Voorbeelden van het gebruik van Treasonable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Others treasonable.
Then your reasons must be treasonable!
Something treasonable, perhaps?
Aan verraad, misschien?The letter's clearly treasonable.
De brief is duidelijk verraderlijk.Not treasonable, but a respectful request from the Council of Barons.
Geen verraad, maar een respectvol verzoek van de Raad van Baronnen.You will do what, you treasonable dog?
Not treasonable, but a respectful request from the Council of Barons.
Consorting with the enemy is a treasonable offence, Eddington.
Heulen met de vijand, is verraad, Eddington.Doesn't anybody ever say anything that isn't vicious or treasonable?!
Zegt niemand ooit iets dat niet verdorven of verraderlijk is?If he utters a single word treasonable to Rome… you will have to act.
Als hij een enkel woord van opruiing tegen Rome uitspreekt, je zult handelen.You will have to act. If he utters a single word treasonable to Rome.
Als hij een enkel woord van opruiing tegen Rome uitspreekt, je zult handelen.It is treasonable to say that the Pope is a higher authority than the King under the law.
Het is verraad te zeggen dat de Paus een hogere authoriteit heeft dan de Koning onder de wet.Blasphemies against Augustus have been treasonable, but Tiberius?
Spotten met Augustus was verraad, maar Tiberius?You cannot find them treasonable and you are bound to disregard such words,
U kunt ze niet verraderlijk achten en moet de woorden negeren,Blasphemies against Augustus have been treasonable, but Tiberius?
Belediging van Augustus was hoog- verraad, maar van Tiberius nog nooit?Openly treasonable? Or random acts as might betray a reckless…
Openlijk verraad? Of willekeurige handelingen, zoals verraden… van een roekelozeOr your fellow barons. I will not discuss these treasonable demands with you… As for this-.
The law would let you cut my head off. But if you were right in supposing me to have objections, and right again… in supposing my objections to be treasonable.
Dat mijn bezwaar verraad was… dan kon u krachtens de wet mijn hoofd afhakken. Maar als het waar was dat ik bezwaar koesterde, en ook waar.The forces of darkness and the treasonable maggots who collaborate from the face of the earth.
Moeten en zullen van de aardbodem worden gevaagd. De duistere krachten en de daarmee heulende verraderlijke maden.anyone who questions that…- anyone… will be charged with treasonable disobedience.
niet eens mee is, beschuldigd worden van verraad door ongehoorzaamheid.Must, can, and will and the treasonable maggots The forces of darkness be wiped from the face of the Earth.
Moeten en zullen van de aardbodem worden gevaagd. De duistere krachten en de daarmee heulende verraderlijke maden.If you would serve your King with one-tenth the loyalty you serve that treasonable dog Smith, you wouldn't be in jail this moment!
Als je de Koning zou dienen, met een tiende van hoe je die verrader Smith dient… zou je nu niet in de gevangenis zitten!The shame I experienced because of my treasonable activities… her fiancé,
Werd drievoudig verhoogd toen de meid, Nora De schaamte die ik ervoer vanwege mijn verraderlijke activiteiten haar verloofde,Must, can and will be wiped from the face of the earth. The forces of darkness and the treasonable maggots who collaborate.
De duistere krachten… en de daarmee heulende, verraderlijke maden… moeten en zullen… voor het aangezicht van de aarde worden weggevaagd.The forces of darkness and the treasonable maggots who collaborate from the face of the earth.
De duistere krachten… en de daarmee heulende, verraderlijke maden… moeten en zullen… voor het aangezicht van de aarde worden weggevaagd.right again… in supposing my objections to be treasonable… the law would let you cut my head off.
ik bezwaar koesterde, en ook waar… dat mijn bezwaar verraad was… dan kon u krachtens de wet mijn hoofd afhakken.The forces of darkness and the treasonable maggots who collaborate must,
De duistere krachten en de daarmee heulende verraderlijke maden… moetenat disorderly conduct or treasonable assembly, under pain of death.
bij wanordelijk gedrag of verraderlijke vereniging, op straffe van de dood.This is yet another incident in a long line of treasonable acts committed by a childish
Dit is weer een ander incident in een lange rij van verraderlijke handelingen gepleegd door een kinderachtigeBe it known that Coleman Younger be found guilty of treasonable acts against military law
Coleman Younger werd schuldig bevonden aan verraad tegen de militaire wet en de oorlogsverdragen en zal opgehangen worden
