Voorbeelden van het gebruik van Trappists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Trappists, I think you're called?
What a fitting end for Trappists.
Een mooi einde voor de Trappisten.Why did the Trappists start brewing beer?
Waarom zijn trappisten bier gaan brouwen?Roxanne, can you get two Trappists?
Trappists, you know? Just study their bibles.
Ze bestuderen hun bijbels. Trappisten.Perhaps I could go to the Trappists for a while.
Misschien kan ik tijdelijk naar de trappisten.Trappists are known for their silence.
Kenmerkend voor trappisten is de nadruk op zwijgzaamheid.What beers do the Rochefort Trappists produce?
Welke bieren brouwen de trappisten van Rochefort?Trappists are known for their emphasis on manual work.
Typisch voor trappisten is de nadruk op handenarbeid.Which beers do the Trappists offer you?
Welke bieren hebben de trappisten voor u in de aanbieding?The Trappists at the monastery are true experts in beer brewing.
De trappisten van het klooster zijn ware experts in het bierbrouwen.Here, in Westvleteren, we are called Trappists.
Wij hier in Westvleteren worden Trappisten genoemd.The Trappists also brew beer
De trappisten brouwen bierOn January 15 1890, he entered the Trappists.
En op 15 januari 1890 treedt hij binnen bij de Trappisten.What about the trappists or other beers that crest a good 10 percent?
Abbey of Trappists Westmalle.
Abdij der Trappisten Westmalle.The Trappists, both monks and nuns, participate in management as well as production.
De trappisten en trappistinnen nemen zelf deel aan het management of de productie.Abbey of Trappists Westmalle.
Abdij der Trappisten Westmalle.These Trappists experienced a golden age with the production of"Port Salut" cheese.
Met de productie van'Port Salut'-kaas beleefden de trappisten van de abdij een glorietijd. They also support deeper values which characterize the Trappists.
Ook bevordert ze het behoud van de dieperliggende waarden die de trappisten kenmerken.The house is a stone's throw from Watou, the Trappists of Westvleteren and Poperinge.
De woning ligt op een boogscheut van Watou, de Trappisten van Westvleteren en Poperinge.The cheese still known by this name is not produced by the Trappists.
De kaas die nu nog onder deze naam bekend is, is dan ook niet van de gemaakt door de trappisten.In order to get acquainted with the natives, the Trappists studied their language and culture.
Om de inheemse bevolking te leren kennen bestudeerden de trappisten hun taal en cultuur.Trappists, like the Benedictines and Cistercians from whom they originate, follow the Rule of Saint Benedict.
Met name de benedictijnen en cisterciënzers, inclusief de trappisten, volgen de Regel van Benedictus.Our province offers various cycling experience routes including the Sample the 5 Trappists cycle route.
Onze provincie verschillende fietsbelevingsroutes kent, waaronder de fietsroute Proef de 5 Trappisten.However, in 1925, the Trappists came to Engelhartszell that was exalted as an abbey in 1931.
In 1925 kwamen de trappisten echter naar Engelhartszell, dat in 1931 tot abdij werd benoemd.In 1962, Father Paolino revealed to her his decision to enter the Trappists, in which she rejoiced.
In 1962 maakt Pater Paolino zijn beslissing bekend dat hij wil intreden bij de Trappisten, hetgeen haar verheugt.What a fitting end for Trappists. Now they are resting in eternal silence at the bottom of the lake.
These are made in the vicinity of the abbey, under the supervision of the Trappists and Trappistines.
Deze worden gemaakt binnen de onmiddellijke omgeving van het klooster en onder toezicht van de trappisten en trappistinnen.Trappists are monks
Trappisten zijn monniken
