauldrons;'bay of the storms'.
Letterlijk vertaald betekent The Gauldrons;'baai van de stormen'.

the EU must respect human rights internally- we must have the accountability that still has not been delivered for collusion by European governments with extraordinary rendition- which, translated, means kidnap and torture.
eerbiedigen- de plicht hebben verantwoording af te leggen, een verantwoording die overigens nog steeds niet is afgelegd door Europese regeringen die zich met"extraordinary rendition” bezighouden- wat in feite op ontvoering en marteling neerkomt.

Loosely translated means okonomi"as you like"
Vrij vertaald betekent okonomi‘zoals je wilt'

There's a passage in the Surangama Sutra… which roughly translated means: Things are not what they appear to be,
Er is een passage in de Shurangama Sutra dat ruw vertaald betekent… dingen lijken niet wat het zijn

Literally translated means narrowcasting: broadcasting information for a particular target audience.
Letterlijk vertaald betekent Narrowcasting: Het uitzenden van informatie voor een bepaalde doelgroep.

I have used this Ministry to warn why it is urgent to learn the Sacred Hebrew Name of YAHUSHUA(translated means YAH saves)
IK heb deze Bediening gebruikt om te waarschuwen waarom het dringend is om de Heilige Hebreeuwse NAAM van YAHUSHUA(vertaald betekent het YAH redt)

Literally translated means Digital Signage:
Letterlijk vertaald betekent Digital Signage:

Ayurveda, literally translated, means“knowledge of life,”
Vertaald betekent Ayurveda“wetenschap van het leven” en is de oudste

Loosely translated, mean. goodbye?
Vrij vertaald betekent dat vaarwel?

Working on your career at Simply Translate means working with an enthusiastic
Werken bij Simply Translate betekent werken in een enthousiast

identify the concrete designations(oboznachenija) through given meanings in the corresponding language, while translating means to find, for concrete designations already identified in the prototext, meanings in the
door middel van de betekenissen die in de overeenkomstige taal zijn gegeven, terwijl vertalen neerkomt op het vinden, aan de hand van concrete denotaties die al in de brontekst zijn geïdentificeerd,

Hoe "translated means" te gebruiken in een Engels zin

Jujutsu literally translated means “art of pliance”.

Which loosely translated means small plate appetizers.

The term multi-disciplinary translated means many disciplines.

Naviina translated means new, fresh, and modern.

Feng Fu, when translated means Wind Mansion.

The word Samurai translated means to serve.

Pura Vida literally translated means Pure Life.

Ananda Marga translated means bath of bliss.

Taman Ayun, literally translated means ‘beautiful garden’.

Guanxi loosely translated means relationships or connections.

Hoe "vertaald betekent" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrij vertaald betekent dit: ziektebeïnvloedende medicijnen.

Letterlijk vertaald betekent het gemixt leren.

Letterlijk vertaald betekent het namelijk: publieksbron.

Vrij vertaald betekent dit Pugliaanse sperziebonen.

Vrij vertaald betekent Hanmudo “Koreaanse zelfverdediging”.

Vrij vertaald betekent homeopathie “gelijkend lijden”.

Letterlijk vertaald betekent haiku vrolijk vers.

Letterlijk vertaald betekent dit “bewuste mode”.

Vertaald betekent dit massage met doeken.

Letterlijk vertaald betekent Bancha 'groffe thee'.