Wat Betekent TRANSLITERATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• getranslitereerd
• arabisch
• transliteratie
• gespeld

Voorbeelden van het gebruik van Transliterated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Si may also be transliterated as Sri.
Koerdistan kan vertaald worden als land van de Koerden.

Transliterated, the Thai title is"Si Phaendin.
Getranslitereerd is de Thaise titel"Si Phaendin.

His name is also transliterated as Khārabēḷa.
De naam wordt ook wel gespeld als Kralingseveer.

It is transliterated from Russian as⟨i⟩ or from Ukrainian as⟨y⟩ or⟨i⟩,
Hij wordt uitgesproken als/ɕː/ in het Russisch,

His surname is often transliterated as Shervud.
Het woord kumdo wordt ook vaak geschreven als gumdo.

Ruse also transliterated as Rousse, Russe;
Roese(ook gespeld als Rousse of Ruse;

Πεvtnkoσtή, which transliterated becomes‘Pentekoste.
Πεvtnkoσtή, wat getranslitereerd‘Pentekoste' is.

after the browser has transliterated the dashes.
de browser de streepjes heeft getranslitereerd.

This can be transliterated as Woland, but Voland is also accurate.
Dat kan als Woland worden getranslittereerd, maar even goed als Voland.

this word will be transliterated as qisas.
wordt dit woord als qisas getranslitereerd.

Greek names are transliterated, Cyrillic and Arabic names are transcribed.
Griekse namen zijn getranslitereerd, Cyrillische en Arabische namen zijn getranscribeerd.

The text entered in Cyrillic is automatically transliterated by National Standard.
De in het cyrillisch ingevoerde tekst wordt automatisch getranscribeerd door National Standard.

North Darfur(; transliterated: Shamal Darfor)
Shamal-Darfur(Arabisch: Shamāl Dārfūr;

The reason for this is that foreign words are in Thailand transliterated into Thai writing.
De reden hiervoor is dat buitenlandse woorden in Thailand worden"getranslitereerd" in het Thaise alfabet.

Agadir- Al Massira Airport(, transliterated:"Matar al-Maseera",)
Al Massira Airport(Arabisch: مطار المسيرة;:

it is frequently left transliterated in scholarly literature.
het wordt daarom vaak onvertaald gelaten in de literatuur.

For years, many people wrote transliterated Cherokee on the internet
Jarenlang schreven veel mensen getranslitereerd Cherokee op het internet,

named‘thiria' in transliterated Greek, are described in great detail.
vier grote wilde beesten, genaamd‘thiria' in getranslitereerd Grieks, in detail beschreven.

The same goes for transliterated Cherokee("osiyo","dohitsu", etc.),
Hetzelfde geldt voor getranslitereerd Cherokee(osiyo, dohitsu,

The word most generally used for diamond in Sanskrit is transliterated as vajra,"thunderbolt" and indrayudha or"Indra's weapon.
Het woord dat in het Sanskriet algemeen gebruikt werd voor diamant is getranslitereerd als vajra of"bliksemschicht" en indrayudha of"Indra's wapen.

was phonetically copied into Greek as Ioudaía transliterated.
fonetisch overgenomen in het Grieks als Ioudaía getranslitereerd.

Greek words have been transliterated and placed between+marks+.
Griekse woorden in de voetnoten zijn getranslitereerd en tussen +tekens+ geplaatst.

Transliterated form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of an alphabetic writing system are represented by characters from another alphabetic writing system.
Getranslitereerde vorm: een vorm waarbij een term het resultaat is van een bewerking waarbij tekens uit het ene alfabet worden omgezet in tekens uit een ander alfabetXLIFF mark type.

The word apostle is simply the transliterated Greek word for one who is sent.
Het woord apostel is gewoon een transliteratie van het Griekse woord voor iemand die gezonden is.

which was taken from the Greek olókaustos transliterated.
wat is overgenomen van het Griekse olókaustos getranslitereerd.

Dates can be shown in English transliterated(e.g. 6 Tamuz 5777) or with Hebrew characters.
Datums kunnen in het Engels worden weergegeven(bijvoorbeeld 6 Tamuz 5777) of met Hebreeuwse tekens.

where‘Technische Hochschule' had often been mistakenly transliterated as‘Technical High School',
waar de 'Institute of Technology' was vaak ten onrechte getranscribeerd als‘Technical High School',

This term is often informally transliterated as"kempo," as a result of applying Traditional Hepburn romanization,
Deze term wordt vaak informeel transliteratie als" kempo,"als gevolg van het toepassen van traditionele Hepburn romanization,

likewise, be transliterated into natural DNA,
kunnen evenzo worden overgeschreven in natuurlijk DNA,

Hethum II(also transliterated Hethoum, Hetoum,"Het'um,
Hethum II, ook wel vertaald als Hethoum, Hethum,

Hoe "transliterated" te gebruiken in een Engels zin

All Hebrew words are transliterated and explained.

Phone codes of Russia/CIS/Baltics (Russian transliterated spelling).

Try setting the transliterated text all centered.

Because salat is transliterated from arabic word.

Both would be Стивен transliterated into Russian.

The poem’s text is transliterated into braille.

Fully transliterated on every page for inclusivity.

Transliterated Other Entity Names Itau (Panama) S.A.

Roman philosophical vocabulary is largely transliterated Greek.

This would then be transliterated into Tamil.

Hoe "getranslitereerd, transliteratie, arabisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee geheel verschillende termen die slechts getranslitereerd een vergelijkbare uitspraak opleveren.

In wetenschappelijke publicaties wordt doorgaans transliteratie gebruikt.

Zie voor de aanbevolen transliteratie Wikipedia:Transliteratie- en transcriptiegids/Bulgaars.

Stukjes waarin het Arabisch genoemd wordt

De vierde vervaardigt een transliteratie in het Chinees.

Een transliteratie van het Oudgriekse gezegde is molṑn labé.

De enige juiste Nederlandse transliteratie vindt u hierboven.

Voorzitter van Arabisch Nederlandse Vrouwen Kring.

Daar wordt in voetnoten ook de transliteratie weergegeven.

Voor transliteratie bestaan officiële normen (Nederlands normalisatie-instituut).