Wat Betekent TREATED APPROPRIATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passend behandeld te worden

Voorbeelden van het gebruik van Treated appropriately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Angora rabbits are often not treated appropriately.
Angorakonijntjes worden vaak niet diervriendelijk gehouden.

However, if treated appropriately, they respond rather promptly.
Als deze echter goed behandeld worden, is de respons vaak snel.

Any deviations to this should also be treated appropriately.
Tevens dienen afwijkingen hiervan adequaat behandeld te worden.

If recognized promptly and treated appropriately, renal failure when associated with therapy with enalapril is usually reversible.
Indien direct onderkend en passend behandeld, is nierfalen in samenhang met behandeling met enalapril meestal reversibel.

The patient should be monitored and treated appropriately.
De patiënt moet worden gemonitord en adequaat worden behandeld.

Pre-existing infections should be treated appropriately and should have resolved fully before starting treatment with Afinitor.
Reeds bestaande infecties dienen adequaat te worden behandeld en volledig verdwenen te zijn vóór de start van de behandeling met Afinitor.

Unfortunately, symptoms are often not recognized or treated appropriately.
Helaas worden symptomen vaak niet herkend of op de juiste manier behandeld.

I trust you have been treated appropriately, Major Sinclair.
Ik vertrouw erop dat u goed bent behandeld, majoor Sinclair.

For this reason, even a simple cold should be treated appropriately.
Om deze reden moet zelfs een eenvoudige verkoudheid op de juiste manier worden behandeld.

Pre-existing infections should be treated appropriately and should have resolved fully before starting treatment with Votubia.
Reeds bestaande infecties dienen op een juiste manier behandeld te worden en dienen helemaal genezen te zijn voordat behandeling met Votubia mag worden gestart.

It is recommended that any additional pathology be investigated and treated appropriately.
Aanbevolen wordt om eventuele bijkomende pathologie te onderzoeken en passend te behandelen.

Hypothyroidism, obesity and high prolactin levels are treated appropriately, with medication and lifestyle changes as required.
Hypothyroidism, de zwaarlijvigheid en de hoge prolactin niveaus worden zo nodig geschikt behandeld, met medicijn en levensstijlveranderingen.

Because oil poses an environmental risk, compressed air condensate must be treated appropriately.
Omdat olie een risico inhoudt voor het milieu, moet persluchtcondensaat naar behoren worden behandeld.

in particular to PTH and TSH, and treated appropriately following the same criteria,
vooral tegen PTH en TSH, gepast behandeld te worden volgens dezelfde criteria,

IRESSA should be discontinued and the patient treated appropriately.
dient de behandeling met IRESSA te worden gestaakt en de patiënt op gepaste manier te worden behandeld.

shall be destroyed or treated appropriately. This treatment,
worden vernietigd of op passende wijze behandeld; deze behandeling,

Patients exhibiting depression should be monitored closely during therapy and treated appropriately.
Patiënten die symptomen van depressie vertonen moeten tijdens de behandeling goed worden geobserveerd en waar nodig worden behandeld.

All organic waste must be carefully inspected and treated appropriately so as to avoid contamination.
Alle organische afval moet zorgvuldig worden onderzocht en op adequate wijze worden behandeld om te voorkomen dat besmettelijke stoffen zich verder verspreiden.

cetuximab must be discontinued and the patient be treated appropriately.
moet het gebruik van cetuximab worden gestaakt en de patiënt op passende wijze worden behandeld.

a local chemist to ensure that diabetes is diagnosed at an early stage and treated appropriately.
de diagnose diabetes eventueel in een vroeg stadium kan worden gesteld en adequaat wordt behandeld.

vandetanib should be permanently discontinued and the patient treated appropriately.
permanent worden gestaakt en moet de patiënt op de juiste wijze worden behandeld.

especially during the first 9 days of the first cycle, and treated appropriately.
eerste 9 dagen van de eerste cyclus, en afwijkingen passend worden behandeld.

Patients exhibiting depression should be monitored closely during therapy with Rebif and treated appropriately.
Patiënten die symptomen van depressie vertonen dienen tijdens behandeling met Rebif nauwlettend te worden geobserveerd en dienovereenkomstig te worden behandeld.

Patients exhibiting depression should be monitored closely during therapy with Betaferon and treated appropriately.
Patiënten die een depressie vertonen, moeten nauwgezet worden gecontroleerd tijdens de behandeling met Betaferon en dienen passend te worden behandeld.

In the unlikely event of accidental overdose, you will be monitored carefully by medical staff and treated appropriately.
In het onwaarschijnlijke geval van een toevallige overdosis zult u nauwgezet worden bewaakt door medisch personeel en naar behoren worden behandeld.

symptoms of infection and treated appropriately.
dienen in voorkomende gevallen passend behandeld te worden.

More than 20 million population equivalents representing 38.2% of the waste water load discharged into“normal areas” was not treated appropriately.
Meer dan 20 miljoen inwonerequivalenten die 38, 2% vertegenwoordigen van de afvalwaterbelasting die wordt geloosd in“normale gebieden” werden niet behoorlijk gezuiverd.

especially if not treated appropriately.
met name als ze niet goed worden verwerkt.

second treatment cycles and treated appropriately.
in voorkomende gevallen passend behandeld worden.

especially if not treated appropriately.
deze stoffen niet op de juiste manier worden behandeld.

Hoe "treated appropriately" in een zin te gebruiken

If you’re not treated appropriately in a store, you can walk out.

If observed, infection should be treated appropriately with topical and/or systemic medications.

Type 1 diabetes mellitus may be fatal, unless treated appropriately with insulin.

The data, however, needs to be treated appropriately to provide accurate information.

Igf- is monitored and treated appropriately in the schizophrenias of old age.

I am not treated appropriately in my workplace, what can I do?

Many can even be reversed if treated appropriately and in a timely manner.

Sprinkler systems need to be treated appropriately during Startup and Shut Down periods.

This ensures risks are identified, evaluated and treated appropriately in an ongoing basis.

It must therefore, be treated appropriately before it can be used be used.