Voorbeelden van het gebruik van Trautmann in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Trautmann, get a move on!
My name's Margaret Trautmann.
Ik heet Margaret Trautmann.Trautmann saves the situation.
Trautmann redt de situatie.Oh! There's movement from Trautmann.
Oh! Er is beweging van Trautmann.Trautmann, Man of the Match!
Trautmann, man van de wedstrijd!
Mensen vertalen ook
He's there! Bert Trautmann is back!
Bert Trautmann is terug! Hij is er weer!Trautmann, The Man Who Played On!
Trautmann, de man die doorspeelde!I'm sorry for your loss, Trautmann.
Het spijt me voor je verlies, Trautmann.Trautmann doesn't seem to be moving.
Trautmann lijkt niet te bewegen.Bert Trautmann.
Bert Trautmann.Bert Trautmann is back! He's there!
Bert Trautmann is terug! Hij is er weer!We're going to have a lot of fun with you, Mr Trautmann.
We gaan nog veel plezier aan u beleven, mijnheer Trautmann.Trautmann the hero! Victory for Man City!
Trautmann de held! Overwinning voor Manchester City!His father died when Trautmann was four years of age.
Trautmann is down,
Trautmann is neer,Everton try again and once more, Trautmann saves the situation. Rrraaargh!
Trautmann redt de situatie. Everton probeert het opnieuw nog een keer!Trautmann and the others were taken to the enemy camp.
Trautman en z'n unit zijn naar 'n regionale commandopost gebracht.But Her Majesty presents the trophy to Roy Paul. Trautmann is obviously still in pain.
Maar Hare Majesteit reikt de trofee aan Roy Paul uit. Trautmann heeft duidelijk nog steeds pijn.Trautmann kicks the ball long over the heads of the retreating.
Over de hoofden van de terugtrekkende Birmingham spelers! Trautmann trapt de bal ver.As a great new talent for Manchester City. Now, we're introducing Bert Trautmann here Gentlemen, please.
Heren, alsjeblieft. Nu introduceren we Bert Trautmann hier als een geweldig nieuw talent voor Manchester City.The report by Mrs Trautmann is based on shared responsibility.
Het verslag van mevrouw Trautmann is gebaseerd op gedeelde verantwoordelijkheid.Background: In March 2009, the European Commission has published the"Report on Global Illicit Drug Markets 1998- 2007" edited by Peter Reuter and Franz Trautmann.
Achtergrond: In maart 2009, publiceerde de Europese Commissie het“Rapport over de Wereldwijde illegale drugmarkt 1998- 2007” door Peter Reuter en Franz Trautman.Trautmann is obviously still in pain but Her Majesty presents the trophy to Roy Paul.
Maar Hare Majesteit reikt de trofee aan Roy Paul uit. Trautmann heeft duidelijk nog steeds pijn.as efficiently as possible- a point that Ms Trautmann also made.
efficiënt mogelijk te gebruiken, zoals mevrouw Trautman ook zei.I would like to thank Mrs Trautmann and all of my fellow Members who have fought for a free internet.
Ik wil mijn dank uitspreken aan mevrouw Trautmann en al mijn collega's die voor een vrij internet hebben gevochten.I believe this is reflected most clearly in the following elements of the Trautmann report.
het duidelijkst zijn weerslag heeft gekregen in de volgende onderdelen Here on Wednesday with Mrs Trautmann, the mayor of Strasbourg,
Wij hebben hier woensdag met mevrouw Trautman, de burgemeester van Straatsburg,Catherine Trautmann, then the Mayor of Strasbourg
Catherine Trautman, toen nog burgemeester van StraatsburgI have no problem telling Mrs Trautmann that I do not agree with her view that we should exclude completely any reference to intellectual property rights.
Nu kan ik met een geruster hart tegen mevrouw Trautmann zeggen dat ik het niet eens ben met haar overtuiging dat we elke verwijzing naar auteursrechten volledig moeten schrappen.Mrs Trautmann was outvoted today here in Parliament with her compromise amendment on the telecommunications package.
het compromisamendement van mevrouw Trautmann over het telecompakket is vandaag door het Parlement verworpen en dat betekent dat zij de Franse president Sarkozy
