Wat Betekent TRANSPOSITION OF ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omzetting van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Transposition of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Incomplete transposition of Article 3 of the directive.
Onvolledige omzetting van artikel 3 van de richtlijn.

The Commission is not aware of any particular difficulty in relation to the transposition of Article 7.
Voor zover bekend bij de Commissie zijn er geen specifieke moeilijkheden met betrekking tot de omzetting van artikel 7.

It also accepts amendment 31 allowing the transposition of Article 7 through voluntary agreements, subject to certain conditions.
Zij aanvaardt ook amendement 31 dat onder bepaalde voorwaarden de omzetting van artikel 7 via vrijwillige overeenkomsten mogelijk maakt.

The Commission identified, that so far two Member States13 had shortcomings as regards the transposition of articles 4, 5, 6, 7 and 8.
De Commissie heeft geconstateerd dat tot nu toe twee lidstaten13 tekortschieten met betrekking tot de omzetting van de artikelen 4, 5, 6, 7 en 8.

Overall, the transposition of Article 7 dealing with performance of the contract gives rise to problems associated with timing.
In het algemeen geeft de omzetting van artikel 7 betreffende de uitvoering van de overeenkomst problemen met de tijdsschema's.

that we really do want to give priority in our economic policy to the full transposition of Articles 81 and 82.
we in ons economisch beleid wel degelijk prioriteit willen geven aan de volledige omzetting van de artikelen 81 en 82.

It remains to be seen if the transposition of Article 5 will entail noticeable changes in the Member States' procedural systems25.
Het valt af te wachten of de omzetting van artikel 5 merkbare veranderingen in de procedurestelsels van de lidstaten met zich zal brengen25.

It questions'the legitimacy of an action brought by the Commission against a Member State for inadequate transposition of Article 7… in connection with the 99 substances at issue.
Zij betwijfelt namelijk„de wettigheid van een actie van de Commissie jegens een lidstaat uit hoofde van ontoereikende omzetting van artikel 7(…) met betrekking tot de 99 stoffen.

A large number of Member States26 had problems with the transposition of Article 17, which provides for more favourable rules for acquiring the right of permanent residence for persons that are no longer working.
Veel lidstaten26 hadden problemen met de omzetting van artikel 17, dat voor personen die niet langer werken, gunstiger regels vaststelt voor het verkrijgen van het duurzaam verblijfsrecht.

In 1997 and 1998 several complaints were submitted to the Commission by Italian consumer associations with a view to mounting an infringement procedure against Italy for incorrect transposition of Article 7 of the Directive.
Bij de Commissie zijn in 1997 en 1998 door Italiaanse consumentenverenigingen verscheidene klachten ingediend met het doel een inbreukprocedure tegen Italië in te leiden wegens de onjuiste omzetting van artikel 7 van de richtlijn.

The German Government contends that the actual transposition of Article 7 of the directive is secured by the German legislation.
De Duitse regering houdt staande, dat met de Duitse regeling de feitelijke omzetting van artikel 7 van de richtlijn is bewerkstelligd.

after the opening of an infringement proceeding, France adopted national legislation with a view to integrate a multidisciplinary approach in its transposition of Article 717.
zij een inbreukprocedure had ingeleid, keurde Frankrijk nationale wetgeving goed met als doel in zijn omzetting van artikel 7 een multidisciplinaire aanpak te integreren17.

In so far as it does not secure the transposition of Article 14(d)(i) of that directive,
Voor zover het niet de omzetting van artikel 14, sub d-i, van deze richtlijn verzekert,

whether it intends to submit a proposal to remove the Member States' discretion in the transposition of Articles 3 and 4 of the framework decision, concerning the grounds for mandatory non-execution and optional non-execution.
er plannen zijn om een voorstel te doen om de discretionaire bevoegdheid van de lidstaten in omzetting van de artikelen 3 en 4 van het kaderbesluit wat betreft de gronden van verplichte weigering van de tenuitvoerlegging en facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging.

Incorrect transposition of Article 5 inasmuch as the German legislation provided for a charge to be made
De onjuiste omzetting van artikel 5, aangezien in de Duitse wetgeving bepaald is dat ook een vergoeding

in particular in the context of the transposition of Article 13 directives, and increased co-operation between institutions involved in the re-integration of disadvantaged persons.
met name in verband met de omzetting van artikel 13-richtlijnen, en een grotere samenwerking van bij de herintegratie van personen in een achterstandssituatie betrokken organisaties.

The need for a strict transposition of Article 6 has already been signalled in a case brought before the European Court of Justice Opinion of Advocate General Fennelly
Op de noodzaak van een nauwgezette omzetting van artikel 6 werd reeds gewezen in een zaak die bij het Europees Hof van Justitie werd ingeleid Conclusie van advocaat-generaal Fennelly in Zaak C-256/98,

main action are seeking, on the basis of the Republic of Austria's liability under Community law, for loss or damage resulting from allegedly late and incomplete transposition of Article 7 of the Directive.
de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of hij de vorderingen van verzoekers in het hoofdgeding betreffende de aansprakelijkheid van de Republiek Oostenrijk op grond van het gemeenschapsrecht voor de schade die het gevolg is van de gestelde te late en onvolledige omzetting van artikel 7 van de richtlijn.

By so doing, it does not secure the transposition of Article 14(d)(i) of that directive,
Aldus verzekert hij namelijk niet de uitvoering van artikel 14, sub d-i,

The transposition of Article 4(6) of the Framework Decision into the national law of each Member State is necessary,
De omzetting van artikel 4, punt 6, van het kaderbesluit in het recht van elke lidstaat is dus naar mijn mening geboden,

the Court of Justice(ECJ) found that, by failing to ensure the effective transposition of Article 4d of Commission Directive 90/388/EEC of 28 June 1990 on competition in the markets for telecommunications services,
het Groothertogdom Luxemburg zijn verplichtingen niet was nagekomen vanwege het uitblijven van de daadwerkelijke omzetting van artikel 4 quinquies van Richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de markten van telecommunicatiediensten, zoals gewijzigd bij Richtlijn

Incorrect transposition of Article 2(b) owing to the general exclusion of“courts,
De incorrecte omzetting van artikel 2, onder b vanwege het feit dat"rechterlijke instanties, van de definitie van overheidsinstanties zijn uitgesloten, niet alleen bij het uitoefenen van hun gerechtelijke functies doch ook bij de uitoefening van administratieve activiteiten;">

partial in some cases, on their transposition of this Article.
verstrekt over de omzetting van dit artikel.