Wat Betekent TRAPPED TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samen gevangen
• samen zitten we vast
• samen opgesloten
• samen vast
• samen vastzitten

Voorbeelden van het gebruik van Trapped together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were trapped together.
We waren gevangengenomen, samen.

Trapped together, full of anger and resentment.
Samen ingesloten, vol van woede en wrok.

Your pa and me trapped together.
Je pa en ik zaten samen vast.

All trapped together,"but no one connecting.
Samen opgesloten, maar niet verbonden.

These people are trapped together.
Deze mensen zitten samen vast.

Trapped together… For eternity? You and Michael, Splash?
Plons. Jij en Michael, samen gevangen, voor eeuwig?

These people are trapped together.
Die mensen zitten samen opgesloten.

I'm a woman, trapped together in the ravages of war. You're a man.
Jij bent een man, ik een vrouw en samen zitten we vast in deze oorlog.

To ask me this shit. I like how you wait till we're trapped together.
Leuk hoe je wacht tot we samen vastzitten om me dit te vragen.

You and Michael trapped together for eternity? Splash?
Plons. Jij en Michael, samen gevangen, voor eeuwig?

far from home trapped together at night.
ver van huis… samen opgesloten.

You and Michael trapped together for eternity? Splash?
Plons. Michael en jij tot in eeuwigheid samen vast?

Nora used to read this poem over and over again when we were trapped together.
Nora leesde altijd dit gedicht elke keer weer toen we gevangen waren samen.

I like how you wait till we're trapped together to ask me this shit.
Leuk hoe je wacht tot we samen vastzitten om me dit te vragen.

We are trapped together, I will become his confidant. I will be the Phoenix agent who pursues him, and once.
Ik zal de Phoenix-agent zijn die hem achtervolgt, en als we eenmaal samen vastzitten, word ik zijn vertrouweling.

You're a man… I'm a woman, trapped together in the ravages ofwar.
Jij bent een man, ik een vrouw en samen zitten we vast in deze oorlog.

Trapped together, Thunderkeg's boundless good humor fused with Raijin's crazed energy, creating the jovial Raijin Thunderkeg,
Samen gevangen creëerde Thunderkegs grenzeloze humor gefuseerd met Raijins gestoorde energie de vrolijke Raijin Thunderkeg,

At least we will be trapped together forever in the underworld.
Gelukkig zitten we straks wel samen voor eeuwig in de onderwereld.

once we are trapped together, I will become his confidant.
en als we eenmaal samen vastzitten, word ik zijn vertrouweling.

Eight friends trapped together on a remote mountain retreat,
Acht vrienden samen gevangen op een afgelegen berg retraite,

We will implement a system of money, so they are- will forever trapped together with their children- in payables.
Wij zullen een geldsysteem implementeren, waardoor ze voor altijd gevangen zullen zijn- samen met hun kinderen- in schulden en lasten.

We woke up together, trapped.
We werden samen wakker, gevangen.

Okay, now we're trapped here together.
Oké, nu zitten we hier samen vast.

Look, we have been trapped here together night after night, and I am bunking on this sofa.
Luister, we zitten hier iedere nacht samen opgesloten en ik lig hier op de bank.